「問題がある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 問題があるの意味・解説 > 問題があるに関連した中国語例文


「問題がある」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 284



<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>

多くの問題について理解が生半可である

对许多的问题一知半解 - 白水社 中国語辞典

私はこの問題に対して少し疑義がある

对这个问题我有点儿疑义。 - 白水社 中国語辞典

私は今この問題を解決する時間がある

我现在有时间解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典

君はこの問題を解決する能力があるのか?

你有没有能力解决这个问题? - 白水社 中国語辞典

私にはこの問題を解決する手だてがある

我有一个办法可以解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典

この問題は更に検討の余地がある

这个问题有待进一步研究。 - 白水社 中国語辞典

我々の間には共通する境遇と問題がある

在我们之间有共同的遭遇和问题。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の‘单位’の帳簿には多くの問題がある

你们单位的账有很多问题。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とこの問題について言い争ったことがある

我跟他争执过这个问题。 - 白水社 中国語辞典

この問題は深く掘り下げて検討する値打ちがある

这个问题很值得深入探讨。 - 白水社 中国語辞典


問題は彼女の自虐的な考え方の中にある

问题出在她自虐的想法中。 - 中国語会話例文集

この問題は間違って採点してある

这道题判错了。 - 白水社 中国語辞典

重要な問題は上手に学習することにある

重要的问题在善于学习。 - 白水社 中国語辞典

彼の問題に対する考え方はとても詳細である

他思考问题很细密。 - 白水社 中国語辞典

君の考えから言えば,問題はどこにあるのか?

依你说,问题在什么地方? - 白水社 中国語辞典

問題が有る場合は連絡をいただけますか。

有问题的时候能给我联络吗? - 中国語会話例文集

しかしながら、従来技術においては以下に記載する問題がある

遗憾的是,传统技术具有以下问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本社会が抱える問題に少子高齢化がある

日本社会的问题中有少子高龄化这一项。 - 中国語会話例文集

ぎりぎりの日程では問題が発生する可能性がある

紧巴巴的日程可能会发生问题。 - 中国語会話例文集

私たちが解決すべき問題があるかどうか教えてください。

请告诉我们是否有需要解决的问题。 - 中国語会話例文集

もしあなたがパソコンの言語設定に関して問題がまだあるなら……

如果你还对电脑语言的设定感到有所困扰的话…… - 中国語会話例文集

多くの研究者がこの問題について研究したことがある

许多研究家探讨过这个问题。 - 白水社 中国語辞典

教育問題で,彼らの間に激烈ないさかいが発生したことがある

在教育问题上,他们曾发生过激烈的争吵。 - 白水社 中国語辞典

彼は専門家ではないが,少なくともこの問題を研究したことがある

他虽不是专家,但至少研究过这个问题。 - 白水社 中国語辞典

その学校はいじめ問題について弁明する責任がある

那个学校有关于欺凌问题申辩的责任。 - 中国語会話例文集

この問題を解決するのに2つの違った主張と案がある

解决这个问题有两种不同的主张和方案。 - 白水社 中国語辞典

この問題に関しては,学者の中に2つの異なる意見がある

对这个问题,学者当中有两派不同的意见。 - 白水社 中国語辞典

v)端子をむき出しにする場合、静電気破壊の問題がある

v)当使得端子裸露时,存在静电击穿的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

大衆が最も関心のある問題の解決から着手する.

从解决群众最关心的问题入手。 - 白水社 中国語辞典

この問題は共同して討論し,共同して研究する必要がある

这个问题需要共同讨论、共同研究。 - 白水社 中国語辞典

この問題は今後の仕事に対して影響が重大である

这一点对今后工作关系重大。 - 白水社 中国語辞典

どうしてまたそんな必要があるのか.どっちみち問題は解決できるのだ.

这又何必呢?问题总是可以解决的。 - 白水社 中国語辞典

ここには答えを出さねばならない問題がたくさんある

这里有许多需要做出回答的问题。 - 白水社 中国語辞典

私は上司に幾つかの問題のために指示を仰ぐ必要がある

我要请示上级一些问题。 - 白水社 中国語辞典

この問題については先賢やそのころの人に多くの論述がある

这个问题前贤和时人有不少论述。 - 白水社 中国語辞典

この問題において私は少し遠回りをした経験がある

在这个问题上我是走过一段弯路的。 - 白水社 中国語辞典

肝心な問題は品質が基準をパスできるかどうかである

关键问题是质量能否过关。 - 白水社 中国語辞典

この問題は簡単に片づく,あなたはなにをくよくよすることがあるのか!

这个问题很好办,你有什么想不开的? - 白水社 中国語辞典

あるごとに波風を立てる,何か事が起こると問題を引き起こす.

遇事生风((成語)) - 白水社 中国語辞典

この問題では,工場の指導者の間に意見の不一致がある

在这个问题上,厂领导中是有争议的。 - 白水社 中国語辞典

本発明の目的は以上に概説する問題に対処することである

本发明的目的是解决上述问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

いじめは今日本の学校で深刻な問題ある

欺凌在现在的日本学校中是很严重的问题。 - 中国語会話例文集

生命科学の研究をするうえで、倫理的問題はつきものである

在研究生命科学时,离不开伦理问题。 - 中国語会話例文集

学術問題では,2種類または多種類の観点を許すべきである

在学术问题上,应当允许两种或多种观点并立。 - 白水社 中国語辞典

問題を解決する鍵は骨身を惜しまず学習することにある

解决问题的关键在于刻苦学习。 - 白水社 中国語辞典

即ち、カメラ2が表示画像20の撮影状態について問題はないと判別したが、ユーザーが主観的に表示画像20の撮影状態について問題があると判断した問題点を、ユーザーが選択した場合には、その問題点に対する解決法が存在しない場合がある

即,相机 2对于显示图像 20的摄影状态判断为没有问题,但用户选择了用户主观上对于显示图像 20的摄影状态判断为有问题的问题点时,有不存在对该问题点的解决方法的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、カメラ2が表示画像20の撮影状態について問題はないと判別したが、ユーザーが主観的に表示画像20の撮影状態について問題があると判断した問題点を選択することもできる。

因此,即使相机 2对于显示图像 20的摄影状态判断为没有问题,也可以选择用户主观上对于显示图像 20的摄影状态判断为有问题的问题点。 - 中国語 特許翻訳例文集

問題がある状況の原因は、基地局112の観点から明らかではないことがある

从基站 112的角度来看,有问题的情形的原因可能并不清楚。 - 中国語 特許翻訳例文集

問題の討論が十分であればあるほど,念入りであればあるほど,解決もうまくいく.

问题讨论得越充分、越细致,解决得也就越好。 - 白水社 中国語辞典

その結果、第1λ/4伝送路24aの位相特性に誤差が生じ、損失につながるという問題がある

结果,第一λ/4传输线 24a的相位特性经受误差,从而引起损耗。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS