意味 | 例文 |
「喰凭れ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1022件
それはとても大変な仕事だけれど、とても面白い。
虽然那是很辛苦的工作但是很有趣。 - 中国語会話例文集
子供たちは遅かれ早かれ家を出て行くものだ.
儿女是迟早要离开家的。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはきれいな晴れ着を着込んだ.
孩子们穿上了漂亮的花衣服。 - 白水社 中国語辞典
インタビューで、彼は子どもたちに自分の人生を語った。
在采访中,他给孩子们讲述了自己的人生。 - 中国語会話例文集
悲劇が感情の浄化をもたらすとアリストテレスは書いた。
亚里士多德说过悲剧可以净化情感。 - 中国語会話例文集
この思わぬ朗報は彼に大きな喜びをもたらした.
这意外的喜讯给他带来了巨大的喜悦。 - 白水社 中国語辞典
彼らは人々のために,子孫のために幸福をもたらそうとする.
他们为人民、为后代造福。 - 白水社 中国語辞典
我々はそのボトルを過冷却された状態に保たなければならない。
我们必须将那个瓶子保存在过冷状态下。 - 中国語会話例文集
新しい技術が広く使われるようになって中抜き現象がもたらされた。
新技术广泛使用带来了脱媒现象。 - 中国語会話例文集
彼女は何も言わず,入り口にもたれ離れて行くシルエットを眺めやっていた.
她什么话也没说,倚在门口伫望着离去的黑影。 - 白水社 中国語辞典
最近株式市場の出来高があまりにも多かったため投資家の間に買いもたれが見られる。
最近股票市场的成交额有点太多所以投资家之间出现了買いもたれ。 - 中国語会話例文集
彼は病気が重くて何も食べられない。
他病重而无法吃任何东西。 - 中国語会話例文集
彼女の部屋はたいてい綺麗に保たれています。
她的房间大致保持了整洁。 - 中国語会話例文集
いつも楽しいレッスンをしてくれてありがとう。
谢谢你总是给我们上开心的课。 - 中国語会話例文集
それにしても、彼も大変ですね。
就算是那样,他也是很不容易。 - 中国語会話例文集
彼はじりじりして居ても立ってもいられない.
他烦躁得坐立不安。 - 白水社 中国語辞典
誰の身になってもとても耐えられない.
搁在谁身上也受不了。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても耐えられなくなって顔を出した.
他怪不耐烦地探了探头。 - 白水社 中国語辞典
彼は幸いにも,大火の中から逃れることができた.
他很侥幸,能够从大火中逃了出来。 - 白水社 中国語辞典
心の中の恐怖で彼は居ても立ってもいられない.
内心的恐惧使他坐卧不安。 - 白水社 中国語辞典
生活は中流のレベルに保たれている.
生活维持在中等水平。 - 白水社 中国語辞典
彼女の気持ちは乱れに乱れて,居ても立ってもいられない.
她心里乱腾腾的,坐也不是,站也不是。 - 白水社 中国語辞典
下りられるか下りられないか?—とても高いから,下りられない.
下得来下不来?—太高,下不去了。 - 白水社 中国語辞典
一方で,私たちは虚心に学ぶ姿勢をもたなければならず,もう一方では,大胆に創造工夫する精神を持たなければならない.
一方面,我们要有虚心学习的态度,另一方面,我们也必须有大胆创新的精神。 - 白水社 中国語辞典
オリンピックの放送権を獲得すれば、そのテレビ局に莫大な利益をもたらすだろう。
取得奥运会播放权的话应该会给那家电视台带来巨额收益吧。 - 中国語会話例文集
彼は仕事の態度がよいだけでなく,仕事の能力もたいへん優れている.
他除了工作态度好以外,工作能力也很强。 - 白水社 中国語辞典
裏切り者の密告により,彼は不幸にも逮捕され入獄させられた.
因叛徒告密,他不幸被捕入狱了。 - 白水社 中国語辞典
我々の2つの職場はしっかりと連携を保たなければいけない.
我们两个单位必须紧密配合。 - 白水社 中国語辞典
何ぴとであれ何事であれ,彼は全く何の関心も持たない.
不管任何人、任何事,他一概不闻不问。 - 白水社 中国語辞典
50年も立っていた塀がわずか半日で壊された。
立了50年的围墙才半天就被弄坏了。 - 中国語会話例文集
だから私はそれをとても楽しみにしていた。
所以我很期待那个。 - 中国語会話例文集
難しかったけれど、とても楽しく弾くことができました。
虽然很难,但弹得很开心。 - 中国語会話例文集
私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。
我们一次都没有去过种子岛。 - 中国語会話例文集
今は何も助けてあげられなくて、ごめんなさい。
现在什么都帮不到你,很抱歉 - 中国語会話例文集
今は何も助けてあげられなくてごめんなさい。
很抱歉现在给不了你任何帮助。 - 中国語会話例文集
もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。
当然必须要重视学业。 - 中国語会話例文集
しかし、それはとても楽しかったです。
但是那个非常有意思。 - 中国語会話例文集
あなたが興味を持たれた素材はどのようなものですか?
你感兴趣的材料是什么样的呢? - 中国語会話例文集
いっぱい泳いで疲れたけど、とても楽しかったです。
虽然我游了很久很疲惫,但是玩的很开心。 - 中国語会話例文集
彼女はそれをとても楽しんでいました。
她十分期待着那个。 - 中国語会話例文集
それはインテリアとしても楽しめます。
那个作为室内装饰也很棒。 - 中国語会話例文集
それはとても高くて驚きました。
那个特别高,我都吓了一跳。 - 中国語会話例文集
それがとても楽しかったのでまた乗りたい。
因为那个很好玩,所以我还想坐那个。 - 中国語会話例文集
とても楽しいのでまたそこを訪れたいと思います。
因为很开心,所以我还想去那里。 - 中国語会話例文集
子供たちを連れて実家に帰った。
我带着孩子们回老家了。 - 中国語会話例文集
彼女はとても楽しそうにいろいろな話をしてくれた。
她很开心地和我说了很多话。 - 中国語会話例文集
それはただ見ているだけでも楽しい。
只是看着那个就很开心。 - 中国語会話例文集
それはとても楽しい旅行でした。
那个是非常快乐的旅行。 - 中国語会話例文集
それを見ていてとても楽しかったです。
看到那个我感到非常高兴。 - 中国語会話例文集
私たちはそれをとても楽しみました。
我们很享受那个。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |