| 意味 | 例文 |
「喰散す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
こっちが一言，あっちが一言，我先に発言する．
你一句我一句，大家都抢着说。
- 白水社 中国語辞典
この娘っ子は舞台に上がるやたちまちスターになった．
这丫头一下场就唱红了。 - 白水社 中国語辞典
あなたが私を嫌いでなければ，ちょくちょく来ます．
你不嫌我，我就常来。 - 白水社 中国語辞典
小人があちこち横行する，つまらない人間がのさばる．
小丑跳梁((成語)) - 白水社 中国語辞典
受け売りするな，自分の考えを持ち出さなくちゃ．
你别学舌了，要拿出自己的主意。 - 白水社 中国語辞典
写真を写す時は目をぱちぱちさせてはいけない．
照相可别眨眼睛。 - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの事でけんかする値打ちはない．
为这点儿小事值不得吵架。 - 白水社 中国語辞典
私たちはちょうど座談会をやっているところです．
我们正座谈着呢。 - 白水社 中国語辞典
NoBは、mに対する線形関数である（すなわち、NoB＝m＊2N＋2Nである）。
NoB为 m的线性函数，即，NoB＝ m*2N+2N。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女たちは2人ともテニスをするのが好きです。
她们两个人都喜欢打网球。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに英語を勉強することを勧めます。
我们建议你学习英语。 - 中国語会話例文集
彼女たちは2人ともテニスをするのが好きです。
她们两个都喜欢打网球。 - 中国語会話例文集
こちらは君の息子さんですか、それとも娘さんですか？
这是你的儿子还是女儿？ - 中国語会話例文集
運動すると気持ちもすっきりします。
运动了就会变得神清气爽。 - 中国語会話例文集
わぁ、ありがとうございます！ これ、すぐに外れちゃうんです。
哇，谢谢你！这个很容易就掉了。 - 中国語会話例文集
彼は病気持ちですがすごい努力家です。
他虽然患了病但是是个很努力的人。 - 中国語会話例文集
粥が粘すぎるから，水を少し加えてちょっと薄くする．
粥太稠，加点水澥一下。 - 白水社 中国語辞典
基地局10は、セル12内に位置する。
基站 10位于小区 12中。 - 中国語 特許翻訳例文集
TS 36．321 v8．6．0仕様、すなわち3GPP TS 36．322：
参考 TS 36.321 v8.6.0规范，3GPP TS 36.322： - 中国語 特許翻訳例文集
私はちょっと出かけます。
我出去一下。 - 中国語会話例文集
いい一日になりますように。
希望会是美好的一天。 - 中国語会話例文集
いまからそちらに行きます。
现在就去那边。 - 中国語会話例文集
お手洗いはこちらでございます。
洗手间在这边。 - 中国語会話例文集
こちらがメニューになります。
这是菜单。 - 中国語会話例文集
こちらが伝票でございます。
这是发票。 - 中国語会話例文集
ドリンクバーはあちらにございます。
饮料吧在那边。 - 中国語会話例文集
お届けの際にお持ちしております。
送到的时候我拿着。 - 中国語会話例文集
こちらのデータで大丈夫です。
用这边的数据没有问题。 - 中国語会話例文集
中国全土に支部を設置します。
在全中国设立支部。 - 中国語会話例文集
コーヒー抽出中です。
正在提取咖啡。 - 中国語会話例文集
それではお待ちしております。
那么我给您拿着。 - 中国語会話例文集
良い知らせをお待ちしています。
等待着好消息。 - 中国語会話例文集
レポートをお待ちしています。
等待着报告。 - 中国語会話例文集
回答をお待ちしています。
正等着回复。 - 中国語会話例文集
私たちは一緒に仕事をする。
我们一起工作。 - 中国語会話例文集
私たちは同じアジア人です。
我们同是亚洲人。 - 中国語会話例文集
上海に来て２週間が経ちます。
来上海两周了。 - 中国語会話例文集
貴方の連絡を待ちます。
等待着您的联络。 - 中国語会話例文集
私はあなたを期待して待ちます。
我期待着你。 - 中国語会話例文集
お返事をお待ちしています。
等待着您的回信。 - 中国語会話例文集
楽しみにお待ちしています。
热切期待着。 - 中国語会話例文集
実務担当者と打ち合わせします。
和实务负责人商量。 - 中国語会話例文集
担当者と打ち合わせします。
和负责人商量。 - 中国語会話例文集
午前と午後はどちらがいいですか？
上午和下午哪个好？ - 中国語会話例文集
ご相談をお待ちしております。
正在等着与您商谈。 - 中国語会話例文集
私が食事をごちそうします。
我请客吃饭。 - 中国語会話例文集
こちらこそよろしくお願いします。
彼此彼此，请多多关照。 - 中国語会話例文集
私たちはとても幸せです。
我们非常幸福。 - 中国語会話例文集
送料はこちらで負担いたします。
配送费由我方承担。 - 中国語会話例文集
母は父より2歳年下です。
我妈妈比我爸爸小两岁。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
