「嗄す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼がどのようにスタートするのか注目する．

注意他是怎样起跑的。 - 白水社 中国語辞典

スローガンを叫ぶ声がますます壮烈なものになってきた．

口号声越来越壮烈。 - 白水社 中国語辞典

息子が悪い事をするのを放任するべきではない．

不该纵令儿子做坏事。 - 白水社 中国語辞典

つまり、各グループに属するN個のセカンダリサービスは、該当グループに属する全てのサービスに対するスケジューリング情報を有する。

换句话说，属于每个组的 N个副服务具有属于该组的全部服务的调度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、ステップS13に進む。

接着，例程进行至步骤 S13。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、UMTSシステム100を示す。

图 1示出 UMTS系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

（各デバイスが実行する処理）

(要由各个装置执行的处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

その後、ステップST17に移行する。

然后，转移至步骤 ST17。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14は、EP1827055のシステムを示す。

图 14示出了 EP 1827055的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

ソースパケットは192バイトを有する。

源分组具有 192字节。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】第1通信システムを示す。

图 1示出第一通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集

ズーミング後、ステップS313に進む。

在变焦之后，处理进入步骤 S313。 - 中国語 特許翻訳例文集

ADC161は、転送スイッチ165を有する。

ADC 161还包括传输开关 165。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ438で、方法400は停止する。

在步骤 438，方法 400停止。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ638で、方法600は停止する。

在步骤 638，方法 600停止。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、ステップS50へ進む。

之后，进入步骤 S50。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、ステップS130へ進む。

之后前进到步骤 S130。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、ステップS240へ進む。

之后前进到步骤 S240。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして処理はステップS54に進む。

然后，处理前进到步骤 S54。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS901で本処理が開始する。

在步骤 S901中，该处理开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜図1に示すシステム10の動作＞

图 1中系统 10的操作 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ330では、Xに1を加算する。

在步骤 330中，X加 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

さて、ステップS702−1では、i＝j＝0とする。

在步骤 S702-1中，i＝ j＝ 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、ステップS9に移行する。

然后，转移到步骤 S9。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、ステップS3−004に進む。

接下来，处理进行到步骤 S3-004。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、ステップS3−007に進む。

进而，处理进行到步骤 S3-007。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、ステップS15に進む。

然后，进至步骤 S15。 - 中国語 特許翻訳例文集

タバコを吸ってもいいですか？

可以吸烟吗？ - 中国語会話例文集

私の好きな物の一つです。

我喜欢的东西之一。 - 中国語会話例文集

今日も一緒に過ごしたいです。

今天也想和你一起过。 - 中国語会話例文集

このパソコンはすごく安い。

这个电脑非常便宜。 - 中国語会話例文集

明日は会社を休みます。

明天向公司请了假。 - 中国語会話例文集

今日、日本は涼しいです。

今天，日本很凉爽。 - 中国語会話例文集

今日の天気は素晴らしいです。

今天天气很好。 - 中国語会話例文集

少し触っても良いですか？

稍微碰一下可以吗？ - 中国語会話例文集

部屋着に着がえてリラックスします。

换上室内便服放松。 - 中国語会話例文集

部屋中酢のにおいがする。

屋子里有醋味。 - 中国語会話例文集

必要な寸法を確認する。

确认必要的尺寸。 - 中国語会話例文集

鈴木さんを紹介します。

介绍铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集

以下は私の推測です。

以下是我的推测。 - 中国語会話例文集

これはだれかの忘れ物です。

这是谁落的东西。 - 中国語会話例文集

いわゆるスマートフォンです。

是所谓的智能手机。 - 中国語会話例文集

あなたが住んでいるところですか？

这是你住的地方吗？ - 中国語会話例文集

これは私のメールアドレスです。

这是我的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

家でのんびり過ごしたいです。

想在家悠闲地生活。 - 中国語会話例文集

自分はコストが気になります。

自己很担心成本。 - 中国語会話例文集

素敵な投稿お待ちしております。

等待着优秀的稿件。 - 中国語会話例文集

水郷の街として有名です。

作为水乡的街道而闻名。 - 中国語会話例文集

もう少し進んでください。

请再前进一些。 - 中国語会話例文集

家族で過ごす楽しい休日

家人一起度过的休息天 - 中国語会話例文集