「唇」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她因焦急撅起了嘴巴。

彼女の唇がいらだってすぼまった。 - 中国語会話例文集

她注意到了他脖子上的唇印。

彼女は彼の首についているキスマークに気づいた。 - 中国語会話例文集

他紧闭嘴巴，一言不发。

彼は固く唇を閉ざし，一言も口をきかない． - 白水社 中国語辞典

费了很多唇舌，才把他说服。

多くの言葉を尽くして，ようやく彼を説き伏せた． - 白水社 中国語辞典

她咧着嘴唇，唧地一笑。

彼女はクスッと含み笑いをした． - 白水社 中国語辞典

她的嘴唇有点象是起动。

彼女の口は少し動いたかのようである． - 白水社 中国語辞典

他在她的额头上轻轻吻了一下儿。

彼は彼女の額に軽く唇を触れた． - 白水社 中国語辞典

用嘴一嘬，果肉就出来了。

唇をすぼめて吸うと果肉が出て来た． - 白水社 中国語辞典

他费了好多唇舌，才解除误会。

彼は口を酸っぱくして言って，やっと誤解を解いてもらった． - 白水社 中国語辞典

顶好不叫他开口，免得费唇舌。

余計なことを言わないで済むように，彼にしゃべらせないのが一番だ． - 白水社 中国語辞典

她嚅动嘴唇，想说什么，可什么也说不出。

彼女は口を少し動かし，話したげだったが，何も言わなかった． - 白水社 中国語辞典

她有时候想，如果有安吉丽娜朱莉一样的微翘嘴唇就好了。

アンジェリーナみたいなぷるるんリップだったらいいのにな、と彼女はときどき思う。 - 中国語会話例文集

我把嘴唇皮都说破了，他还是固守旧约不肯变更。

私は口を酸っぱくして言ったが，彼はやはり古い約束に固執して変更しようとしない． - 白水社 中国語辞典

弯弯的眉毛，纤巧的小嘴，她是个美丽的小姑娘。

きれいにカーブした眉，小さくて形のよい唇，彼女は美しい娘だった． - 白水社 中国語辞典

我劝了他半天，嘴皮都快磨破了。

（私は彼をずいぶん説得しようとし，唇の皮が剥けそうになった→）口を酸っぱくして彼を説得しようとした． - 白水社 中国語辞典

尽管将遥控设备 8例示为具有笔与书写板的外形，但是应理解的是，笔与书写板的外形因子仅是示例性的，并且遥控设备可以采用其它外形因子，其示例包括手表、便笺本、唇膏、笔 (没有书写板 )等。

遠隔制御デバイス8は、ペンおよびタブレットのフォームファクタを有するように説明されるけれども、ペンおよびタブレットのフォームファクタの状況は単に例示的なものであり、遠隔制御デバイスは、他のフォームファクタを呈してもよく、その例は時計、パッド、口紅、（タブレット無しの）ペン等を含むことが理解されるだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集