「啼きだす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 啼きだすの意味・解説 > 啼きだすに関連した中国語例文


「啼きだす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



この子は泣きだすと止まらない.

这孩子号起来就没个完。 - 白水社 中国語辞典

謙虛な気持ちを思い出す。

想起谦虚的态度。 - 中国語会話例文集

他人が泣きだすと,彼の方も悲しくなる.

别人一哭,他也辛酸起来。 - 白水社 中国語辞典

この子は相手にできない,少しからかうとたちまち泣きだす

这孩子招不得,一逗就哭。 - 白水社 中国語辞典

この子はよく人見知りして,知らない人を見たらすぐ泣きだす

这孩子很怕生,一见生人就哭起来。 - 白水社 中国語辞典

この子はおとなしく言ったら聞き入れない,きつく言ったら,泣きだす

这孩子说轻了他不听,说重了,他就哭。 - 白水社 中国語辞典

小宝は人の顔がわかるようになった,人見知りをして泣きだす

小宝认人了,见生人就哭。 - 白水社 中国語辞典

この子はおとなしく言ったら聞き入れない,強く言ったらすぐ泣きだす

这孩子说轻了他不听,说重了,他就哭。 - 白水社 中国語辞典

個人で決定を下すなら,党委員会はあってなきがごとしだ.

由个人做决定,党委会等于虚设。 - 白水社 中国語辞典

今日は私が料理を作るから,君たち手を出すな.

今天我掌勺,你们都不用管。 - 白水社 中国語辞典


1つの典型的な記憶媒体をプロセッサに結合させ、プロセッサが記憶媒体から情報を読み出すようにすること及び記憶媒体に情報を書き込むようにすることができる。

一种示例性的存储介质连接至处理器,从而使处理器能够从该存储介质读取信息,且可向该存储介质写入信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

ディジタル・メディア処理システム1102の主要な機能の一部には、プレーヤー110にダウンロードされたメディア・コンテンツ・ファイルを受信すること、このようなメディア・コンテンツ・ファイルの格納を調整すること、要求に応じて特定のメディア・コンテンツ・ファイルを呼び出すこと、そしてユーザー105のためにディスプレイのメディア・コンテンツ・ファイルをオーディオ/ビジュアル出力にレンダリングすることを含むことができる。

数字媒体处理系统 1102的某些主要功能可包括接收下载到播放器 110的媒体内容文件、协调这些媒体内容文件的存储、按需召回特定媒体内容文件、以及为用户 105将媒体内容文件呈现为显示器上的音频 /视频输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

最適性能のために、適切な基本量子化テーブルが、代表的な画像セットおよびカメラにおいて使用されるセンサを用いて実験を行うことにより前もって一番うまく選択されるが、これに不合格であれば、多くの同様の用途について有用であることが経験から知られている基本テーブルを、文献中に、例えばJPEG標準におけるサンプルとして提供されたテーブル中に見出すことができる。

为最佳性能,通过用代表性图像集,以及将用在照相机中的传感器来实施实验,预先最佳选择适当的基本量化表,但如果失败,从实验已知、将用于许多类似的应用的基表能在文献中找到,例如在 JPEG标准中提供为样本的表。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS