「喰せる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

船の向きをそろえて，1隻ずつ接岸させる．

把船顺过来，一只一只地靠岸停下。 - 白水社 中国語辞典

行くか行かないかは君（に任せる）の考え次第だ．

去不去随你。 - 白水社 中国語辞典

賛成するか反対するかは彼の決定に任せる．

同意还是反对随他决定。 - 白水社 中国語辞典

多くの事について，彼は何にでもうまく調子を合わせる．

对许多事，他都很随和。 - 白水社 中国語辞典

無知な子供を唆して盗みをさせる．

唆使无知的孩子去偷窃。 - 白水社 中国語辞典

配下の者に通達し一致して遵守させる．

通令所属一体遵照。 - 白水社 中国語辞典

彼の物は，当人に取りに来させる．

他的东西，让他本人来拿。 - 白水社 中国語辞典

この芝居はとても人を感動させる．

这场戏太激动人了。 - 白水社 中国語辞典

賄賂などのように人を腐敗堕落させる手段．≒糖弹((略語))．

糖衣炮弹 - 白水社 中国語辞典

湯が熱すぎて，（手をやけどさせる→）手にやけどする．

水太热，烫手。 - 白水社 中国語辞典

彼にかまをかけて本音をしゃべらせる．

套他说实话。 - 白水社 中国語辞典

警官が子供の手を引いて大通りを渡らせる．

警察提携小孩过马路。 - 白水社 中国語辞典

スポーツを発展させ，人民の体質を向上させる．

发展体育运动，增强人民体质。 - 白水社 中国語辞典

李平を行かせてその代わりに王英を帰らせる．

叫李平去把王英替回来。 - 白水社 中国語辞典

何人かを選んで綱引き試合に参加させる．

挑几个人去参加拔河比赛。 - 白水社 中国語辞典

砂利とセメントをむらなく混ぜ合わせる．

把沙子和水泥调匀。 - 白水社 中国語辞典

人をけしかけてもめごとを起こさせる．

调唆别人闹纠纷。 - 白水社 中国語辞典

2種の絵の具を丁寧に混ぜ合わせる．

把两种颜色调匀。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々2人を挑発して仲たがいをさせる．

他们挑拨我们俩闹矛盾。 - 白水社 中国語辞典

大衆を扇動して互いに争わせる．

挑动群众斗群众。 - 白水社 中国語辞典

君は自分をよく見せるのが本当にうまい．

你真会往自己脸上贴金。 - 白水社 中国語辞典

どらや太鼓が天まで響き，その音は家屋を震わせる．

锣鼓喧天，声震屋宇。 - 白水社 中国語辞典

針金で詰まったきせるを通しなさい．

你用铁丝通通烟斗。 - 白水社 中国語辞典

誰もこのハチの巣をつついて落とせるものか！

谁敢把这个马蜂窝捅掉？ - 白水社 中国語辞典

君はまた問題を起こして私を困らせるつもりか？

你又要给我捅娄子？ - 白水社 中国語辞典

彼のこんな卑劣なやり口は，憎しみを起こさせる．

他这种卑劣的作风，令人痛恨。 - 白水社 中国語辞典

我々は他人に身を寄せることはできない．

我们不能投靠别人。 - 白水社 中国語辞典

中国在来の方法と外国の方法を結合させる．

土洋结合 - 白水社 中国語辞典

川の水が水力タービンを押し動かし回転させる．

河水推动水轮机转动。 - 白水社 中国語辞典

彼を推挙して，皆のために仕事をさせる．

把他推举出来，替大家办事。 - 白水社 中国語辞典

国境に100万の兵士を駐屯させる．

边境屯兵百万。 - 白水社 中国語辞典

母に時間どおりに薬を彼女に飲ませるよう頼んだ．

托付母亲按时给她喂药。 - 白水社 中国語辞典

彼は玉のきせるの吸い口を細工した．

他砣了一个玉烟袋嘴儿。 - 白水社 中国語辞典

恋愛や結婚を遅らせるよう大いに呼びかける．

大力提倡晚恋晚婚。 - 白水社 中国語辞典

武力をかざしても屈服させることはできない．

威武不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典

言葉遣いの中に非難をにおわせる言葉を多く含んでいる．

言谈中颇有微词。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に（人を困らせる→）困ったもんだ！

这可真叫人为难哪！ - 白水社 中国語辞典

君のやり方は故意に彼を困らせることではないのか？

你这样做不是故意跟他为难吗？ - 白水社 中国語辞典

節回しが変化に富みなかなか聞かせる．

委曲动听 - 白水社 中国語辞典

私はその中の実情を必ずはっきりさせる．

我定要弄清其中的委曲。 - 白水社 中国語辞典

弟はウサギに青草を食べさせる．

弟弟给兎子喂青草。 - 白水社 中国語辞典

彼だけが情勢を落ち着かせることができる．

只有他才稳得住局势。 - 白水社 中国語辞典

彼を安定した所に落ち着かせる．

把他安置个稳当的地方。 - 白水社 中国語辞典

どうすれば物価を安定させることができるのか？

怎么才能稳定物价呢？ - 白水社 中国語辞典

生産量を15万トン前後に落ち着かせる．

把产量稳定在十五万吨左右。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼にさせるときっと物になる．

这件事让他办一定稳拿。 - 白水社 中国語辞典

彼だけがここの情勢を安定させることができる．

只有他稳得住这里的局势。 - 白水社 中国語辞典

今日は彼らを行かせてやらせるようにしよう．

今天就叫他们去舞弄吧！ - 白水社 中国語辞典

（生産を向上させるための）金銭・消費材による刺激．

物质刺激 - 白水社 中国語辞典

組織（共産党）が彼を受け入れ入党させる．

组织吸收他入党。 - 白水社 中国語辞典