「喜欢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他喜欢写作，教语文很相宜。

彼女は物を書くのが好きなので，国語を教えるのにちょうどよい． - 白水社 中国語辞典

傣族妇女喜欢戴个项圈，挂副耳环。

タイ族の婦人は首輪をつけたり，イヤリングをつけたりするのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

她特别喜欢跳舞，形体又十分匀称。

彼女はダンスが特に好きで，スタイルも非常に均整が取れている． - 白水社 中国語辞典

我们都喜欢到森林里野餐。

私たちは皆森へ出かけて野外で食事することが好きである． - 白水社 中国語辞典

我喜欢听黄鹂的悠扬的鸣啭。

私は抑揚に富んで美しいコウライウグイスのさえずりを聞くのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

生人乍一见他，多半不喜欢他。

知らない人が初めて彼を見た時，大半は彼に好感を持たないだろう． - 白水社 中国語辞典

用户更喜欢具有变焦功能来提供较灵活的摄影能力。

ユーザは、より柔軟な写真の能力を提供するために、ズーム機能を有することを好む。 - 中国語 特許翻訳例文集

基本是放香菜的，但是不喜欢香菜的人请在下单时去掉香菜。

基本パクチー入りなので、嫌いな人はパクチー抜きで注文してください。 - 中国語会話例文集

我不喜欢吃海鲜，所以香港的饭菜中海鲜很多我很困扰。

私は海鮮料理は好きではないので、香港の食事は海鮮料理が多くて困りました。 - 中国語会話例文集

那么请贵公司研究喜欢的颜色，并给敝公司以指示。

それでは気に入る色を貴社にて検討していただきまして、弊社にご指示ください。 - 中国語会話例文集

既然说还不够，那还要多喜欢你才能接受我呢？

まだ足りねーって言うなら、 あとどれだけ好きならお前は俺を受け入れる？ - 中国語会話例文集

你们这么喜欢摩托车，想自己参加摩托竞赛吗？

あなた達はバイクが好きだけど、自分でバイクのレースに出たいと思う？ - 中国語会話例文集

虽然我也喜欢猫，但由于对猫过敏所以不能养猫。

私も猫が好きですが猫アレルギーを持っているので、猫を飼うことが出来ません。 - 中国語会話例文集

大多数的日本人不喜欢在别人面前表达自己的意见。

多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない。 - 中国語会話例文集

日本的女生们喜欢在烟花大会上穿日式浴衣吗？

日本人女性たちは花火大会には浴衣を着ていく事を好みますか？ - 中国語会話例文集

熊吃三文鱼只吃自己喜欢吃的地方，剩下的基本上都扔掉了。

熊は鮭の好きな所のみしか食べず残ったほとんどを捨てていた。 - 中国語会話例文集

小时候不能接受酸味，长大后也许会变得喜欢。

子供の頃は酸味が苦手だったのですが、大人になったら好きになったのかもしれません。 - 中国語会話例文集

如果那本书仅仅只是本间谍小说的话我就不会喜欢看了。

もしその本がただのスパイ小説だったら好きにはならなかった。 - 中国語会話例文集

从去年12月份去台湾旅行之后，就喜欢上了台湾。

昨年の12月に台湾旅行に行って以来、台湾がとても好きになりました。 - 中国語会話例文集

我从去年12月份去台湾旅行之后，就喜欢上了台湾。

去年の12月に台湾旅行に行って以来、台湾がとても好きになりました。 - 中国語会話例文集

他曾受到日本画很大的影响，喜欢北齐和广重的画。

彼は日本画に大きな影響を受け、北斎や広重の絵を好みました。 - 中国語会話例文集

他虽然喜欢吃廉价的西瓜，但是讨厌吃昂贵的蜜瓜。

彼は安いスイカを食べるのが好きだが、高額なメロンを食べるのは嫌いだ。 - 中国語会話例文集

到了20岁后，比起摇滚变得更加喜欢俱乐部音乐了。

20代になると、ロックよりもクラブミュージックのほうが好きになってきました。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我介绍我喜欢的音乐和艺人。

私の好きな種類の音楽とアーティストを紹介してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

想给我吃好吃的妈妈，带我去了我喜欢的寿司店。

私に美味しい物を食べさせてあげたいと母は、私の好きなお寿司屋さんに連れて行ってくれた。 - 中国語会話例文集

说到为什么喜欢这个科目，是因为能够挑战各种体育竞赛。

なぜこの科目が好きかというと、いろいろな競技に挑戦できるからです。 - 中国語会話例文集

虽然他看起来在美术馆玩得很开心，但是似乎不喜欢曼哈顿的氛围。

彼は美術館は楽しそうだったけど、マンハッタンの雰囲気は気に入らなかったみたい。 - 中国語会話例文集

虽然他看起来很享受美术馆，但是似乎并不喜欢曼哈顿的氛围。

彼は美術館は楽しそうだったけど、マンハッタンの雰囲気は気に入らなかったみたい。 - 中国語会話例文集

他告诉我从喜欢的歌曲中学习英语的方法很有效。

彼はお気に入りの歌から英語を学習する方法が有効であることを教えてくれた。 - 中国語会話例文集

因为可以得到详细地介绍说明，所以我喜欢个人销售。

商品の詳しい説明が受けられるので私は人的販売が好きである。 - 中国語会話例文集

奶油甜馅煎饼卷是我最喜欢的意大利酥皮糕点之一。

カンノーロは私の大好きなイタリアのペーストリー菓子の１つである。 - 中国語会話例文集

我从小就喜欢做菜，常常给朋友做菜。

料理を作るのが小さい頃から好きで、友達によく料理を作ってあげていました。 - 中国語会話例文集

我喜欢一个人默默做事，以及同时做其他事。

私は黙々と物事をこなすことや他のことと同時進行に進めることが大好きです。 - 中国語会話例文集

那个汉堡店是那个高中的学生们很喜欢的休闲场所。

そのハンバーガーショップはその高校の生徒たちのお気に入りのたまり場だった。 - 中国語会話例文集

结果，在东京生活1年3个月后，我真的很喜欢这。

結局、東京に暮らし始めて１年３ヶ月たつが、私は本当にここがすきである。 - 中国語会話例文集

我老公一个人的时候站也不是坐也不是，但我就喜欢一个人待着。

私の夫は一人では居ても立ってもいられませんが、わたしは一人でいるのが好きです。 - 中国語会話例文集

我知道了日本社会比起个人更喜欢团队合作。

日本の社会では個々人よりもグループのほうが好まれることを知ることとなりました。 - 中国語会話例文集

即使有经验的生产者也喜欢时常翻看全部的工作流程。

経験のある生産者でさえ、時々全部の作業工程を見直すことを好む。 - 中国語会話例文集

我觉得比起在自己讨厌的事情上取得成功，在喜欢的事上失败更好。

私は自分が嫌いなことで成功するよりも、好きなことで失敗したほうがいいです。 - 中国語会話例文集

她非常喜欢音乐本身，同时认为自己是一名出色的吉他手。

彼女は音楽そのものが好きで、自分自身を上手いギタリストだと思っている。 - 中国語会話例文集

虽然我直到去年都没有吃过炸鸡，不过我现在非常喜欢吃。

去年までフライドチキンを食べたことはなかったけど、今は大好きだよ。 - 中国語会話例文集

你能喜欢拍的那么烂的我的照片真是太好了。

あなたがそんなによくない私の写真を気に入ってくれてよかったです。 - 中国語会話例文集

因为我至今为止都没有吃过炸鸡，所以我并不知道我是否喜欢。

私は今までフライドチキンを食べたことがないので、気に入るか分かりません。 - 中国語会話例文集

谁都不喜欢我。你们所有人都希望我死了吧。

誰も私のことを好きじゃない。あなたたち全員が私が死んでいればいいのにと思っているだろう。 - 中国語会話例文集

因为非常喜欢那些商品，所以请一定要在我们的网站上做一个特辑。

そちらの商品が大好きなので、ぜひとも私たちのサイトで特集させて頂きたいです。 - 中国語会話例文集

他为了模仿自己喜欢的作家在自己的诗里使用了古文

彼は彼のお気に入りの作家を模倣するために自身の詩で古語を使った。 - 中国語会話例文集

当护柩者搬运她的棺材的时候，开始播放她很喜欢的歌曲。

棺をかつぐ人が棺を運ぶとき、彼女の大好きだった曲が流れ始めた。 - 中国語会話例文集

但是在他们剩下的日程中让他们随他们喜欢的去安排。

しかしそれは彼らに残りの日程を彼らの好きなように調整させる。 - 中国語会話例文集

可能我说的有些过，我非常的喜欢我的爸爸！我的爸爸最好了！

私は言いすぎかもしれないけど、私はお父さんが大好きです！最高のお父さんです！ - 中国語会話例文集

我也会找的新的喜欢的书，电影，音乐的吧。

私も新しいお気に入りの本、映画、音楽を見つけることが出来るでしょう。 - 中国語会話例文集