「問 とん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

質問を受け取ったら、早急に答えてください。

接到问题请尽快回答。 - 中国語会話例文集

湖のボートもまた問題がある。

湖上的小船又有问题了。 - 中国語会話例文集

それはあなたの質問への回答になっていますか。

那个回答了你的问题吗？ - 中国語会話例文集

質問は一度につき一つにして下さい。

请一次提一个问题。 - 中国語会話例文集

同じ質問をする人がいても許して下さい。

即使有问同样问题的人也请原谅。 - 中国語会話例文集

彼女はその問題の取り扱いにくさを指摘した。

她指出了处理那个问题的难度。 - 中国語会話例文集

まず私は始めに一つ質問したい。

首先我在开始的时候想提一个问题。 - 中国語会話例文集

一つ問題があって、あなたの助けが必要です。

有一个问题，需要您的帮助。 - 中国語会話例文集

問われるのは私たちの信頼性だ。

被质疑的是对于我们的信赖。 - 中国語会話例文集

近い将来、大統領が中国を訪問するだろう。

不久的将来大统领会访问中国的吧。 - 中国語会話例文集

次のURLでそのような問題のリストが見れます。

下面的URL可以看到这样的问题的列表。 - 中国語会話例文集

彼はトルコに2月に訪問するつもりです。

他打算2月去土耳其访问。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題に取り組む必要がある。

我们有必要着手这个问题。 - 中国語会話例文集

昨日、仕事で大問題を起こしてしまいました。

我昨天在工作上引发了大问题。 - 中国語会話例文集

まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。

首先我来回答您的问题。 - 中国語会話例文集

お問い合わせの件にお答えします。

我来回答您咨询的事。 - 中国語会話例文集

力を結集して問題に取り組む。

集中力量解决问题。 - 中国語会話例文集

それはあなたの質問の回答になっていますか？

那个是你的问题的答案吗？ - 中国語会話例文集

一つあなたに質問がございます。

我有一个想问您的问题。 - 中国語会話例文集

一つだけ追加で質問させてください。

请允许我再追加一个问题。 - 中国語会話例文集

一つ貴社に質問がございます。

我有一个想问贵公司的问题。 - 中国語会話例文集

そして私にはもう一つ大きな問題があります。

而且我还有一个大问题。 - 中国語会話例文集

あなたの質問について回答します。

我来回答你的提问。 - 中国語会話例文集

これに疑問を抱いた事はないですか？

你没有对这个抱有过疑问吗？ - 中国語会話例文集

私の抱える問題は以下の通りです。

我存在的问题如下。 - 中国語会話例文集

そのお問合せについて返事します。

我对那个咨询进行回复。 - 中国語会話例文集

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题，所以请回答。 - 中国語会話例文集

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题请回答。 - 中国語会話例文集

気を取り直して、次の問題に行きましょう。

让我们重振精神开始下一个问题吧。 - 中国語会話例文集

私はその製紙家のアトリエを訪問した。

我拜访了那位造纸家的工作室。 - 中国語会話例文集

雑誌の売り上げ低迷の責任を問われました。

被追问了杂志销售低迷的责任。 - 中国語会話例文集

その他各種工房体験は要問合せです。

别的各种的工作室体验是需要询问的。 - 中国語会話例文集

もしも使い方が解らない時は、質問ください。

如果不明白用法的时候请问我。 - 中国語会話例文集

その問題の解答を聞いても解らなかった。

就算听了那个问题的解答也不明白。 - 中国語会話例文集

または最寄の各支店までお問い合わせください。

又或者到最近的各个分店询问。 - 中国語会話例文集

あなた質問に対して、上記の回答でいいですか？

对于你的提问，以上的回答可以吗？ - 中国語会話例文集

人事部は問い合わせに答えるつもりである。

人事部打算回答疑问。 - 中国語会話例文集

博物館のツアーについて問い合わせるため。

为了咨询博物馆的参观。 - 中国語会話例文集

この閉鎖に関する問い合わせはBTAまで。

封锁的相关问题请咨询交通局。 - 中国語会話例文集

詳細はお電話にてお問い合わせ下さい。

详细内容请打电话咨询。 - 中国語会話例文集

ご質問が特になければ次の説明に移ります。

如果没有什么问题的话，将进行下一项说明。 - 中国語会話例文集

お問い合わせの際は「お客様番号」をお伝え下さい。

查询的时候请告知“顾客号码”。 - 中国語会話例文集

お急ぎの方は、直接お電話でお問合せ下さい。

急用的客人请直接打电话询问。 - 中国語会話例文集

お問い合わせ内容を拝見しました。

看了您询问的内容。 - 中国語会話例文集

商品在庫の有無について問い合わせ中です。

还在查询是否有库存商品。 - 中国語会話例文集

全ての質問事項にご回答下さい。

请回答全部的问题。 - 中国語会話例文集

お問い合わせの件ですが、すでに契約が切れております。

关于您询问的事情，已经解约了。 - 中国語会話例文集

介護にはもう一つの問題がある。

护理还有另一个问题。 - 中国語会話例文集

これを使う事は全く問題ないです。

用这个完全没问题。 - 中国語会話例文集

このノートに質問を書いてもらえますか？

能把问题写在这个笔记本上吗？ - 中国語会話例文集