「哀婉だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あっと言う間に彼を引っ張って横倒しにした．

一下子就把他拉倒了。 - 白水社 中国語辞典

第1回国産自動車ラリーが間もなく開始される．

首届国产汽车拉力赛即将开幕。 - 白水社 中国語辞典

末の妹はズボンいっぱい大便をした．

小妹拉了一裤子屎了。 - 白水社 中国語辞典

皆映画に行っちゃった，教室には誰もいない．

大家都去看电影啦，教室没有人。 - 白水社 中国語辞典

前から（予想しなかった不定の）誰かがやって来た．

前面来了一个人。 - 白水社 中国語辞典

問題の発生があまりにも突然である．

问题来得太突然。 - 白水社 中国語辞典

君，1人よこして手伝ってもらえますか？

你能不能来一个人帮忙？ - 白水社 中国語辞典

ディスコダンスは私は踊ることができない．

迪斯科我跳不来。 - 白水社 中国語辞典

（見たところ→）どうやら今年の豊作は大丈夫である．

看来今年丰收不成问题。 - 白水社 中国語辞典

その話を持ち出すや，彼はむかっ腹を立てた．

一提起这话，他就来火儿了。 - 白水社 中国語辞典

こんな偉大な工事には，本当にわくわくさせられる．

这样伟大的工程，可真来劲。 - 白水社 中国語辞典

このテープレコーダーの出所を私は知っている．

我知道这架录音机的来路。 - 白水社 中国語辞典

誰かいないか！こいつを縛り上げろ！

来人哪！把他给我绑起来！ - 白水社 中国語辞典

大勢の人がしきりに行き来して，途絶えることがない．

人群来来往往，络绎不绝。 - 白水社 中国語辞典

私が泳ぎに行っていたことを彼に黙っていてくれ．

别告诉他我去游泳来着。 - 白水社 中国語辞典

この悪者は大男に腰のあたりに抱きつかれた．

这个坏蛋被一个大汉拦腰抱住。 - 白水社 中国語辞典

ダムは川の水を途中でせき止める．

大坝把河水拦腰截断。 - 白水社 中国語辞典

月が深い青色の海面から顔を出した．

月亮从蓝瓦瓦儿的海面上涌出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも怠け者であるため，暇を出された．

因为他太懒惰，就叫人家辞退了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は我々の怠惰に対して憤りを示した．

她对我们的懒惰表示气愤。 - 白水社 中国語辞典

彼が歩き出した姿はふらふらとして元気がない．

看他走起路来郎郎当当的。 - 白水社 中国語辞典

あの2人は夫と妻側の男兄弟である．

他们俩是郎舅。 - 白水社 中国語辞典

スープの中から干しエビの大きな身をすくい出した．

从汤里捞出来一个大海米。 - 白水社 中国語辞典

やにわにスコップを取って外へ駆け出した．

捞铁锹就向外跑。 - 白水社 中国語辞典

労動をすることは体の健康に有益である．

劳动有益于身体健康。 - 白水社 中国語辞典

労働手段．≒劳动资料．

劳动手段((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

労働組合議長李冰は労働者側代表である．

工会主席李冰是劳方代表。 - 白水社 中国語辞典

この服はスタイルが古くなり，時代後れになった．

这种衣服式样老了，过时了。 - 白水社 中国語辞典

大根は長くおくと，ひねて，すが入ってしまう．

萝卜放久了，就老了，空了心了。 - 白水社 中国語辞典

おじいさん，あなた様はお体が元気でしょうか？

老大爷，您老身体还好吧？ - 白水社 中国語辞典

私はずっと友達に会いに行く時間がない．

我老没时间去看朋友。 - 白水社 中国語辞典

このお年寄りは私より世代が上です．

这位老人家是我的老辈子。 - 白水社 中国語辞典

古い理論や意見をまたぞろ持ち出す．≒旧调重弹．

老调重弹((成語)) - 白水社 中国語辞典

この機械はもう時代後れである．

这部机器已经老掉牙了。 - 白水社 中国語辞典

駅・港で人が引く（車幅が狭く車高が低い）2輪の荷車．

老虎车((方言)) - 白水社 中国語辞典

（トラのしりはなでられない→）危なくて手が出せない．

老虎屁股摸不得((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あなたの故郷（の家）には誰がいるか？

你老家还有什么人？ - 白水社 中国語辞典

結婚の自由は，両親でも口出しできない．

婚姻自主，当老家儿的也管不着。 - 白水社 中国語辞典

この命を投げ出しても，最後までやる．

拚了这条老命，也要干到底。 - 白水社 中国語辞典

お前さんたち女ども，要らざる事に手を出すな．

你们老娘们儿，少管这些闲事。 - 白水社 中国語辞典

一家の老人と若者が団らんする．

一家老少大团圆。 - 白水社 中国語辞典

新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない．

不能以老眼光看新事物。 - 白水社 中国語辞典

この度の水害は大きな損害を出した．

这场涝灾损失很大。 - 白水社 中国語辞典

地主は彼女の父親に直ちに返債するよう迫った．

地主勒逼她父亲立即还债。 - 白水社 中国語辞典

もしこの問題を解決したら，他の事はうまく行く．

如果解决了这个问题，别的就好办了。 - 白水社 中国語辞典

間の抜けた子供は，あいさつさえできない．

傻了（里）呱叽的孩子，还不会问个好儿。 - 白水社 中国語辞典

レーダーを起動させて，目標を捜せ！

启动雷达，搜索目标！ - 白水社 中国語辞典

もう一段れんがを積むと高さが十分になる．

再垒上一层砖就够高了。 - 白水社 中国語辞典

私の涙が今にもこぼれそうになった．

我的泪快要流出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は涙をこらえて走って帰って来た．

他忍着泪跑回来。 - 白水社 中国語辞典