「善かれと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 善かれとの意味・解説 > 善かれとに関連した中国語例文


「善かれと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41



彼らは偽的に両国の関係を改すべきだと揚言する.

他们伪善地宣称要改善两国关系。 - 白水社 中国語辞典

美は彼が終生追い求めたものである.

真善美是他永生的追求。 - 白水社 中国語辞典

彼は優しくてお茶目な人です。

他是个和善而淘气的人。 - 中国語会話例文集

彼は本質を見抜くのが得意だ。

他善于看穿本质。 - 中国語会話例文集

彼は管理が不得意である.

他不善[于]管理。 - 白水社 中国語辞典

彼はその会社の問題点を挙げて、改することを伝えた。

他列举出了那家公司有问题的地方,并表达了要改善的事情。 - 中国語会話例文集

彼は全く良で,困っている人をしょっちゅう援助している.

他十分善良,经常帮助有困难的人。 - 白水社 中国語辞典

彼らは瀉血することが最だと信じていた。

他们相信放血是最好的。 - 中国語会話例文集

その後、彼の病気は改と再発を繰り返した。

在那之后,他的病情在好转和发病见反复。 - 中国語会話例文集

誰もが彼を偽者と見なしている。

每个人都把他视为伪君子。 - 中国語会話例文集


彼は私にとても親切にしてくれる。

他对我特别和善。 - 中国語会話例文集

彼は同級生を団結させることが上手である.

他善于团结同学。 - 白水社 中国語辞典

彼らの工場には整った管理制度がある.

他们厂有一套完善的管理制度。 - 白水社 中国語辞典

彼のいわゆる慈事業なるものは,わずかな恩恵を与えて人心を買収することにすぎない.

他的一些所谓善举,不过是用小恩小惠收买人心而已。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段から独りがりで強情である.

他平日很自是和倔强。 - 白水社 中国語辞典

彼の好意で、我々はもう一日彼の家に泊まることができる。

因为他的善意,我们可以在他家再借宿一晚。 - 中国語会話例文集

彼は良心のない人で,よい人を陥れようとしている.

他是个没良心的人,他要谋害善人。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事において典型をしっかり押さえることに長じている.

他在工作中善于抓典型。 - 白水社 中国語辞典

彼は独家で、他の意見を受け入れようとしない。

他是个自以为是的人,根本听不进别人的意见。 - 中国語会話例文集

彼らはそれが最のプロモーション・プランだと思っていますか。

他们觉得那个是最好的宣传方案吗? - 中国語会話例文集

多くの読者が彼の感傷癖を思いやりと誤解した。

很多读者将他的多愁善感误解为对人的关心。 - 中国語会話例文集

彼は心が優しくて気前がよい人物と言われている。

他被认为是一个心地善良,慷慨大方的人。 - 中国語会話例文集

彼は自分が実は感傷的な人間だと皆に知らせた。

他告诉大家他自己其实是个多愁善感的人。 - 中国語会話例文集

彼のやり方はいい加減で,人を説得する仕事はできない.

他粗粗拉拉的,不善于思想工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は詩歌の創作の中で,典故に新意を盛ることが上手である.

他在诗歌创作中,善于赋予典故以新意。 - 白水社 中国語辞典

彼は世の中のために多くの行をし,人々から称賛された.

他为社会做了许多好事,受到人们的嘉许。 - 白水社 中国語辞典

彼は財務管理にたけているので,上の人は総務部の仕事に配属した.

他善于理财,所以领导分配总务处工作。 - 白水社 中国語辞典

彼らは仕事のやり方を改し,それにより能率を高めた.

他们改进了方法,从而提高了工作效率。 - 白水社 中国語辞典

皆の援助を受けて,彼の仕事の態度は改された.

在大家的帮助下,他的工作作风有了改进。 - 白水社 中国語辞典

彼はつきあいが下手で,事を緊張状態に陥らせてしまった.

他不善交际,把事情搞僵了。 - 白水社 中国語辞典

私は政治面・思想面から物事を処理することに長じ,彼は物事を具体的に処理することに長じている.

我这个人善于务虚,他善于务实。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のひどく凶悪な人相を見ただけで,彼が良な人でないことがわかる.

我看见他恶巴巴的模样,就知道他不是好东西。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を信じていたが、今は彼がただのおべっか使いだと気付いた。

虽然我曾经很信任他,但我意识到如今的他只是一个善于阿谀奉承的人, - 中国語会話例文集

彼はもともと内向的性格で,人と話したり交際することが上手でない.

他的性格原旧儿属于内向型的,不善言谈交际。 - 白水社 中国語辞典

彼という男はただがむしゃらにやることを知っているが,頭を使うことは上手でない.

他这个人就是知道蛮干,不善于动脑筋。 - 白水社 中国語辞典

彼は体が小さいのに,3000メートル競走に出て第6位に入るとは,誠に大したものだ.

他个子小,参加三千米比赛取得第六名,真不善。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても機敏で,ごくわずかな手がかりの中から事件の手がかりを捜すのが上手だ.

他非常机敏,善于从蛛丝马迹中找到案情的线索。 - 白水社 中国語辞典

彼は、仕事に対しては非常に真面目であるが、行動は独的である。

虽然他对工作非常认真,但是行动上很独断。 - 中国語会話例文集

第1のレベルの検出/訂正は、低いCQIを有する破損されたパケットが、復調器の処理チェーンの残りから効果的にフィルタで取り除かれるので、復調器の効率を改する。

因为具有低 CQI的被破坏包从解调器的处理链的剩余部分被有效地“滤出”,所以第一层级检测 /校正改善解调器的效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

その分野の専門家数名が招かれ、作業効率と商品販促活動の改のための、デジタルメディアの使い方を教えてくれます。

邀请那个领域的数名专家来教授我们改善工作效率和商品促销活动的电子媒体的使用方法。 - 中国語会話例文集

彼はもともととても凡庸であるが,おべっかが上手であったので,若干の人々に気に入られた.

他原本十分庸碌,可是因为善于奉承,便得到某些人的欢心。 - 白水社 中国語辞典





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2020

©2020 Weblio RSS