| 意味 | 例文 |
「哩」を含む例文一覧
該当件数 : 42件
咖哩牛肉
ビーフカレー． - 白水社 中国語辞典
哩哩啦啦下起雨来。
ぽつぽつと雨が落ちてきた． - 白水社 中国語辞典
雨在哩哩啦啦地下着。
雨はぽつりぽつり降っている． - 白水社 中国語辞典
跟上队伍，不要哩哩啦啦的。
隊列について行け，途切れ途切れにならぬよう． - 白水社 中国語辞典
葱哩，姜哩，辣椒哩什么的，堆满了一地。
ネギだとか，ショウガだとか，唐辛子などといったものが，地面いっぱいに積み上げてある． - 白水社 中国語辞典
这条水牛力气可大哩！
この水牛はたいした力だ！ - 白水社 中国語辞典
别急，时间还早哩！
慌てるな，時間はまだ早いよ！ - 白水社 中国語辞典
王同志哩！拿出革命性来！
王さんよ！革命性を発揮せよ！ - 白水社 中国語辞典
嘁哩喀喳地把问题解决了。
てきぱきと問題を解決した． - 白水社 中国語辞典
这一拳头可着实哩！
このげんこつはきつかった！ - 白水社 中国語辞典
他不会挑水，哩哩啦啦洒了一地。
彼は水くみが下手で，そこらじゅうの地面にぽたぽたとまいた． - 白水社 中国語辞典
客人哩哩啦啦［的］，直到中午还没到齐。
客の出足はぱらぱらで，正午になってもまだそろわない． - 白水社 中国語辞典
你咋哩？刚才好好的，这是咋哩？
お前さんどうしたの？たった今までちゃんとしていたのに，いったいどうしたの？ - 白水社 中国語辞典
他哩哩罗罗地说了半天，也没说清他的意思。
彼は長い間くどくどしゃべったが，それでも自分の言いたいことをはっきりと言い表わせなかった． - 白水社 中国語辞典
他那鬼点子可多哩。
彼の悪知恵ときたら尽きることがない． - 白水社 中国語辞典
叽哩呱啦说个没完。
がやがやといつまでもしゃべりまくる． - 白水社 中国語辞典
她年纪虽小，本领可高哩！
彼女は年こそ若いが，腕前はとても優れている！ - 白水社 中国語辞典
我这两天没有吃饭哩。
私はこの2，3日飯を食べていないのだよ． - 白水社 中国語辞典
他找你哩！快走吧！
彼は君を捜しているよ！さあ早く行きたまえ！ - 白水社 中国語辞典
快走吧！人家等着哩。
早く行きたまえ！あの人が待っているよ． - 白水社 中国語辞典
是哩！人家要打咱村。
そうなんだ！あいつらはおいらの村を攻めようとしている． - 白水社 中国語辞典
明天有空哩，去帮助你打井。
明日暇があったらだな，井戸掘りの手伝いに行くよ． - 白水社 中国語辞典
他一来就哇哩哇啦讲开了。
彼はやって来るなりギャーギャーと言い立てた． - 白水社 中国語辞典
人家心理的弯弯绕多得很哩！别上当！
あいつら悪知恵の塊だ！だまされるな！ - 白水社 中国語辞典
后娘孩子实在恓哩！
まま母を母に持つ子供は本当にかわいそうだ！ - 白水社 中国語辞典
他的法子邪着哩！
彼のやり方ときたらとても奇妙だ！ - 白水社 中国語辞典
别哭，再哭，野猫来哩。
泣くな，これ以上泣いたら，野良猫が来るぞ． - 白水社 中国語辞典
跟团支书干了一仗哩。
共産主義青年団の支部書記と一丁やらかした． - 白水社 中国語辞典
那小妮子邪性着哩！
あの女の子は全くまともなでない！ - 白水社 中国語辞典
你来得正好，我正在找你哩。
いいところへ来た，私はちょうど君を捜していたところだ． - 白水社 中国語辞典
这个人说话总是罗哩罗嗦，真贫气。
その人の話し方はいつもくどくどとしていて，本当に煩わしい． - 白水社 中国語辞典
事情并没有就此结束，还有下文哩！
事は決してそれだけで収まらず，その続きがあるんだよ！ - 白水社 中国語辞典
你嫌人家，人家还嫌你哩。
君は人様を嫌がっているが，人様だって君を嫌がっているよ． - 白水社 中国語辞典
那些小青年咿哩哇啦地用广州话说着什么。
あの若者たちはぺちゃくちゃと広東語で何かしゃべっていた． - 白水社 中国語辞典
你年纪大，眼发花，怕看不真哩！
あなたは年をとっており，目がかすみ，恐らくはっきりと見えないだろう． - 白水社 中国語辞典
你们将来成了家，和和睦睦的，才美哩！
君たちが将来所帯を持って，和気あいあいと暮らしてくれたら，すばらしいなあ！ - 白水社 中国語辞典
咱井水不犯河水，你凭啥管我哩？
私たちは互いに相手を犯してはならないのに，なんで私に世話（を焼くのだろうか→）なんか焼くなよ！ - 白水社 中国語辞典
谁让爹妈给了我一幅好下水哩！
おれを丈夫な胃袋に生んでくれなんて誰も父ちゃん母ちゃんに頼んだわけじゃないんだ！ - 白水社 中国語辞典
一个女孩子做这样的事，你不羞我还羞哩。
女の子たるものがこんな事をしでかして，お前が恥ずかしくなくても私が恥ずかしいよ． - 白水社 中国語辞典
风琴声从屋里传来了。“连饭也吃不上，还咿哩呀啦！”
オルガンの音が部屋から流れて来た．「飯にもありつけないというのに，ギーギーさせやがって！」 - 白水社 中国語辞典
真想不到，咱的珍珍还有这么大的本事哩！
本当に思いも寄らなかった，おいらの珍珍ちゃんにはこんなにすばらしい腕前があるのだ！ - 白水社 中国語辞典
根据一个方面，系统 100可包括移动装置 120，移动装置 120可利用例如 BREW(无线二进制运行时环境 )、哩纳克斯 (Linux)、移动视窗 (Windows Mobile)等操作系统 (OS)来提供各种通信和 /或计算服务。
一態様によれば、システム100は、種々の通信サービスおよび／またはコンピューティングサービスを提供するために、BREW（無線用バイナリランタイム環境（Binary Runtime Environment for Wireless））、Linux（登録商標）、Windows（登録商標）モバイルなどのようなオペレーティングシステム（OS）を利用し得るモバイルデバイス120を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
