「喚」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

传证人

証人を喚問する． - 白水社 中国語辞典

发出传票

召喚状を出す． - 白水社 中国語辞典

传唤需用传票。

召喚には召喚状を必要とする． - 白水社 中国語辞典

引起观众的注意。

観客の注意を喚起しろ。 - 中国語会話例文集

引起工作人员的注意。

従業員に注意喚起をする。 - 中国語会話例文集

谢谢你唤起了我的注意。

注意喚起をしてくださってありがとうございます。 - 中国語会話例文集

法院传唤诉讼当事人。

裁判所が訴訟の当事者を召喚する． - 白水社 中国語辞典

使作业棒 Jb为粉红色是为了提醒用户注意。

ジョブバーJbをピンク色にしたのはユーザーに注意を喚起するためである。 - 中国語 特許翻訳例文集

法庭将她作为那起伤害案件的证人传唤了她。

裁判所はその傷害事件の証人として法廷に彼女を召喚した。 - 中国語会話例文集

他以诱拐嫌犯的身份被传唤至法庭来询问是否承认罪行

彼は誘拐の容疑で法廷に召喚され罪状認否を問われた。 - 中国語会話例文集

他如果真的传讯你们，他就犯了渎职罪。

彼が本当に君たちを召喚し尋問するとすれば，彼は瀆職の罪を犯すことになる． - 白水社 中国語辞典

大声疾呼((成語))

（事態が極めて重大な時，人に警告したり注意を喚起したりするため）大声疾呼する，声を大にして叫ぶ． - 白水社 中国語辞典

另外，在采用设备的图像作为指定信息的情况下，移动终端 21可以显示引起用户注意的消息，以便用户将相机的拍摄方向指引到设备的方向。

また、特定情報として、機器の画像を採用する場合には、携帯端末21において、ユーザに、カメラの撮影方向を、機器の方向に向けるように、注意を喚起するメッセージを表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，输出设备 170可以促使观察者 190注意在其上以较低重放速度显示移动图像的监视器。

以上説明したように、出力装置170によると、低い再生速度で再生している動画を表示しているモニタに対して観察者190の注意を喚起することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集