「品隲する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 品隲するの意味・解説 > 品隲するに関連した中国語例文


「品隲する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36558



<前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 731 732 次へ>

何事をするにしても後先というものがある.

做什么事情应有个先后。 - 白水社 中国語辞典

北京へ行って珍しい物を献上する

进京献宝 - 白水社 中国語辞典

工場側に協力して困難を解決する

协助厂方解决困难。 - 白水社 中国語辞典

(他人の言うことを)心の中で理解する,以心伝心で悟る.

心领神会((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々はよく花でもって女性の美しさを形容する

我们常用花形容女人的美丽。 - 白水社 中国語辞典

女の子が歩きだして,ゆらゆらする

小姑娘走起路来,摇摇摆摆。 - 白水社 中国語辞典

長い間病気をしていて,歩くとふらふらする

病了很久,走起路来摇摇晃晃的。 - 白水社 中国語辞典

海辺の人は皆概して水泳をすることが好きだ.

海边的人一般都很喜欢游泳。 - 白水社 中国語辞典

帰国する前に一度彼と話し合いたい.

我想在回国以前跟他谈一次。 - 白水社 中国語辞典

実践を通じて本から学んだ知識を実証する

通过实践印证书本上所学的知识。 - 白水社 中国語辞典


水が濁れば魚は水面に口を出してぱくぱくする

水浊则鱼喁。 - 白水社 中国語辞典

皆が討論すればするほど,問題ははっきりした.

大家愈讨论,问题就愈清楚了。 - 白水社 中国語辞典

出発の準備をする,出発に備える.

预备出发 - 白水社 中国語辞典

体の向きを変え話し相手と直面する

转过身来 - 白水社 中国語辞典

会議に列席してくれるよう彼に案内する

约请他列席会议。 - 白水社 中国語辞典

皆は一致してこの提案に同意する

大家一致赞同这项建议。 - 白水社 中国語辞典

彼に対する非難はあまりにも厳しすぎる.

对他的责备太严厉了。 - 白水社 中国語辞典

故郷を離れ,兵役に服して征戦する

离开家园,从军征战。 - 白水社 中国語辞典

こういう精神は皆が学習する価値がある.

这种精神值得大家学习。 - 白水社 中国語辞典

組織の中で戦略・方針を決定する責任を負う機構.

执行机构 - 白水社 中国語辞典

したがって、コントローラ120は、着信フォーマットを変更しなければならないと判断することができる。

因此,控制器 120可确定应改变进入格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、純粋にランダムな信号を生成するのは、高価なプロセスである。

但是产生纯随机信号可能是昂贵的。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそんな状況になったら、私はあなたやスミスさんに連絡するでしょう。

如果变成那样的状况,我会联系你或者史密斯吧。 - 中国語会話例文集

4つの近代化を実現するため,たゆまず努力して仕事をしなければならない.

为了实现四个现代化,应该不懈地努力工作。 - 白水社 中国語辞典

個人の要求が組織の必要と抵触する時は,組織の必要に服従しなくてはならない.

当个人要求和组织需要发生抵触时,要服从组织上的需要。 - 白水社 中国語辞典

お年寄りが少し農作業をするのはよいが,疲れたら休息しなければならない.

老人家干点儿农活儿还可以,但是劳乏了就要歇息。 - 白水社 中国語辞典

そんなにはっきりと言うな,ひょっとして明日彼は用事があるかもしれない(用事があったらどうするんだ).

不要说得那么肯定,万一他明天有事呢。 - 白水社 中国語辞典

作物の根の発育を促進するために,しょっちゅう土寄せしなければならない.

为了促进作物根部的发育,要经常壅土。 - 白水社 中国語辞典

今日友人が結婚式をするので,私は披露宴に出席しなければならない.

今天朋友举行婚礼,我要去坐席。 - 白水社 中国語辞典

なお、第1キャリッジ18の詳細な構成については後述する

稍后描述第一托架 18的详细构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

CP114の動作に関するより詳細な説明は以下になされる。

下面提供了 CP 114的操作的更详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明を用いた多様な追加的な実施例を説明する

下面描述根据本发明的各种其他实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

なぜ、この機能をオンすると性能が悪くなるのか調べてください。

请调查一下为什么这个功能打开之后,性能就变差了。 - 中国語会話例文集

あなたの様に世界に通用する歌手になりたいです。

我想变成和你一样的受世界欢迎的歌手。 - 中国語会話例文集

健康が優れないためにその会議に出席することができない。

我因为身体不好而没能参加那个会议。 - 中国語会話例文集

健康が優れないためにそれに出席することができない。

我因为身体不好不能出席。 - 中国語会話例文集

何かを達成するために特定のものやスキルなどを養う。

为了达成什么而培养特定的东西和技巧等。 - 中国語会話例文集

私はあなたを部屋に居るよう強制するつもりはない。

我没打算强制你呆在你的房间里。 - 中国語会話例文集

私たちにとってそれは調査に値するものにはならないはずだ。

对于我们来说那应该是不值得去调查的。 - 中国語会話例文集

彼を行かせることにあなたが同意するなら、私も賛成です。

如果你同意让他去的话,那我也会赞成。 - 中国語会話例文集

新たな知識を身に付ける能力と、新たな環境に適応する能力

学习新知识的能力和适应新环境的能力。 - 中国語会話例文集

あなたからの通知を無視するようなことは一度もありません。

我从没做过像是忽略过你的通知这种事。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで非常に有益な出張にすることができそうです。

对亏了你,我这次出差好像很有意义。 - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんが回復する事を信じて疑わない。

你姐姐一定会康复的,我确信无疑。 - 中国語会話例文集

そのための十分な資料を準備することができなかった。

我没能充分准备它的资料。 - 中国語会話例文集

みんなが英語を上手く喋れるようになることを希望する

我希望大家能很好地说英语。 - 中国語会話例文集

天災の発生などを理由に、やむを得なず中止する場合がございます。

有可能会因为天灾的发生而不得不终止。 - 中国語会話例文集

今後このような不備が起こらないよう尽力する所存です。

今后会尽力改进这样的不周到之处。 - 中国語会話例文集

より妥当な根拠に基づき試算するべきではないかと思います。

我觉得应该基于更加妥当的根据来进行失算。 - 中国語会話例文集

音楽を聞くことであなたの心情をコントロールすることが可能なのである。

听音乐能够控制你的心情。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 731 732 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS