| 例文 |
「品 しな #words」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5628件
私は彼にそのことを話しました。
我向他说了那个。
- 中国語会話例文集
私と話していて楽しいですか？
和我说话你觉得开心吗？ - 中国語会話例文集
少しだけでもお話しできますか。
能稍微聊一下吗？ - 中国語会話例文集
今日は韓国語の話をしました。
今天说了韩语。 - 中国語会話例文集
技術者と話しました。
和技术人员说了。 - 中国語会話例文集
最初にお話ししたいと思います。
我想首先与您谈谈。 - 中国語会話例文集
また今度お話しましょう。
下次再聊吧。 - 中国語会話例文集
また是非お話しましょう。
下次一定再聊。 - 中国語会話例文集
それらは全て、嬉しい話でした。
那些全是高兴的话。 - 中国語会話例文集
彼は少し世間話をした．
他扯了一点儿家常话。 - 白水社 中国語辞典
世間話をして寂しさを紛らす．
用聊天儿打发寂寞。 - 白水社 中国語辞典
もう少し具体的に話をしろ！
说［得］具体一点儿！ - 白水社 中国語辞典
彼ともう少し話をしてみよう．
我再和他聊一会儿。 - 白水社 中国語辞典
私たちはしばらく話し込んだ．
我们聊了半天儿。 - 白水社 中国語辞典
どこから話しだしたらよいか？
从何说起？ - 白水社 中国語辞典
ひざを交えて親しく話し合う．
促膝倾谈 - 白水社 中国語辞典
みだりに話したり動いたりするな，勝手な言動は許さない！
不许乱说乱动！ - 白水社 中国語辞典
対等に話し合いを進めなければならない．
应当平等地进行交谈。 - 白水社 中国語辞典
こんな些細な事で悲しむことはない．
这点儿事值不得难过。 - 白水社 中国語辞典
私はただあなたと散歩しながら話したい。
我只是想和你散散步说说话。 - 中国語会話例文集
君がどんなにうまい話をしても，私は信じない．
任你说得天花乱坠，我也不信。 - 白水社 中国語辞典
つまらない話が耳に入らない，心を煩わす事が何もない．
耳根清净((成語)) - 白水社 中国語辞典
このような仕事をするには根気がなくてはかなわない．
干这种活得有耐心。 - 白水社 中国語辞典
つまらない話が耳に入らない，心を煩わす事が何もない．
耳根清净((成語)) - 白水社 中国語辞典
あんな下らない話のためにあれこれ悩む必要はない．
无需为那些闲言碎语忧烦。 - 白水社 中国語辞典
相手にとって不足なしと一層気合を込める。
对于对方来说如果没有不足就会更加集中精神。 - 中国語会話例文集
みなし労働時間制度の採用
实际工作时间制度的采用 - 中国語会話例文集
彼は日本を第二の故郷とみなしている。
他把日本看做第二个故乡。 - 中国語会話例文集
彼女のもてなしが留学生たちを元気づけた。
她接待了留学生们，让他们有精神了。 - 中国語会話例文集
予約なしでそこに行くことはできますか？
我能不预约就去那里吗？ - 中国語会話例文集
イエスかノーで答えて。その中間はなし。
请用“YES”或“NO”回答。没有两者中间的答案。 - 中国語会話例文集
彼はルーティンワークのこなし方が分かっている。
他懂得如何处理日常工作。 - 中国語会話例文集
もちろんこれは文句なしの自己防衛です。
当然，这毫无疑问是自我防卫。 - 中国語会話例文集
一部の人々はEUを超大国と見なしている。
一些人认为欧盟是超级大国。 - 中国語会話例文集
彼らから温かいもてなしを受けた。
我受到了他们的盛情款待。 - 中国語会話例文集
ここからそこまでは乗り換えなしで行ける。
从这不用换乘就能去那儿。 - 中国語会話例文集
韓国映画を字幕なしで観てみたいです。
想看看没有字幕的韩国电影。 - 中国語会話例文集
字幕なしでドラマや映画を見たい。
我想没有字幕的看电视剧。 - 中国語会話例文集
みんなしっかりやってくれよ、やばいぞ。
大家好好干啊，不妙啊。 - 中国語会話例文集
彼はいつも忠実なしもべを引き連れている。
他总是带着忠实的仆人。 - 中国語会話例文集
ふん，どいつもこいつもみんなしてお前をいじめるのか！
哼！阿猫阿狗都来欺侮你。 - 白水社 中国語辞典
1匹の犬がおとなしく寝そべっている．
有一只狗安安静静地躺着。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々が能なしだとひそかにあざける．
他们暗笑我们无能。 - 白水社 中国語辞典
お互いに恨みっこなしといきませんか！
咱们俩谁也别抱怨谁了！ - 白水社 中国語辞典
行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた．
所到之处参观团都受到了热情接待。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはおとなしく父親について出かけた．
孩子们乖乖儿地跟着爸爸走了。 - 白水社 中国語辞典
あのろくでなしは善人をたくさん傷つけた．
那个坏蛋害了不少好人。 - 白水社 中国語辞典
中国政府の心のこもったもてなしを受けた．
受到了中国政府的热情接待。 - 白水社 中国語辞典
宿なし犬のようにやせ衰えている．
累累若丧家之狗((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼は顔をこわばらせると相手が誰だろうとお構いなしだ．
他抹脸不认人。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
