「哀婉だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手りゅう弾を敵目がけて投げる．

把手榴弹向敌人撇去。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう貧しさから脱した．

他终于脱离了贫寒。 - 白水社 中国語辞典

綿花の等級を定める．

评定棉花品级 - 白水社 中国語辞典

第4セットは2対2のタイになった．

第四场比分成了二平。 - 白水社 中国語辞典

風は穏やかで波は静かである．

风平浪静 - 白水社 中国語辞典

どうぞ均等に分けて下さい．

请你平均分一分。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段の日には酒を飲まない．

他平日不喝酒。 - 白水社 中国語辞典

この文章は用語が妥当である．

这篇文章措辞平妥。 - 白水社 中国語辞典

大変妥当なやり方である．

办得很平允。 - 白水社 中国語辞典

君に是非を判断してもらおう．

你给评评理。 - 白水社 中国語辞典

坂の頂に登る，坂を登り詰める．

登上坡顶 - 白水社 中国語辞典

気迫があって大胆である．

泼辣大胆 - 白水社 中国語辞典

命を投げ出して人を救う．

破着性命去救人。 - 白水社 中国語辞典

なぞを出すから，当ててごらん．

我给你破个谜儿，你猜猜看。 - 白水社 中国語辞典

断面図，地層の垂直面の柱状図．

剖面图 - 白水社 中国語辞典

思わずプーッと吹き出した．

禁不住扑哧地笑了出来。 - 白水社 中国語辞典

我々は大火事を消し止めた．

我们扑灭了一场大火。 - 白水社 中国語辞典

涙がぽろぽろとこぼれ落ちた．

泪珠扑簌地滴下来。 - 白水社 中国語辞典

涙がぽろぽろと流れ落ちた．

眼泪噗噜噜地往下掉。 - 白水社 中国語辞典

この歌は誰が譜をつけたのか？

这首歌是谁谱的曲？ - 白水社 中国語辞典

人民文学1993年第9号．

人民文学年第期 - 白水社 中国語辞典

君は誰からいじめられたの？

你受了谁的欺负？ - 白水社 中国語辞典

誰も彼をごまかすことができない．

谁也欺骗不了他。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼女を侮る度胸がない．

谁也不敢欺侮她。 - 白水社 中国語辞典

てきぱきと問題を解決した．

嘁哩喀喳地把问题解决了。 - 白水社 中国語辞典

小鳥が木の枝に巣作りしている．

小鸟栖息在树枝上。 - 白水社 中国語辞典

（文章の表題などで）…およびその他．

…及其他 - 白水社 中国語辞典

共青団の旗委員会書記．

共青团旗委书记 - 白水社 中国語辞典

私は明日旅立つつもりです．

我打算明天启程。 - 白水社 中国語辞典

日常生活が規則正しい．

起居有恒 - 白水社 中国語辞典

一つに団結すると力は大きい．

团结起来力量大。 - 白水社 中国語辞典

私は思い出すことができない．

我想不起来。 - 白水社 中国語辞典

誰が君に名前をつけたのですか？

谁给你起的名儿？ - 白水社 中国語辞典

疑いを抱かせる，何となく疑わしい．

令人起疑 - 白水社 中国語辞典

栓抜きでサイダーの栓を開ける．

用起子打开汽水瓶盖。 - 白水社 中国語辞典

社会秩序を維持することは一人一人の尽くすべき責任であって，ただ司法部門の事だけでない．

维护社会秩序是每一个公民应尽的责任，岂但是司法部门的事。 - 白水社 中国語辞典

中庭には花壇が1つ作ってある．

院里砌了一个花池。 - 白水社 中国語辞典

偉大な人の気概を褒めたたえた．

歌颂了伟人的气节 - 白水社 中国語辞典

長江大橋は気宇壮大である．

长江大桥气势雄伟。 - 白水社 中国語辞典

強烈な時代の息吹がある．

具有强烈的时代气息。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が謙虚で礼義正しい．

他，人很谦恭。 - 白水社 中国語辞典

謙虚で礼儀正しい表情．

一副谦恭的样子 - 白水社 中国語辞典

きっと誰かが背後で糸を引く．

一定有人在幕后牵线。 - 白水社 中国語辞典

絶対に油断してはならない．

千万不可大意。 - 白水社 中国語辞典

家屋が広大である，人家が多い．

千门万户 - 白水社 中国語辞典

第一線部隊総指揮官．

前敌总指挥 - 白水社 中国語辞典

前後2代にわたる校長．

前后两位校长 - 白水社 中国語辞典

彼の前任者を追い出した．

把他的前任赶下台去了。 - 白水社 中国語辞典

潜水夫，ダイバー，フロッグマン．

潜水员 - 白水社 中国語辞典

問題に対する認識が甘い．

对问题的认识很浅。 - 白水社 中国語辞典