「喀」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

喀血

血を吐く． - 白水社 中国語辞典

达喀尔’

ダカール． - 白水社 中国語辞典

“喀嚓喀嚓喀嚓！”他的相机闪着光。

「パシャパシャパシャ！」と彼のカメラがぴかっと光った。 - 中国語会話例文集

日喀则

シガツェ（チベットの古都）． - 白水社 中国語辞典

新喀里多尼亚

ニューカレドニア． - 白水社 中国語辞典

喀吧一声，铅笔折了。

ポキッと，鉛筆が折れた． - 白水社 中国語辞典

喀嚓一声，树枝断了。

ポキッと，木の枝が折れた． - 白水社 中国語辞典

喀哒一声，放下了电话筒。

ガチャンと，受話器を置いた． - 白水社 中国語辞典

他咯过一次血。

彼は1度喀血したことがある． - 白水社 中国語辞典

嘁哩喀喳地把问题解决了。

てきぱきと問題を解決した． - 白水社 中国語辞典

喀嚓一声折了。

ポキッと音を立てて折れた． - 白水社 中国語辞典

喀嚓一声盘子掉在地上打碎了。

皿がガチャンと床に落ちて割れてしまった． - 白水社 中国語辞典

“喀”照例他先咳一声，清清嗓子。

「ゴホン」といつものように彼はせき払いを1つして，喉をすっきりさせた． - 白水社 中国語辞典

“喀嚓”话筒里无声无息了。

ガチャンと電話が切れて受話器は声一つ聞こえなくなった． - 白水社 中国語辞典

飞机在达喀尔上空遇到沙暴而坠入大西洋里。

飛行機はダカール上空で砂あらしに遭って大西洋に墜落した． - 白水社 中国語辞典

例如，对于用户选择的动作 124e，可以通过在服务器 116上运行的地图应用来产生喀布尔的地图和到喀布尔的路线指引。

例えば、ユーザ選択動作124eの場合、サーバ116上で動作する地図アプリケーションによって、カブールの地図およびカブールまでの道順を生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如在状态 (l)中所示，用户 108可以选择列表项目 140e，以指示他们希望调用对应的动作 124e，以显示到喀布尔的路线指引。

例えば、状態(l)に示されるように、ユーザ108は、リスト項目140eを選択して、カブールまでの道順を表示するために対応する動作124eを起動したいことを通知することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，状态 (m)图示了向服务器 116发送指示，该指示指示对与请求到喀布尔的路线指引对应的动作 124e的选择。

例えば、状態(m)は、カブールまでの道順の要求に対応する動作124eが選択されたことを通知する指示を、サーバ116に送ることを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，语音命令的消岐可能导致两个或更多的候选词语，每一个具有一个或多个相关联的动作，诸如同一语音命令匹配到词语“callbill”以呼叫名为“Bill”的联系人并且匹配到词语“Kabul”以购买到 Kabul(喀布尔 )市的飞机票的情况。

加えて、音声コマンドの曖昧性解消は、同じ音声コマンドが、「Bill」という名前の連絡先に電話をするための「call bill」という言葉、およびカブール市までの航空券を購入するための「Kabul」という言葉に合致する場合などには、1つまたは複数の関連動作を各々が有する2つ以上の候補語をもたらすことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

识别与“kill Bill”候选词语 118b相关联的“download‘Kill Bill’movie(下载“kill Bill”电影 )”动作 124d、识别与“Kabul”候选词语 118c相关联的“get directions to Kabul(获得到喀布尔的路线指引 )”动作 124e和识别与“cable”候选词语 118d相关联的“pay cable bill(支付有线电视账单 )”动作124f。 动作的其他示例包括：

他の例は、候補語「Kill Bill」118bに関連付けられた「映画『Kill Bill』をダウンロードする」動作124dを識別すること、候補語「Kabul」118cに関連付けられた「カブールまでの道順を取得する」動作124eを識別すること、および候補語「cable」118dに関連付けられた「ケーブルテレビの請求書に支払いを行う」動作124fを識別することを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集