「問題のない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 問題のないの意味・解説 > 問題のないに関連した中国語例文


「問題のない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 355



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>

彼は個人の安危をほったらかして全く問題にしない

他把个人的安危抛到九霄云外。 - 白水社 中国語辞典

性質の異なる問題は,別々に対処しなければならない

不同性质的矛盾,应该区别对待。 - 白水社 中国語辞典

資本家はもうけることしか構わず,労働者の死活問題を顧みない

资本家只管赚钱,不顾工人死活。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対しては答えようがなく,知らんふりをするほか仕方がない

对于这个问题无法回答,只好佯作不知。 - 白水社 中国語辞典

この問題は,全国的範囲において討論を進めなければならない

这个问题,要在全国范围内进行讨论。 - 白水社 中国語辞典

教育問題で,彼らの間に激烈ないさかいが発生したことがある.

在教育问题上,他们曾发生过激烈的争吵。 - 白水社 中国語辞典

彼は専門家ではないが,少なくともこの問題を研究したことがある.

他虽不是专家,但至少研究过这个问题。 - 白水社 中国語辞典

このような事をやるのに,無理強いするのはいけない,やいのやいのとせき立てると,(問題が起こりやすい→)とかく問題が起こる.

做这种事,不能强迫,逼掯紧了,容易出事了。 - 白水社 中国語辞典

問題は当分後回しにして今は討議をしない,討議は後に譲る.

存而不论((成語)) - 白水社 中国語辞典

上で述べた問題は私たちはなお一度検討しなければならない

上边讲的问题我们还要讨论一下。 - 白水社 中国語辞典


なお、所定条件を満たしていない画像に関する要素、画像の問題点及びその問題点の解決法については後述する。

另外,在下文对与不满足预定条件的图像相关的要素、图像的问题点及该问题点的解决方法进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

顧客に対してこの問題の原因を説明しなければならないい。

你必须要向顾客说明这个问题的原因。 - 中国語会話例文集

その弁護士は家族内暴力の問題を専門にしています。

那个律师专门负责家暴问题。 - 中国語会話例文集

即ち、カメラ2が表示画像20の撮影状態について問題ないと判別したが、ユーザーが主観的に表示画像20の撮影状態について問題があると判断した問題点を、ユーザーが選択した場合には、その問題点に対する解決法が存在しない場合がある。

即,相机 2对于显示图像 20的摄影状态判断为没有问题,但用户选择了用户主观上对于显示图像 20的摄影状态判断为有问题的问题点时,有不存在对该问题点的解决方法的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、Q&A群32に表示される問題点は、記録部12に記録されているすべての問題点であって、表示画像20において所定条件を満たしていない要素に基づく問題点のみではない

此外,在 Q& A组 32中显示的问题点是记录部 12中记录的所有问题点,而不仅仅是基于显示图像 20中不满足预定条件的要素的问题点。 - 中国語 特許翻訳例文集

安全扉をチェックして、機能に問題が無いか確認してください。

请检查安全门,确认功能是否没有问题。 - 中国語会話例文集

顧客認証は、紛失したまたは盗まれた支払機器の問題、劣化した支払機器の問題、または支払機器とPOS支払いデバイスと間の機能の損失の問題を克服できない

顾客验证不能克服支付工具丢失或被盗、工具降级或支付工具与销售点支付装置之间的功能性损失的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、カメラ2が表示画像20の撮影状態について問題ないと判別したが、ユーザーが主観的に表示画像20の撮影状態について問題があると判断した問題点を選択することもできる。

因此,即使相机 2对于显示图像 20的摄影状态判断为没有问题,也可以选择用户主观上对于显示图像 20的摄影状态判断为有问题的问题点。 - 中国語 特許翻訳例文集

夫はしょっちゅう彼女をあざけりののしり,頭から彼女を(眼中に置かない→)問題にしない

丈夫常常笑骂她,根本不把她放在眼里。 - 白水社 中国語辞典

その問題については私はまだよく考えていないので,なんとも答えようがない

这问题我还没有仔细考虑,没法答碴儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の問題は正しく処理されていないので,行き過ぎを是正しなければいけない

他的问题处理得不当,需要纠偏。 - 白水社 中国語辞典

上で説明したように、私たちはこの問題をどうにか修正しないといけない

正如以上所说明的,我们必须设法改正这个问题。 - 中国語会話例文集

私たちのチームは問題が適切に解決されない限り、参加しないつもりだった。

我们组不打算参加,除非问题得到了妥善的处理。 - 中国語会話例文集

これはやりたいとかやりたくないとかの問題でなくて,ぜひともやらねばならないことである.

这不是愿不愿做的问题,而是必须做的事。 - 白水社 中国語辞典

他の人が同意している限り、そのコンセンサスは問題ないものだと思う。

他认为只有其他人在经过他的同意后,共识才是一个好的事情。 - 中国語会話例文集

予算や管理の問題はあるが、その施設を手放すのはもったいないと思った。

虽然有预算和管理的问题,但我觉得放弃那个设施很可惜。 - 中国語会話例文集

問題の分析に当たっては,その当時の環境から懸け離れることはできない

分析问题,脱离不开当时的环境。 - 白水社 中国語辞典

数学の問題を解けないとき、数学を勉強するのを嫌う若者がいる。

有只要解不开数学题就讨厌学习数学的年轻人。 - 中国語会話例文集

典型的に、所与の技法/ツールが、そのような問題すべてを解決するわけではない

通常,给定的技术 /工具不能解决所有这样的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

問題がある状況の原因は、基地局112の観点から明らかではないことがある。

从基站 112的角度来看,有问题的情形的原因可能并不清楚。 - 中国語 特許翻訳例文集

責任原理における主観的責任の原則に反しているのではないかが問題となる。

问题在于,违反了在责任原理上的主观责任的原则吧。 - 中国語会話例文集

君の母親と私でさえも、その件についてはもはや問題にしていない

即使我和你母亲也已经不把那件事当做问题了。 - 中国語会話例文集

明日太郎は会社にいないので、あなたにこの問題を処理してもらっていいですか?

明天太郎不在公司,你能处理这个问题吗? - 中国語会話例文集

パラダイムゆえに誰もが困難な問題の創造的解決法に気がつくことが出来ないのです。

因为范例,谁也不能注意到有创造性的解决困难问题的方法。 - 中国語会話例文集

二度とこのような問題が生じないようにプロセスの改善を図ります。

为防止这样的事情再次发生而对过程进行改善。 - 中国語会話例文集

この問題は建国の当初から重視されてきたが,これまでずっとうまく解決できていない

这个问题,建国以来就受到重视,但是一直没有处理得很好。 - 白水社 中国語辞典

これは長期にわたり論争の絶えない歴史上未解決の問題である.

这是一个长期以来争论不休的历史悬案。 - 白水社 中国語辞典

本弁護士は,以下の2つの問題に対して質疑をせざるを得ないと考える.

本律师认为,以下的两个问题是不能不令人质疑的。 - 白水社 中国語辞典

教育問題は既に各方面の注意を引いているが,重視の程度がまだ十分でない

教育问题已经引起各方面的注意,但重视的程度还不够。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生まれつき鳩胸であるが、特に健康面での問題ない

她生下了就是鸡胸但并没什么特别的健康方面的问题。 - 中国語会話例文集

彼は偉そうな理屈を大げさに述べるのがうまいが,実際問題は何も解決しようとはしない

他就会侈谈大道理,却不去解决任何实际问题。 - 白水社 中国語辞典

どんな難問もみな上に上げ,上の人に頼まなければ問題を解決できない

什么矛盾都上交,不找上头就不能解决问题。 - 白水社 中国語辞典

システム設計において考慮を必要としうる別の問題はセキュリティであるかもしれない

该系统设计中可能需要考虑的另一个问题是安全性。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図42】Dependent view videoのGOP構造を定義しない場合に生じる問題について示す図である。

图 42示出了在未定义从属视图视频 (Dependent view video)的 GOP结构时导致的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

図42は、Dependent view videoのGOP構造を定義しない場合に生じる問題について示す図である。

图 42示出了如果未定义从属视图视频的 GOP结构将导致的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし今日私が伺っても問題ないならば、何時にどこへ行けばよいのですか。

如果我今天去拜访您没有问题的话,那么我几点到哪里去比较好呢? - 中国語会話例文集

彼は今回の問題によってご迷惑をおかけして申し訳ないといっています。

他说这次的问题给大家添麻烦了,非常抱歉。 - 中国語会話例文集

サービスの中断によって、私達はまだ何も問題に直面していない

服务中止以来,我们还没有直面问题所在。 - 中国語会話例文集

さらに問題なことに、彼らはまったく反省の色を見せていない

进一步讲对于出现的问题,他们没有表现出一点反省的样子。 - 中国語会話例文集

大塚に1回のテストにおいて接着材は温度に対して問題ないと連絡して下さい。

请联系大塚说在一次测试中粘合材料对温度没问题。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS