| 意味 | 例文 |
「啼く」を含む例文一覧
該当件数 : 7916件
もし扶養者が事故で亡くなったら、生活費は控除されるだろう。
如果抚养者在事故中死亡的话，生活费会被扣除吧。
- 中国語会話例文集
夫が亡くなったため、妻は復氏届を提出した。
因为丈夫去世了，所以妻子提出了恢复姓氏的申请。 - 中国語会話例文集
先週祖母が亡くなり、大阪へお葬式に行ってきました。
上周祖母去世，我去大阪参加了葬礼。 - 中国語会話例文集
さまざまな苦難を乗り越えて、結婚にたどり着きました。
你渡过了各种各样的苦难，终于走了结婚这一步。 - 中国語会話例文集
一年弱の闘病生活の末、彼は亡くなりました。
经过一年多和病魔斗争的生活，他最终死去了。 - 中国語会話例文集
昨年亡くなった大学時代の友人の墓参りに行った。
我去给去年去世的大学时期的朋友扫墓了。 - 中国語会話例文集
いろいろな苦労を乗り越えてここまでやってきたと彼は言っていました。
他说他克服了种种困难才来到这里。 - 中国語会話例文集
彼はいろいろな苦労を乗り越えてここまでやってきたと言っていました。
他说他付出了很多辛苦才来到了这里。 - 中国語会話例文集
主人公ジョンは幼いころに自分の両親を亡くした。
在主人公约翰年幼的时候他的父母就去世了。 - 中国語会話例文集
しかしながら、彼は66歳の時に直腸癌で亡くなりました。
但是他66岁的时候因为直肠癌去世了。 - 中国語会話例文集
母は食欲が無く、この2～3日余り食べてないそうだ。
母亲没有食欲，这两三天似乎都没怎么吃饭。 - 中国語会話例文集
階段を利用する元気が無く、迷わずエレベータを選びました。
我没力气走楼梯，毫不犹豫地选择了电梯。 - 中国語会話例文集
彼女は7年前に夫が亡くなってすぐ仕事を辞めた。
7年前在她的丈夫去世的时候她就立马辞职了。 - 中国語会話例文集
これに関して不確かなことは完全に無くすことができます。
关于这个可以完全除去不确定的事项。 - 中国語会話例文集
彼女は亡くなった夫の冷凍精子を用いて受精した。
她用已故丈夫的冷冻精子受了精。 - 中国語会話例文集
昨晩私たちのテントの中に入ってきた大きな蜘蛛をみましたか？
昨天晚上看见爬进我们帐篷里的大蜘蛛了么？ - 中国語会話例文集
インドでは昨年1500人近い人が蛇にかまれて亡くなった。
去年印度有将近1500人因被蛇咬而身亡。 - 中国語会話例文集
私の夢は今まで以上にいろいろな国を訪れることです。
我的梦想是去更多的国家。 - 中国語会話例文集
私はいろんな国の人達と会えることを楽しみにしていた。
曾经期待着遇见很多外国人。 - 中国語会話例文集
彼女がその癌に気付いてから、わずか4カ月で亡くなった。
她在发觉得了那个癌症之后，短短几个月就去世了。 - 中国語会話例文集
いろんな国や地域にあるボランティアについても関心を持った。
对于各个国家或地区的志愿者活动我都很关心。 - 中国語会話例文集
私の父はわたしが4才の時に事故で亡くなりました。
我爸爸在我4岁的时候出事故去世了。 - 中国語会話例文集
私の父はわたしが4歳の時に事故で亡くなりました。
我爸爸在我4岁的时候出事故去世了。 - 中国語会話例文集
主人公は、亡くなった人を棺におさめる「納棺師」です。
主人公是将亡人装进棺材的“纳棺师”。 - 中国語会話例文集
共同被告人の1人が裁判所の判決が出る前に亡くなった。
共同被告人中的一人在法院的判决前死亡。 - 中国語会話例文集
数に限りがございますので、無くなり次第終了とさせていただきます。
数量有限，所以卖完为止。 - 中国語会話例文集
その小さな国の領主は王の政策を支持しています。
那个小国的领主支持国王的政策。 - 中国語会話例文集
色々な国の達人や先人たちの教えからヒントを得た。
从各国的高手和前辈们的教导那里获得了启发。 - 中国語会話例文集
あそこのばあさんは元気だったのに、先日お亡くなりになった。
那边的奶奶明明很精神的，前几天突然去世了。 - 中国語会話例文集
私の人生で唯一愛した人は昨年亡くなりました。
我一生中唯一爱过的人在去年去世了。 - 中国語会話例文集
手の届きそうな木々の上に、おいしそうな果物がぶら下がっていた。
在看似能够到的树上，垂着诱人的果实。 - 中国語会話例文集
祖母は私が生まれる前に亡くなっているので、会ったことはないです。
由于祖母在我出生前就去世了所以没有见过。 - 中国語会話例文集
その後のアクションが無く、非常に不信に感じています。
那之后没有行动，感觉非常不诚实。 - 中国語会話例文集
子供が成人し、夫は亡くなり、今ではたった一人になってしまった。
孩子成年，丈夫去世，现在我变成了孤单一人。 - 中国語会話例文集
因みに当時のハイキングコースは震災後無くなったそうです。
顺便说一下，当时的郊游路线据说在震灾之后就没有了。 - 中国語会話例文集
親友のご主人が交通事故で亡くなったと聞いて吃驚した。
听说挚友的丈夫因为交通事故去世了，大吃一惊。 - 中国語会話例文集
彼は子供の輪の中になんの違和感も無く混ざっている。
他毫无违和感地混在了孩子堆里。 - 中国語会話例文集
不慮の事故でご子息を亡くされたご心痛は察するに余りあります。
令郎在意外事故中去世，我很理解您的悲痛。 - 中国語会話例文集
亡くなられた方々のご冥福を深くお祈り申し上げます。
深深为去世的人们祈福。 - 中国語会話例文集
彼は包皮を切り取られた3日後に合併症で亡くなった。
他在切除包皮后的三天因为并发症死了。 - 中国語会話例文集
ベニー・グッドマンが私の好きなクラリネット奏者だ。
本尼·古德曼是我喜欢的单簧管演奏家。 - 中国語会話例文集
このままだと地球の資源が無くなるのは確実である。
这样下去地球的资源肯定会用光的。 - 中国語会話例文集
あの小さな黒羊は，よろよろしながら群について行けない．
看那小黑羊，疲塌塌的跟不上群了。 - 白水社 中国語辞典
私のこの不器用な口は，思いついたことでも言葉に表現できない．
我这张笨拙的嘴，想到的也说不出。 - 白水社 中国語辞典
この軍隊は厳格な訓練を経て，戦闘力がついた．
这支军队经过严格操练，战斗力很强。 - 白水社 中国語辞典
さっさと行け，誰がこんな下らない話を喜んで聞くものか！
去去去，谁爱听你这屁话！ - 白水社 中国語辞典
彼女はまるで犬に対するように彼を口汚く責め立てた．
她象对一只狗似地斥骂着他。 - 白水社 中国語辞典
君，話をする時そんなに向かっ腹を立てて口汚く言うな．
你说话别这么恶声恶气的。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう向かっ腹を立てて口汚く人をののしる．
他经常恶声恶气地骂人。 - 白水社 中国語辞典
新鮮な空気の欠乏している坑内で苦労して石炭を掘る．
在缺少新鲜空气的矿井里费力地挖煤。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
