「営利」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

非盈利性的电视台

非営利のテレビ局 - 中国語会話例文集

非盈利性法人会计和盈利性质的企业会计稍有不同。

非営利法人会計は営利企業の会計とは若干異なる。 - 中国語会話例文集

他们要绑你的票儿。

彼らは（営利を目的に）君を誘拐するつもりだ． - 白水社 中国語辞典

请简洁说明为何需要非盈利许可证？

なぜ非営利ライセンスが必要なのか簡潔に説明しなさい。 - 中国語会話例文集

仅在以非盈利为目的的情况下可以自由使用。

非営利目的の場合に限り、ご自由にお使い頂けます。 - 中国語会話例文集

权力骚扰不只是在企业里，非营利性团体、公共团体也会有。

パワーハラスメントは、企業だけではなく、非営利団体や公共団体でも起こりうる。 - 中国語会話例文集

仅限于在非营业目的的个人使用的情况下，允许复制图像。

営利目的ではない個人的な使用に限って、画像の複製を認めます。 - 中国語会話例文集

在一种示例性技术中，用户接收一个或多个商业实体的信任信息，使用该信任信息来验证一个或多个控制传输或网络组件的真实性，以及基于该确认的成功来选择性地显示来自这些商业实体的一个或多个控制传输中包含的内容。

1つの例示的技法では、ユーザーは、1つまたは複数の営利団体の信頼情報を受信し、その信頼情報を使用して1つまたは複数の制御伝達物またはネットワークコンポーネントの真正性を検証し、その検証の成功に基づいて、これらの営利団体からの1つまたは複数の制御伝達物に含まれるコンテンツを選択的に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在替换技术中，尽管图 2根据由商业实体进行广告的商业服务来描述过程 200，但本发明的各实施例可由不是商业实体的实体来实现，并且如果像这样则与该实体相关联的产品和 /或服务可以不是商业服务。

たとえば、図2は営利団体によって広告される商業サービスに関してプロセス200を説明するが、代替技法では、本発明の実施形態を、営利団体ではないエンティティーによって実施することができ、したがって、エンティティーに関連する製品（1つまたは複数）および／またはサービス（1つまたは複数）を、商業サービスではないものとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，尽管结合广告和商业实体讨论了图 3，但可以使用任何一个或多个合适类型的内容。

上と同様に、図3を、広告および営利団体に関連して述べるが、任意の適切な1つまたは複数のタイプのコンテンツを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集