「咐」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

嘱咐。

言い聞かせる。 - 中国語会話例文集

听从吩咐

言いつけに従う． - 白水社 中国語辞典

您有何吩咐？

御用は何ですか。 - 中国語会話例文集

我被吩咐呆在这里。

彼にここにいるようにと言われた。 - 中国語会話例文集

是妻子吩咐我做的。

妻に頼まれたのですが。 - 中国語会話例文集

请随意吩咐。

どうぞ、何でもご用命下さい。 - 中国語会話例文集

千丁宁万嘱咐

繰り返し繰り返し言いつける． - 白水社 中国語辞典

殷殷嘱咐

切々として言って聞かせる． - 白水社 中国語辞典

千叮咛万嘱咐

繰り返し何度も言い含める． - 白水社 中国語辞典

我被嘱咐在这里与他见面。

私はここで彼と会うように頼まれている。 - 中国語会話例文集

她吩咐为我开门。

彼女は私のためにドアを開けることを申し出た。 - 中国語会話例文集

她按照他吩咐的去做。

彼女は彼に言いつけられたとおりに振舞う。 - 中国語会話例文集

如果有什么事的话，请尽情吩咐。

何か用事があれば、なんなりと申し付けてください。 - 中国語会話例文集

因为追加要加费用的话请吩咐我。

追加で費用が掛かるようであればお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集

妈妈吩咐我努力学习。

母は私に一生懸命勉強するよう言いつけた． - 白水社 中国語辞典

他向孩子吩咐了几句。

彼は子供に二言三言言いつけた． - 白水社 中国語辞典

既是奸臣，吩咐哈喇了罢。

奸臣であるからには，殺すように言いつけたのでしょう． - 白水社 中国語辞典

临别前，同学们相互嘱咐。

別れの前に，クラスメートたちは互いに声を掛け合った． - 白水社 中国語辞典

临危的嘱咐

危篤状態に陥った時の言いつけ，遺言． - 白水社 中国語辞典

我要对你嘱咐几句话。

あなたに言っておきたいことが幾つかあります． - 白水社 中国語辞典

他对我有什么嘱咐吗？

彼から私に何か言いつけはありますか？ - 白水社 中国語辞典

如果有一些吩咐什么的话，请尽早跟我联系。

もしいくつか指示などがあったら、できるだけ早く私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

我被吩咐告诉他去邮局的路。

私は彼に郵便局までの道を伝えるよう言いつけられた。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方，请无需顾虑的吩咐我。

何か不明な点がありましたら、お気軽にお申し付けください。 - 中国語会話例文集

登记入住的时候请吩咐前台。

チェックインの際にフロントスタッフに注文して下さい。 - 中国語会話例文集

如果您还有其他疑问的话，请随时吩咐我。

その他のご質問などがございましたら、遠慮なくお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集

如果有什么可以帮到您的，请随便吩咐。

何かお役に立てることがございましたら、何なりとお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集

如果您需要更加详细的说明，请另外吩咐。

より詳しい説明が必要な場合は別途お申し付け下さい。 - 中国語会話例文集

如果您有不满意的地方的话请吩咐。

お気に召さない点がございましたら何でも仰って下さい。 - 中国語会話例文集

听了爸爸的吩咐以后，他有些迟疑起来。

父の言いつけを聞いた後，彼は幾らか躊躇し始めた． - 白水社 中国語辞典

妈妈的嘱咐，你要切记在心。

母上の言いつけは，心にしっかり刻みつけなければならない． - 白水社 中国語辞典

老王又嘱咐他几句话，骑上车就走了。

王さんはもう一度彼に言い含めると，自転車にまたがって出かけた． - 白水社 中国語辞典

按他事先的嘱咐，谁也没有去打搅他。

彼の事前の言いつけに従い，誰も彼を訪ねようとはしなかった． - 白水社 中国語辞典

确认附件，如果有进一步说明的必要请尽管吩咐。

添付ファイルを確認し、さらに説明が必要なようでしたらお申し付けください。 - 中国語会話例文集

接手铃木的工作，关于以后，我田中将听从大家的吩咐。

鈴木の後を引き継ぎまして、これからについては、わたくし、田中がご用命を承ります。 - 中国語会話例文集

正在进行废硒鼓的回收。请随意吩咐。

廃トナーカートリッジの回収も行っています。お気軽にご用命ください。 - 中国語会話例文集

听了她的一句，孩子们再不说二话，依着她的吩咐去做了。

彼女の一言を聞いて，子供たちはそれ以上あれこれ言わないで，彼女の言いつけどおりやった． - 白水社 中国語辞典

父亲临终还在嘱咐我要立志成才。

父は臨終の際にも志を立て有用な人材になるよう私に言ってきかせた． - 白水社 中国語辞典

医生嘱咐他卧床休息，可他硬是不听。

床に就いて休んでいるよう医者から言い含められているのに，彼はどうしても聞き入れようとしない． - 白水社 中国語辞典

大夫给他开了几付中药，嘱咐他要天天煎服。

お医者さんは彼に何服か漢方薬を出して，毎日煎じて服用するよう言いつけた． - 白水社 中国語辞典

总理特别嘱咐我，向您代为问好！

あなたに代わってよろしくお伝えして欲しいと，総理から特に言づかって参りました！ - 白水社 中国語辞典