「哀」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

衷心表示哀悼。

謹んでお悔やみ申し上げます。 - 中国語会話例文集

我感到无限哀痛。

私は限りない悲しみを感じた． - 白水社 中国語辞典

倾诉内心的哀怨

心の底の悔しさを打ち明ける． - 白水社 中国語辞典

忽然发了恻隐。

にわかに哀れみの情がわいた． - 白水社 中国語辞典

可怜巴巴

とてもかわいそうである，哀れみを誘う． - 白水社 中国語辞典

他装出一副可怜相。

彼は哀れな様子をする． - 白水社 中国語辞典

投来怜悯的目光

哀れみのまなざしを投げかける． - 白水社 中国語辞典

怜恤孤苦

一人ぼっちで寄るべなき人を哀れむ． - 白水社 中国語辞典

其情可悯

その事情は哀れむべきものがある． - 白水社 中国語辞典

全体起立默哀

全員起立して黙禱をささげる． - 白水社 中国語辞典

这种惋惜是多余的。

このような哀惜は余計なことだ． - 白水社 中国語辞典

他的可悲在于无知。

彼の哀れさは無知にある． - 白水社 中国語辞典

他露出了一种悲哀。

彼はある種の悲しみを表わした． - 白水社 中国語辞典

同志们送花圈，表示对老人的哀悼。

同志たちは花輪を贈って，老人に対する哀悼の意を表わした． - 白水社 中国語辞典

我应该对她奉献我的悲哀与尊敬。

私は彼女に対して私の悲哀と尊敬をささげなければならない． - 白水社 中国語辞典

在人心的深处奇妙地存在着这种悲哀。

人の心の奥には奇妙にもこんな悲哀が存在している． - 白水社 中国語辞典

曼帖那的《哀悼死去的耶稣》因前缩透视法而出名。

マンテーニャの「死せるキリストへの哀悼」は遠近短縮法で有名である。 - 中国語会話例文集

这篇文章既哀悼了死者，又鼓励了生者。

この文章は死者に哀悼の意を表わし，なおかつ生者を激励している． - 白水社 中国語辞典

故仲尼反为臣，而哀公顾为君。

それゆえ孔子が逆に臣下となったけれども，魯の哀公はその反対に殿様になった． - 白水社 中国語辞典

鲁迅先生的逝去，引起了全中国乃至全世界的哀悼。

魯迅の逝去は，全中国ひいては全世界人民の哀悼の念を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

那哀婉动人的歌声萦绕在我的耳边。

あの哀切で人の心を打つ歌声がずっと私の耳のあたりをぐるぐる巡っている． - 白水社 中国語辞典

我用一朵白花向他老人家志哀。

私は一輪の白い花をもってあのお年寄りに対して哀悼の意味を表わした． - 白水社 中国語辞典

他哀叹无法理解自己的女儿们。

彼は自分の娘たちを理解できないと嘆く。 - 中国語会話例文集

是不耍赖就赢不了的可怜的人。

ずるをしないと勝てないとは可哀想な人だ。 - 中国語会話例文集

我不会英语真的是件很悲哀的事情。

英語が出来ないことが本当に悲しい。 - 中国語会話例文集

我觉得她的人生很可怜。

彼女の人生は可哀想だと思った。 - 中国語会話例文集

经过几件悲伤的事情，我成长了。

いくつかの哀しい出来事を経て、成長した。 - 中国語会話例文集

他离可怜的老人那种程度还远呢。

彼は哀れな老人というにはほど遠い。 - 中国語会話例文集

他难以从那种悲伤中振作起来。

彼はその哀しみからなかなか立ち直れない。 - 中国語会話例文集

我觉得两个人也太可怜了。

あまりにも二人が可哀相だと思った。 - 中国語会話例文集

她一看到那个就发出了哀鸣。

彼女はそれを見るなり悲鳴を上げた。 - 中国語会話例文集

对事故衷心表示哀悼。

事故について、心よりお悔やみ申し上げます。 - 中国語会話例文集

我看到了被捕士兵在哀求。

捕らえられた兵士は嘆願するように私を見た。 - 中国語会話例文集

深表遗憾，节哀顺变。

お悔やみを申し上げ、ご冥福をお祈りしたい。 - 中国語会話例文集

用不着为那些往事哀伤了。

あれらの昔の出来事で悲しむことはない． - 白水社 中国語辞典

她万分哀痛，哭得死去活来。

彼女はとても悲しんで，身も世もないほど泣き続けた． - 白水社 中国語辞典

我的哀痛是无法形容的。

私の悲しみは形容すべくもない． - 白水社 中国語辞典

你不要过分悲哀。

どうかそんなに悲しまないでください． - 白水社 中国語辞典

他眼睛里忽然露出了悲哀的情绪。

彼の目元が急に悲しげな表情になった． - 白水社 中国語辞典

我们深切地悼念周同志［逝去］。

心より周同志［の逝去］に哀悼の意をささげる． - 白水社 中国語辞典

我们表示深切的悼念。

我々は心より哀悼の意をささげる． - 白水社 中国語辞典

好奇心和怜悯心混淆在一起。

好奇心と哀れみの心がごっちゃになっている． - 白水社 中国語辞典

可怜虫

（軽べつまたは同情の言葉）哀れなやつ． - 白水社 中国語辞典

她克制不住自己的哀痛，哭出声来。

彼女は自分の悲しみを抑えきれず，泣きだした． - 白水社 中国語辞典

他不喜欢被人怜悯。

彼は人の哀れみを受けることを喜ばない． - 白水社 中国語辞典

大家怜惜怜惜这个孤儿吧。

皆さん，この孤児を哀れみいたわってやってください． - 白水社 中国語辞典

老大爷怜惜地问他。

おじいさんは哀れみながら彼に尋ねた． - 白水社 中国語辞典

她那双明亮的眼睛充满着怜惜。

彼女のきらきら光る目は哀れみに満ちている． - 白水社 中国語辞典

他似乎在向人乞怜。

彼は人に対して哀れみを請うているようだ． - 白水社 中国語辞典

无知的人可怜又可悲。

無知の人は哀れでもあるしまた悲しくもある． - 白水社 中国語辞典