「喰合い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

見ていろ，あいつに思い知らせてやるから．

你看我治他。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうどあいさつをしているところだ．

他正致着词呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は人々に手を振ってあいさつする．

他向群众挥手致意。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうおつきあいで，全く疲れる．

成天跟人周旋，真累人。 - 白水社 中国語辞典

主催者と来賓が心をこめてあいさつをする．

主宾热情致词。 - 白水社 中国語辞典

あいつは自分が新聞記者だと言い触らしている．

那个人自称自己是记者。 - 白水社 中国語辞典

わが家の親類は多すぎて，とてもつきあいきれない．

我家的亲戚太多，简直走不过来。 - 白水社 中国語辞典

私たちとおばの家はほとんど親戚づきあいがない．

我们和我姨家走得很远。 - 白水社 中国語辞典

あいつは口が堅くて，何も聞き出せない．

那个人嘴紧，什么事也问不出来。 - 白水社 中国語辞典

両手をこまぬき腰をかがめてあいさつをする．

打躬作揖 - 白水社 中国語辞典

登録データと合致した場合は合致した場合はs904へ。 合致しなかった場合s908へ。

在与注册数据一致的情况下，进入到 s904，在不一致的情况下，进入到 s908。 - 中国語 特許翻訳例文集

「合成」アイコンは、第3の利得調整器アイコン150に結合される場合がある。

“组合”图标可耦合到第三增益调整器图标 150。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択アイコンは、図9に例示するように、四角形のアイコン174A、176A、178A、180Aである場合がある。

选择图标可为四边形图标 174A、176A、178A、180A，如图 9中所说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

組合員と非組合員の間の公平性の確立が、エージェンシーショップ制の目的だ。

工会代理制的目标是确立会员和非会员之间的公平性。 - 中国語会話例文集

「弱もちあい」とは「弱い安定」といった意味で、値動きが少なくて株価が少し安い状態です。

“弱もちあい”是“弱稳定”的意思，是市价起伏小股价稍便宜的状态。 - 中国語会話例文集

（多く交際・縁談を断わる場合のあいさつ）身分が違うので遠慮申し上げる，高望み致しません．

不敢高攀 - 白水社 中国語辞典

合致しなかった場合s507へ。

在不一致情况下，进入到 s507。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのほかの場合はs1309へ。

其它的情况下进入到 s1309。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのほかの場合はs1406へ。

其它的情况下进入到 s1406。 - 中国語 特許翻訳例文集

Rx信号は−110dBmから−90dBmの間である

Rx信号在 -110dBm与 -90dBm之间 - 中国語 特許翻訳例文集

Rx信号は−90dBmから−75dBmの間である

Rx信号在 -90dBm与 -75dBm之间 - 中国語 特許翻訳例文集

Rx信号は−75dBmから−60dBmの間である

Rx信号在 -75dBm与 -60dBm之间 - 中国語 特許翻訳例文集

Rx信号は−60dBmから−45dBmの間である

Rx信号在 -60dBm与 -45dBm之间 - 中国語 特許翻訳例文集

T(wn) = S(wn<<< 8) <+> Rconst; （n = 0 mod 4の場合）, または

如果 n＝ 0 mod 4，则 T(wn)＝ S(wn＜＜＜ 8)＜ +＞ Rconst； 或 - 中国語 特許翻訳例文集

また、n≦0の場合はn＝0とする。

并且，在 n≤ 0的情况下，设 n＝ 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、この場合、AV_min＝3、である。

其中，在该情况下，AV_min＝ 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、この場合、AV_max＝4である。

其中，在该情况下，AV_max＝ 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

アナログゲインが大きい場合は被写体が暗い場合であり、アナログゲインが小さい場合は被写体が明るい場合である。

在模拟增益大的情况下被摄体是暗的情况，在模拟增益小的情况下被摄体是亮的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

（ケース5：送信期間である場合）

(情况 5：发送时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（ケース6：受信期間である場合）

(情况 6：接收时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

試合を早々に決めた。

比赛很快就决出了胜负。 - 中国語会話例文集

お元気で。また会いましょう。

多保重。下次再见吧。 - 中国語会話例文集

一日も早くあなたに会いたい。

我想尽量早些见到你。 - 中国語会話例文集

お口に合いますでしょうか。

合您的口味吗？ - 中国語会話例文集

愛の言葉じゃ救い出せない。

如果是爱的语言就无法救出。 - 中国語会話例文集

形となって見える愛情

成形且看得见的爱情 - 中国語会話例文集

今月末に練習試合がある。

这个月末有练习赛。 - 中国語会話例文集

野球の試合を見に行く。

去看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

来週末に練習試合がある。

下周末有练习赛。 - 中国語会話例文集

あなたには愛が必要です。

你需要有爱。 - 中国語会話例文集

生まれて初めて人を愛した。

生来第一次爱人。 - 中国語会話例文集

相手の立場に立って考える。

站在对方的立场上想事情。 - 中国語会話例文集

二カ国間の領有権争い

两国间的领有权纠纷 - 中国語会話例文集

その場合どうなりますか？

那种情况会怎么样？ - 中国語会話例文集

レッスンを暫くの間休みたい。

想暂时不上课。 - 中国語会話例文集

私の仕事はまあまあ忙しいです。

我的工作还算忙。 - 中国語会話例文集

貴方の家族に会いたいです。

想见您的家人。 - 中国語会話例文集

お会いするのが楽しみです。

期待着见面。 - 中国語会話例文集

鈴木さんに会いたいです。

想见铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集

その時間は空いていません。

这个时间没空。 - 中国語会話例文集