「喰過ぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの話はただ口先で言っているにすぎない．

这些话只不过在口头上说说。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が私の言葉を誇張しすぎたのだ．

这是他过分夸大了我的话。 - 白水社 中国語辞典

君は歩くのが速すぎて，私は追いつけない．

你走得太快，我跟不上。 - 白水社 中国語辞典

この靴は履いてみると大きすぎる．

这双鞋我穿着太旷了。 - 白水社 中国語辞典

枠にはめるのが厳しすぎてはいけない．

不能框得太死。 - 白水社 中国語辞典

彼は働きすぎて疲労がひどく，へとへとに疲れている．

他劳累过度，十分困顿。 - 白水社 中国語辞典

この文章はまとまりがなさすぎる．

这篇文章写得太拉杂。 - 白水社 中国語辞典

彼は速すぎて，私を引き離してしまった．

他太快，把我落下了。 - 白水社 中国語辞典

牛肉は（火を通しすぎて）固くなってかみきれない．

牛肉老了嚼不动。 - 白水社 中国語辞典

菜っ葉は炒めすぎて固くしないように．

青菜不要炒得太老。 - 白水社 中国語辞典

（火を通しすぎて）固い豆腐はうまくない．

老豆腐不好吃。 - 白水社 中国語辞典

ネクタイの結び方がきつすぎ，少し首にきつい．

领带系得太紧，有点儿勒脖子。 - 白水社 中国語辞典

腕時計のバンドがきつすぎ，腕に跡がついた．

表带太紧，把胳膊勒了一道印儿。 - 白水社 中国語辞典

この子は小さすぎる，とても母親なしでは済まない．

这孩子太小，离不开妈。 - 白水社 中国語辞典

この手のたばこはあまりにも強すぎる．

这种烟太利害。 - 白水社 中国語辞典

例外が多すぎ，この法則は成り立たない．

这条规律不能成立，例外太多。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと考えがうますぎやしませんか？

想得也太便宜了是不是？ - 白水社 中国語辞典

脱穀場が狭すぎるのでこれだけの穀物を干せない．

场院太小晾不下这么多粮食。 - 白水社 中国語辞典

その茶わんの茶は熱すぎる，少し冷ませば冷める．

那碗茶太热，晾一会儿就凉了。 - 白水社 中国語辞典

これはただ断片的経験にすぎず，未熟である．

这只是片断经验，很不成熟。 - 白水社 中国語辞典

このセーターは首回りが小さすぎる．

这件毛衣领口太小。 - 白水社 中国語辞典

これはただおおっぴらな事実にすぎない．

这不过是露骨的事实。 - 白水社 中国語辞典

この要綱は書き方が簡略すぎる．

这个提纲写得太略了。 - 白水社 中国語辞典

それっぽっちではあまりに少なすぎる．

那点儿太少了。 - 白水社 中国語辞典

君はこのことを難しく考えすぎている．

你把这件事看得太难了。 - 白水社 中国語辞典

この任務は重すぎて，私にはとても堪えられない．

这个任务太重，对我来说实在难当。 - 白水社 中国語辞典

このセーターは小さすぎて，どうにも着心地が悪い．

这件毛衣太小，穿着难受。 - 白水社 中国語辞典

彼は会長とは言え置物にすぎない．

他那个会长是个牌位。 - 白水社 中国語辞典

道路が狭すぎて，車はとても通れそうもない．

路太窄，汽车简直跑不开。 - 白水社 中国語辞典

この金額は大きすぎて，私には立て替えられない．

这笔款数太大，我可赔墊不起。 - 白水社 中国語辞典

この本は年代が古すぎて，ぼろぼろになっている．

这本书年代太久，都破碎了。 - 白水社 中国語辞典

彼の君に対する援助は，欺瞞にすぎない．

他对你的援助，只不过是欺瞒。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の姓名はただ偶然の一致にすぎない．

他俩的姓名只是偶然的巧合。 - 白水社 中国語辞典

今日の精進料理はあっさりしすぎている．

今天的素菜太清淡了。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに肉体としての人間があるにすぎない．

枉有一付人的躯壳。 - 白水社 中国語辞典

家の中が汚すぎて，彼を招き入れるのに気が引ける．

家里太脏，我不好意思把他让进来。 - 白水社 中国語辞典

ストーブをたきすぎて，ほてるほど熱い．

炉子太旺了，热烘烘的。 - 白水社 中国語辞典

旅客が多すぎて，旅館はもはや収容できない．

旅客太多，旅馆已经容纳不下。 - 白水社 中国語辞典

結婚式にはつまらない余計な事が多すぎる．

办喜事儿色泽儿太多了。 - 白水社 中国語辞典

肥料をやりすぎると作物を枯らす．

肥料过多烧庄稼。 - 白水社 中国語辞典

肥料をやりすぎて作物を枯らした．

肥料过多把庄稼烧死了。 - 白水社 中国語辞典

化学肥料をやりすぎて，花が肥料に負けて枯れた．

化肥施多了，花儿被烧死了。 - 白水社 中国語辞典

塩を少なめに入れるように，辛すぎるとうまくない．

少放盐，太咸不好吃。 - 白水社 中国語辞典

植木鉢の肥料はやりすぎてはいけない．

花盆里的肥不要施得太多。 - 白水社 中国語辞典

私たち本当に幸せすぎるほど幸せだ！

我们真是太幸福了！ - 白水社 中国語辞典

品物はよいことはよいが，ただ値段が高すぎる．

东西好是好，就是价钱太贵。 - 白水社 中国語辞典

手に力が入りすぎて，おもちゃを壊してしまった．

因为手重，把玩具给捏坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼は話しすぎて，声がすっかりかれてしまった．

他讲话过多，嗓子都嘶哑了。 - 白水社 中国語辞典

彼は問題をあまりにかたくなに考えすぎる．

他把问题看得太死。 - 白水社 中国語辞典

この木材はもろすぎて，家具を作るのには適さない．

这种木料太松，做家具不合适。 - 白水社 中国語辞典