「唱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

唱歌前后他都要润一润嗓子。

歌を歌う前と後に彼は喉をちょっと潤す． - 白水社 中国語辞典

唱走了腔儿。

歌の調子が外れる，調子っ外れに歌う． - 白水社 中国語辞典

大家热热闹闹地唱着跳着。

皆はにぎやかに歌ったり踊ったりしている． - 白水社 中国語辞典

他唱戏嗓子挺肉头。

彼が芝居で歌うと声はとてもまろやかでつやがある． - 白水社 中国語辞典

他唱的是男高音，非常软和。

彼が歌ったのはテノールで，とても柔らかい． - 白水社 中国語辞典

念了几遍就［能］背上来了。

数回読んだだけで暗唱できるようになった． - 白水社 中国語辞典

黄莺在梢头歌唱。

コウライウグイスがこずえで歌っている． - 白水社 中国語辞典

我们提倡只生育一个孩子。

我々は子供は1人だけ生むことを提唱している． - 白水社 中国語辞典

十九世纪末孙中山首倡革命。

19世紀末孫中山は革命を首唱した． - 白水社 中国語辞典

他要借唱抒情一番。

彼は歌を歌うことで思いを言い表わそうとする． - 白水社 中国語辞典

他十分抒情地唱了起来。

彼はとても叙情的に歌いだした． - 白水社 中国語辞典

为伟大的祖国唱颂歌。

偉大な祖国のために賛歌を歌う． - 白水社 中国語辞典

学校提倡人人说普通话。

学校は皆が標準語を使うよう提唱している． - 白水社 中国語辞典

他会弹琴，同时也会唱歌。

彼はピアノが弾けるばかりでなく同時に歌もうまい． - 白水社 中国語辞典

他推托嗓子疼不肯唱。

彼は喉が痛いことにかこつけて歌おうとしない． - 白水社 中国語辞典

和尚哇啦哇啦地念起佛来。

お坊さんはムニャムニャとお経を唱えだした． - 白水社 中国語辞典

他喜好唱民歌，却厌恶流行歌曲。

彼は民謡を歌うことは好きだが，流行歌は嫌いだ． - 白水社 中国語辞典

这丫头一下场就唱红了。

この娘っ子は舞台に上がるやたちまちスターになった． - 白水社 中国語辞典

他从小时候就喜欢唱歌。

彼は小さいころから歌を歌うのが好きだった． - 白水社 中国語辞典

这首歌唱出了全国人民的心声。

この歌は全国人民の心の声を歌っている． - 白水社 中国語辞典

星球大战计划

（1983年に米国が提唱した）戦略防衛構想，SDI．≒星战计划． - 白水社 中国語辞典

他一步一步地往前走，一边儿唱着歌儿。

彼は一歩一歩と進みながら歌を歌っている． - 白水社 中国語辞典

她一边跳舞，我一边为她伴唱。

彼女が踊り，私がそれに合わせて歌う． - 白水社 中国語辞典

提倡义理和考据并重

義理と考証を双方重視することを提唱する． - 白水社 中国語辞典

我不会吟诗。

私は詩を朗唱する（作る）ことができない． - 白水社 中国語辞典

他吟诵了一首唐诗。

彼は唐詩を1首節をつけて朗唱した． - 白水社 中国語辞典

围着营火唱歌跳舞。

キャンプファイアを囲んで歌い踊る． - 白水社 中国語辞典

她们唱得十分优美。

彼女たちの歌い方は全く優美である． - 白水社 中国語辞典

细细品味这段唱腔的优美。

このところの節回しの優美さをこまやかに味わおう． - 白水社 中国語辞典

我有一个朋友很会唱歌。

私は歌を上手に歌える友達を持っている． - 白水社 中国語辞典

他们又唱又跳，玩得很痛快。

彼らは歌ったり跳んだりして，思い切り遊んだ． - 白水社 中国語辞典

唱腔流畅而圆浑。

節回しが流れるようでまたまろやかである． - 白水社 中国語辞典

她的唱腔很有韵味。

彼女の（京劇などの）節回しはとても味わいがある． - 白水社 中国語辞典

她的唱腔很有韵味。

彼女の（京劇などの）節回しはとても味わいがある． - 白水社 中国語辞典

在国际事务中，从不争霸。

国際的事務の中でこれまで覇権を唱えたことがない． - 白水社 中国語辞典

提倡争呜，反对“一言堂”。

論争を提唱し，「ツルの一声」に反対する． - 白水社 中国語辞典

她指导了一会儿我们的合唱。

彼女は我々のコーラスをしばらく指導した． - 白水社 中国語辞典

她念了一段咒。

彼女はひとくだりの呪文を唱えた． - 白水社 中国語辞典

他唱了支歌为大家助兴。

彼は1曲歌って会場を沸かした． - 白水社 中国語辞典

各色禽鸟在笼子里鸣啭啼唱。

さまざまな鳥類がおりの中で鳴きさえずっている． - 白水社 中国語辞典

走夜路唱歌，自己给自己壮胆。

夜道で歌を歌って，自分を元気づける． - 白水社 中国語辞典

要提倡中国作风。

中国的風格を提唱しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我觉得她有歌唱能力，并且现在在其他的专业艺术家之中也表现突出。

彼女は歌唱力を持っていると思いますし、他のプロのアーティストの中でも現在突出していると思いますね。 - 中国語会話例文集

明知我不会唱歌，还硬要我唱，简直是要我的好看儿。

私が歌えないのをよく知っていながら，無理やり歌わせようとするなんて，まるで私に恥をかかせるようなものだ． - 白水社 中国語辞典

无意识地反复哼唱着本来讨厌的旋律。

嫌いなはずのメロディを無意識に繰り返し口ずさんでる。 - 中国語会話例文集

不得不在演唱会最高潮时离开了剧场。

コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。 - 中国語会話例文集

今天是跟中学时代的朋友一起去唱卡拉OK的日子。

今日は中学校時代の友人と一緒にカラオケへ行く日だ。 - 中国語会話例文集

学生们唱的走调的歌真是太可爱了。

生徒たちの歌う調子はずれの歌はなんともかわいらしかった。 - 中国語会話例文集

到现在为止我一次都没有去过那个演唱会。

今まで一度もそのコンサートに行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

他的作词和说唱的技术受到了很高的评价。

彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。 - 中国語会話例文集