| 意味 | 例文 |
「喧」を含む例文一覧
該当件数 : 92件
广场上锣鼓喧天，场面可热火啦。
広場はどらや太鼓が鳴り響き，すごくにぎやかであった． - 白水社 中国語辞典
锣鼓喧天，声震屋宇。
どらや太鼓が天まで響き，その音は家屋を震わせる． - 白水社 中国語辞典
市场总是那么喧哗。
市場はいつもとてもがやがやと騒がしい． - 白水社 中国語辞典
隔壁不时有喧哗的笑语。
隣家には時おり騒がしい笑い声がする． - 白水社 中国語辞典
看台上的观众喧哗了一阵儿。
スタンドの観衆はひとしきりわっと騒いだ． - 白水社 中国語辞典
随着钟声，整个村子突然喧闹起来。
鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる． - 白水社 中国語辞典
他喜欢这喧闹的地方。
彼はこのにぎやかで騒がしい所が好きである． - 白水社 中国語辞典
十来个人在路口喧嚷着。
10人ばかりの人が辻で大声を出して騒いでいる． - 白水社 中国語辞典
请大家不要喧嚷，马上开会了。
どうか皆さんご静粛に，間もなく開会します． - 白水社 中国語辞典
千万别把事情喧嚷出去呀！
くれぐれも事を騒ぎ立て表に出さないでくれ！ - 白水社 中国語辞典
这里太喧扰，找个安静的地方吧。
ここはひどく騒がしくてじゃまだ，静かな所を捜そう． - 白水社 中国語辞典
昨晚因有喧扰，没有睡好。
昨晩騒動があって，よく眠れなかった． - 白水社 中国語辞典
广场上的人群顿时喧腾起来。
広場の人々はにわかにどっと騒がしくなる． - 白水社 中国語辞典
新年的爆竹乒乓地喧响。
正月の爆竹がパンパンとすさまじい音を立てている． - 白水社 中国語辞典
看台上的观众喧嚣了一阵儿。
スタンドの観衆はひとしきり騒ぎ立てた． - 白水社 中国語辞典
我认为，如果互相喜欢的话，一般来说不会吵架。
好き同士なら普通に考えて喧嘩はしないと思う。 - 中国語会話例文集
我也和妈妈吵架，一年左右没说过话。
私もママと喧嘩して一年位話したことが無かった。 - 中国語会話例文集
他和我说他和老板吵架之后辞职了。
彼はボスと喧嘩をして会社を辞めました、と私に言っていました。 - 中国語会話例文集
那个对于我们来说是不曾有过的激烈的争吵。
それは、私たちにとって、かつてない大きな喧嘩でした。 - 中国語会話例文集
我和妈妈吵架之后一年左右都没有说过话。
私もママと喧嘩して一年話したことが無かった。 - 中国語会話例文集
不会跟同自己孩子差不多大的人吵架的。
自分の子供くらいの年齢の相手と喧嘩はしないよ。 - 中国語会話例文集
我在洛杉矶旅游，有很多纠纷很害怕。
ロサンゼルスで旅行をしているのですが、喧嘩が多くて怖いです。 - 中国語会話例文集
然后他们在出道后11年都没有吵过一次架。
そして彼らはデビューしてから11年間一度も喧嘩したことがない。 - 中国語会話例文集
如果，感觉要和大个子男生吵架的话我会立刻逃掉。
もし、大男と喧嘩になりそうになったら、すぐに逃げます。 - 中国語会話例文集
到处是欢欢畅畅的喧闹声。
至るところで浮き浮きするようなにぎやかな声がしている． - 白水社 中国語辞典
锣鼓喧天((成語))
（どらや太鼓の音が天まで響く→）大勢の人が集まってにぎやかにやる． - 白水社 中国語辞典
锣鼓喧天((成語))
（どらや太鼓の音が天まで響く→）大勢の人が集まってにぎやかにやる． - 白水社 中国語辞典
门口聚集着喧嚷的人群。
出入り口の所に大声で騒ぎ立てる人の群れが集まっていた． - 白水社 中国語辞典
在渔船归来的时候，海滩上一片喧腾。
漁船が帰って来ると，浜辺はそこらじゅう騒ぎで沸き返る． - 白水社 中国語辞典
不少人愿意脱离喧嚣的都市生活。
多くの人が騒々しい都市生活から離れたいと願っている． - 白水社 中国語辞典
网球场里大孩子们正在高声地喧笑着。
テニスコートの中の大きな子供たちは大きな声で笑っていた． - 白水社 中国語辞典
屋子里有妇女们打牌喧笑的声音。
部屋では女性たちがマージャンをして大声を立てて笑う声がした． - 白水社 中国語辞典
人声由小而大，由少而多地喧噪起来了。
人の声が小さいのが大きく，少ないのが多く騒がしくなった． - 白水社 中国語辞典
昨晚我差一点就和一个酒吧里的地头蛇吵了起来。
昨晩、酒場でとぐろを巻いている人ともう少しで喧嘩になるところだった。 - 中国語会話例文集
现在她和她的朋友刚刚为了我的事情打得扭成一团。
彼女とその親友が僕のことでちょうど今取っ組み合いの喧嘩をしたところだ。 - 中国語会話例文集
这时会场上锣鼓喧天，号角齐鸣。
この時会場ではどらと太鼓が打ち鳴らされ，らっぱが一斉に吹き鳴らされた． - 白水社 中国語辞典
喧腾的生活洪流打破了千年沉寂的草原的现状。
騒々しい生活の大きな流れが1000年にわたって静寂であった草原の現状を打破した． - 白水社 中国語辞典
上下翻飞的大铁锤，一片喧响，震动着群众。
素早く上下する大きなハンマーは，あたり一面大きな音を響かせ，人々を揺り動かす． - 白水社 中国語辞典
周围这样的喧嚣，耳朵呜呜地鸣叫，头也晕了。
周りはこんなにやかましいので，耳がわんわん鳴り，頭がぼうっとしてしまった． - 白水社 中国語辞典
如果估计环境声音的时间波形特征量较大，则移动电话 11可能位于喧闹环境中。
推定環境音の時間波形特徴量がある程度大きい場合、携帯電話機11は騒々しい環境に置かれている可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在印度旅行之后去到了尼泊尔，逃离了印度的喧嚣从而感到松了一口气。
インドを旅した後にネパールに入国し、インドの雑踏から逃れることができ、ほっとした。 - 中国語会話例文集
例如，执行调整，以在周围环境喧闹的情况下增大音量，而在周围环境安静的情况下减小音量。
例えば、周囲の環境が騒々しい環境であれば、音量がより大きくなるように調整され、静かな環境であれば、音量がより小さくなるように調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
