「品质管理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

品质管理室

品質管理室 - 中国語会話例文集

品质管理是什么？

品質管理とは何か？ - 中国語会話例文集

由品质管理课处理。

品質管理課で対応します。 - 中国語会話例文集

306、1006 广域网通信品质管理部

306、1006 広域ネットワーク通信品質管理部 - 中国語 特許翻訳例文集

只限可以以品质管理处理的物品

品管で対応できるもの限定 - 中国語会話例文集

品质管理项目也到了第2年。

品質管理プロジェクトも2年目となった。 - 中国語会話例文集

那家公司严格执行品质管理。

その企業は厳しくQCを行っています。 - 中国語会話例文集

正在实施有关品质管理的教育吗？

品質管理に関する教育は実施されているか。 - 中国語会話例文集

我所属于品质管理部门。

品質管理部に所属しています。 - 中国語会話例文集

我们应该重视工厂的品质管理。

我々は工場の品質管理を重視すべきだ。 - 中国語会話例文集

我觉得品质管理目前正充满危机。

私は品質管理が現在、非常に危機的な状態にあると思います。 - 中国語会話例文集

包括你在内的品质管理，制造相关的负责人有变动吗？

あなたを含む品質管理、製造関連の担当者は変更されていないんでしょうか。 - 中国語会話例文集

关于检查产品的联络，我担起责任向品质管理传达。

検品の連絡に関しては、責任を持って私から品質管理へ伝えます。 - 中国語会話例文集

我是山田兴业股份有限公司品质管理部的代理课长森。

私、山元興業株式会社の品質管理部の課長代理の森と申します。 - 中国語会話例文集

包括你以内的与品质管理和生产关联的负责人没有改变吧？

あなたを含む品質管理、製造関連の担当者は変更されていないのでしょうか。 - 中国語会話例文集

在我公司，为了持续提供让客户满意的服务，彻底进行品质管理，在品质管理部主导的基础上进行全公司的品质提高活动。

弊社では、お客様に満足いただけるサービスを提供し続けるために、品質管理を徹底し、品質管理部主導のもと、全社的に品質向上活動を行っています。 - 中国語会話例文集

并且，广域网通信品质管理部 306将取得的通信速度 4022输入至通信单元判断部 308。

そして、広域ネットワーク通信品質管理部306は、取得された通信速度4022を通信手段判定部308に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，广域网通信品质管理部 306将从广域网通信部 305取得的通信品质的信息储存至存储器。

なお、広域ネットワーク通信品質管理部306は、広域ネットワーク通信部305から取得した通信品質の情報を、メモリに蓄積する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在从广域网通信品质管理部 306输入的调制方式 4021为 16QAM、通信速度 4022为10Mbps的情况下，通信速度的条件 4031相当于 7Mbps以上。

広域ネットワーク通信品質管理部306から入力された変調方式4021が16QAMであり、通信速度4022が10Mbpsである場合、通信速度の条件4031は、7Mbps以上に該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，网络相互连接装置 105所具备的广域网通信品质管理部 306从广域网通信部 305取得表示通信品质的信息。

まず、ネットワーク相互接続装置105に備わる広域ネットワーク通信品質管理部306は、広域ネットワーク通信部305から通信品質を示す情報を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，说明广域网通信品质管理部 306接收到广域网 106的调制方式为 QPSK的信息的情况。

次に、広域ネットワーク通信品質管理部306が、広域ネットワーク106における変調方式がQPSKであるという情報を受信した場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络相互连接装置 105的广域网通信品质管理部 306从广域网通信部 305周期性地取得表示广域网 106的通信品质的信息 (步骤 701)。

ネットワーク相互接続装置105の広域ネットワーク通信品質管理部306は、周期的に広域ネットワーク通信部305から、広域ネットワーク106の通信品質を示す情報を取得する（ステップ701）。 - 中国語 特許翻訳例文集

广域网通信品质管理部 306根据调制方式为 16QAM的信息，参照广域网通信品质表 402，取得能够向广域网 106发送的通信速度为 10Mbps的信息。

広域ネットワーク通信品質管理部306は、変調方式が16QAMであるという情報に基づいて広域ネットワーク通信品質テーブル402を参照し、広域ネットワーク106に送信可能な通信速度が10Mbpsである情報を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 702中，广域网通信品质管理部 306在表示广域网 106的通信品质的此次取得的信息被判断为与上次取得的信息不同的情况下，参照广域网通信品质表 402取得通信品质的指标 (相当于图 4B所示的通信速度 4022)，输入至通信单元判断部 308(步骤703)。

ステップ702において、広域ネットワーク通信品質管理部306は、広域ネットワーク106の通信品質を示す今回取得した情報が、前回取得した情報と異なると判定された場合、広域ネットワーク通信品質テーブル402を参照して通信品質の指標（図4Bに示す通信速度4022に相当）を取得し、通信手段判定部308に入力する（ステップ703）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在从广域网通信品质管理部 306取得的通信速度为 10Mbps的情况下，通信速度为10Mbps的状态符合通信速度为 7Mbps以上的条件 4031，因此通信单元判断部 308取得对重要度 4033为“高”、“中”、“低”的各个数据指定 QoS等级 4032的“1”、“2”、“3”的表指定信息 4034，并将该取得的表指定信息 4034输出给表指定信息发送部 309。

広域ネットワーク通信品質管理部306から取得された通信速度が10Mbpsである場合は、通信速度が10Mbpsの状態は、通信速度が7Mbps以上の条件4031に該当するため、通信手段判定部308は、重要度4033が”高”、”中”、”低”のそれぞれのデータに、QoSレベル4032が”1”、”2”、”3”を指定するテーブル指定情報4034を取得し、この取得されたテーブル指定情報4034をテーブル指定情報送信部309に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集