「商業」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

服装业

衣服商業 - 中国語会話例文集

商业局

商業局． - 白水社 中国語辞典

商业区

商業地区． - 白水社 中国語辞典

商业网

商業網． - 白水社 中国語辞典

商业城市

商業都市． - 白水社 中国語辞典

商业部门

商業部門． - 白水社 中国語辞典

商界人士

商業界人士． - 白水社 中国語辞典

商业道德

商業道徳． - 白水社 中国語辞典

商业信用

商業信用． - 白水社 中国語辞典

商业资本

商業資本． - 白水社 中国語辞典

商务汇票

商業為替手形 - 中国語会話例文集

商情网

商業情報網． - 白水社 中国語辞典

商业贷款

商業資金貸し付け． - 白水社 中国語辞典

国际化和国际商业

国際化と国際商業 - 中国語会話例文集

水陆码头

水陸交通の発達した商業地． - 白水社 中国語辞典

跑码头

商業地を渡り歩いて商売をする． - 白水社 中国語辞典

征收商业税

商業税を徴収する． - 白水社 中国語辞典

情人节被过于的商业化了。

バレンタインデーは商業化され過ぎている。 - 中国語会話例文集

我在上商业高中。

商業科の高校に通っていました。 - 中国語会話例文集

那座港口作为商业中心而繁荣起来。

その港は商業の中心地として栄えてきた。 - 中国語会話例文集

这附近是城镇的商业地区。

この辺りが町の商業地区です。 - 中国語会話例文集

这附近是城市的商业区。

この辺りが町の商業地区です。 - 中国語会話例文集

代理人

((商業))代理人，代理店，エージェント，((法律))代理人． - 白水社 中国語辞典

盗用省商业厅的名义进行诈骗活动。

省商業局の名義を盗用して詐欺を働く． - 白水社 中国語辞典

这个地方的商业近来很兴旺。

この地方の商業は近ごろずいぶん盛んである． - 白水社 中国語辞典

经商就是营利。

商業を営むことは利益を求めることにほかならない． - 白水社 中国語辞典

可以至少部分地基于与移动装置相关联的商业简档来实现商业交易。

移動体装置に関連する商業プロファイルに少なくとも部分的に基づいて、1つまたは複数の商業取引を実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

金融数据可为个人和 /或商业的。

金融データは個人的および／または商業的であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

商业虚拟资产 52A与实际资产 54A、54B和 54C相关联。

商業用仮想アセット52Aは、リアルアセット54A、54Bおよび54Cに関連する。 - 中国語 特許翻訳例文集

请在两个货物上都贴上商业用的送货单然后发送。

両方の荷物に商業用の送り状をつけて送ってください。 - 中国語会話例文集

工农商学兵合一的人民公社

工業・農業・商業・文化教育・軍事の結合した人民公社． - 白水社 中国語辞典

克服官商作风，改善服务态度。

お役所式商業経営のやり方を克服し，サービスを改善する． - 白水社 中国語辞典

唐长安城人口集中，商业繁荣。

唐の長安の都は人口が集中し，商業が栄えていた． - 白水社 中国語辞典

大量人才由工业企业向商业企业流动。

大量の人材が工業企業から商業企業に流出する． - 白水社 中国語辞典

商业是工农之间的桥梁。

商業は工業と農業の間の橋渡しをするものである． - 白水社 中国語辞典

学先进，正商风，作贡献。

先進的な事柄を学び，商業界の気風を正し，社会に貢献する． - 白水社 中国語辞典

春节期间，商业部门优待伤残人和老年人。

旧正月の期間，商業部門では身障者と老人を優遇する． - 白水社 中国語辞典

可以经移动装置实现各种商业交易和服务。

移動体装置により、様々な商業取引およびサービスを実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，通过示例性的系统1400也可以实施其他商业交易。

システムの一例1400により、他の商業取引も実施することができることを指摘しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 2520处，检索出与移动装置的唯一标识符相关联的商业简档。

動作2520で、その移動体装置の一意識別子に関連する商業プロファイルを取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

P码信号被加密，并且不是对商业和私人用户通用的。

Pコード信号は、暗号化され、商業ユーザおよびプライベートユーザは一般に利用できない。 - 中国語 特許翻訳例文集

商業信件應該用印有公司笺头的信紙來寫。

ビジネスレターは会社のレターヘッドを刷り込んだ書簡紙に書かれるべきだ。 - 中国語会話例文集

我们在环境法可实行范围之内进行商业活动。

私達は、環境法が適用される範囲内での商業活動を行います。 - 中国語会話例文集

实现突破，跟上快速的商业步伐是当务之急。

ブレークスルーを実現していち早く商業ベースに乗せることが急務です。 - 中国語会話例文集

商業信件應該用印有公司笺头的信紙來寫。

ビジネスレターは会社のレターヘッドが印字された書簡紙に書かれるべきだ。 - 中国語会話例文集

赎买政策

（中華人民共和国建国初期に「資本主義工商業の社会主義的改造」の名で進めた）国有化政策． - 白水社 中国語辞典

如今出现了学生厌学、弃学经商的现象。

現在学生が勉学を嫌い学業を捨てて商業に従事するという現象が出現した． - 白水社 中国語辞典

还可以至少部分地基于与移动装置的唯一标识符相关联的商业简档来实现商业交易。

移動体装置の一意識別子に関連する商業プロファイルに少なくとも部分的に基づき、1つまたは複数の商業取引を実施することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

商业组件 1140可以至少部分地实现商业交易或服务消费。

この商業コンポーネント1140は、1つもしくは複数の商業取引または1つもしくは複数のサービスの消費を少なくとも部分的に可能にすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

商业组件 1140包括对商业简档 1159进行配置的简档生成器 1142，商业简档1159被链接至单个订户或一组的多个订户(例如，消费者群)并且链接至所述单个订户或者消费者群内的订户所采用的移动装置。

商業コンポーネント1140は、商業プロファイル1159を設定するプロファイル生成器1142を含み、その商業プロファイル1159は、1人の加入者または複数の加入者のグループ、例えば消費者セグメント、およびその1人の加入者または消費者セグメント内の加入者が使用する移動体装置に結び付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集