「哀婉だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

村はまたも略奪に遭った．

村子又一次遭到洗劫。 - 白水社 中国語辞典

この大学は学部が20余りある．

这所大学有二十几个系。 - 白水社 中国語辞典

ほっそりして背の高い体つき．

细溜溜的身材 - 白水社 中国語辞典

彼女は肌がきめ細かく柔らかい．

她皮肤细嫩。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼を束縛できない．

谁也辖制不了他。 - 白水社 中国語辞典

潜水艦が次第に沈んで行く．

潜水艇逐渐下沉。 - 白水社 中国語辞典

果物が取り入れ時になった．

瓜果下来了。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は突撃の命令を下す．

连长下令冲锋。 - 白水社 中国語辞典

下流の水の流れは穏やかである．

下流的水势平稳。 - 白水社 中国語辞典

自動車は下り坂を進んでいる．

汽车行驶在下坡路上。 - 白水社 中国語辞典

私がお手伝いしましょう．

我给你打下手吧。 - 白水社 中国語辞典

追い風で下りの速度は速い．

顺风下水速度快。 - 白水社 中国語辞典

重慶から武漢まで下る．

由重庆下行到武汉。 - 白水社 中国語辞典

つまらない腹立ちはほどほどにする．

闲气少生。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間に幾らか亀裂がある．

他们之间有些嫌隙。 - 白水社 中国語辞典

大統領は才能見識がある．

总统贤明 - 白水社 中国語辞典

大使級常駐代表．

大使衔常驻代表 - 白水社 中国語辞典

深い色の服は汚れが目立たない．

深色衣服不显脏。 - 白水社 中国語辞典

（衣類の）汚れのしみが目立つ．

污点很显。 - 白水社 中国語辞典

マイクロフィルムリーダー．

显微阅读机 - 白水社 中国語辞典

彼は目立つ場所に座った．

他坐在显著的位置。 - 白水社 中国語辞典

危険な状況から離脱する．

脱离险地 - 白水社 中国語辞典

自分で家計のやり繰りをしてみなければ，薪や米の値段はわからない，調子のいい話は誰にだってできる．

不当家不知柴米贵，现成话谁也会说。 - 白水社 中国語辞典

近代的な科学文化知識．

现代科学文化知识 - 白水社 中国語辞典

工業は近代化されねばならない．

工业要现代化。 - 白水社 中国語辞典

4つの近代化を実現する．

实现四个现代化 - 白水社 中国語辞典

事件の手がかりが途絶えた．

案子的线儿断了。 - 白水社 中国語辞典

問題は相当に深刻である．

问题相当严重。 - 白水社 中国語辞典

顔立ちがほぼ同じである．

相貌有些相仿。 - 白水社 中国語辞典

5年もの長い年月が隔たっている．

相隔五年之久 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は連れ立って出かけた．

他们两人相跟着走了。 - 白水社 中国語辞典

（男女などが）互い違いになって座る．

相间而坐 - 白水社 中国語辞典

2人は幼いころより友達である．

两人自幼相交。 - 白水社 中国語辞典

状況は大体同じである．

情况大体相近。 - 白水社 中国語辞典

両国は川を隔てて隣り合う．

两国隔江相邻。 - 白水社 中国語辞典

‘只要’はよく‘就’と前後呼応する．

“只要”经常跟“就”前后相配。 - 白水社 中国語辞典

答えは即座には考え出せない．

答案一时想不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はよい方法を考え出した．

她想出来一个好办法。 - 白水社 中国語辞典

私はまた彼のことを思い出した．

我又想到他了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に対策を考え出した．

他已经想起对策来了。 - 白水社 中国語辞典

（対空ミサイル）サイドワインダー．

响尾蛇导弹 - 白水社 中国語辞典

長い間見ていたが買わなかった．

相了半天也没买。 - 白水社 中国語辞典

湖面の霧は次第に消えた．

湖面上的雾渐渐地消了。 - 白水社 中国語辞典

体が日増しにやせ細って行く．

身体一天天消瘦下去。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても体がやせている．

他身体十分消瘦。 - 白水社 中国語辞典

のさばっている敵に打撃を与える．

打击嚣张的敌人。 - 白水社 中国語辞典

年齢の若い大学卒業生．

小龄大学毕业生 - 白水社 中国語辞典

家庭という狭い範囲から飛び出す．

走出家庭小圈子 - 白水社 中国語辞典

夫の弟は大学生である．

小叔子是个大学生。 - 白水社 中国語辞典

局部（個人）が全体（集団）に従う．

小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典