「啻ならぬ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

起きてははならぬこと

不能起来 - 中国語会話例文集

彼の一方ならぬ好意．

他的一番好意 - 白水社 中国語辞典

ただならぬ環境．

非常的环境 - 白水社 中国語辞典

並々ならぬ気迫．

不平凡的气概 - 白水社 中国語辞典

並々ならぬ気宇である．

气宇非凡 - 白水社 中国語辞典

この連中とつきあってはならぬ．

勿与此辈来往。 - 白水社 中国語辞典

早く敵の退路を断たねばならぬ．

快要断敌人退路。 - 白水社 中国語辞典

理由にならぬことで頭にくる．

发邪火 - 白水社 中国語辞典

原因はほかならぬここにある．

原因即在于此。 - 白水社 中国語辞典

一面的にならぬよう注意する．

避免片面性 - 白水社 中国語辞典

彼は並々ならぬ気迫を示した．

他显示了不凡的气魄。 - 白水社 中国語辞典

気概ただならぬ風采である．

气宇轩昻((成語)) - 白水社 中国語辞典

この者をないがしろにしてはならぬ．

此人轻贱不得。 - 白水社 中国語辞典

その実質はほかならぬ…である．

其实质就是… - 白水社 中国語辞典

（ほかならぬ）この重大な時に…．

就在紧要时刻… - 白水社 中国語辞典

（ほかならぬ）この決定的な時期に…．

就在这个关键时刻… - 白水社 中国語辞典

もうこれ以上延ばしてはならぬ．

别再推迟下去了。 - 白水社 中国語辞典

気概ただならぬ風采である．

气宇轩昂((成語)) - 白水社 中国語辞典

今後，二度と来ることはならぬ．

从此以后，不准再来。 - 白水社 中国語辞典

ぬいぐるみを椅子に並べていた。

把布偶摆在了椅子上。 - 中国語会話例文集

犬の世話をしなければならない。

必须照顾狗狗。 - 中国語会話例文集

革靴は靴墨を塗らねばならない．

皮鞋要擦油。 - 白水社 中国語辞典

我々は農業の再生を目ざす闘いに勝ち抜かねばならぬ．

我们要打好农业翻身仗。 - 白水社 中国語辞典

その地域は時ならぬ雪に襲われた。

那个地区意想不到地遭受了大雪侵袭。 - 中国語会話例文集

呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。

被无法呼吸的强烈的疼痛感袭击了。 - 中国語会話例文集

在職中はひとかたならぬお世話になりました。

在职期间承蒙格外的关照了。 - 中国語会話例文集

彼は当然苦しい日々を堪え忍ばねばならぬ．

他应该熬苦日子。 - 白水社 中国語辞典

彼の家はほかならぬこの露地の中にある．

他家便在这胡同里头。 - 白水社 中国語辞典

他に原因があるのでなく，ほかならぬ…に原因する．

不为别的，就是因为…。((型)) - 白水社 中国語辞典

文章を作るには合理的に組み立てねばならぬ．

作文要合理地布局。 - 白水社 中国語辞典

彼は並々ならぬ忍耐力を持っている．

他有超人的毅力。 - 白水社 中国語辞典

威張ることをやめる，鼻持ちならぬ気取りを捨てる．

放下臭架子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

死ぬとしても，元が取れなければならない．

死，也要够本。 - 白水社 中国語辞典

自分の力を過大評価してはならぬ．

不要过高地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

問題を孤立的・静止的に見てはならぬ．

不能孤立地、静止地看问题。 - 白水社 中国語辞典

革命のために死ぬのなら，死んでも悔いはない．

为革命而死，死而无憾。 - 白水社 中国語辞典

少し成績を上げたからといって威張り散らしてはならぬ．

不要有点成绩就骄气十足。 - 白水社 中国語辞典

私は彼をこっぴどくしからねばならぬ．

我要好好儿地教训他一顿。 - 白水社 中国語辞典

［ほかならぬ］このようにして，私は彼らの元を離れたのだ．

就这样，我离开了他们。 - 白水社 中国語辞典

隊列について行け，途切れ途切れにならぬよう．

跟上队伍，不要哩哩啦啦的。 - 白水社 中国語辞典

正直であれ，人をだましてはならぬ．

要诚实，不要欺骗人。 - 白水社 中国語辞典

この件は断じて相手に知られてはならぬ．

这件事千万别让对方知道。 - 白水社 中国語辞典

我々は合理的に労働力を使わねばならぬ．

我们要合理使用人力。 - 白水社 中国語辞典

喫煙は外ならぬ慢性的自殺である．

抽烟无异是慢性自杀。 - 白水社 中国語辞典

我々は出撃して，敵を迎え撃たねばならぬ．

我们应该出击，迎战敌人。 - 白水社 中国語辞典

手ぬるいことでだめなら，高飛車な手でいけ！

软的不行，就来硬的！ - 白水社 中国語辞典

私の興味はほかならぬテニスをすることだ．

我的志趣就是打网球。 - 白水社 中国語辞典

彼は下らぬことをありったけ並べた．

他说了一大堆废话。 - 白水社 中国語辞典

母は毎日必ず一度，家具のほこりをぬぐい取る．

妈妈每天总要把家具拂拭一遍。 - 白水社 中国語辞典

爆竹をやたらに鳴らすことは思わぬ火災を招く．

乱放鞭炮会招致火灾。 - 白水社 中国語辞典