「嗄れる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

車に轢かれる。

被车撞。 - 中国語会話例文集

度肝を抜かれる。

害怕。 - 中国語会話例文集

車にひかれる。

被车撞了。 - 中国語会話例文集

人に好かれる．

惹人喜欢 - 白水社 中国語辞典

意見が分かれる．

意见分歧 - 白水社 中国語辞典

好き嫌いが分かれる。

好恶分明。 - 中国語会話例文集

国ごとに分かれる。

按国家划分。 - 中国語会話例文集

病魔に取りつかれる

病魔缠身 - 白水社 中国語辞典

子供にまといつかれる．

被孩子累赘住了。 - 白水社 中国語辞典

功績が歴史に書かれる．

功垂竹帛 - 白水社 中国語辞典

とても疲れる。

很累。 - 中国語会話例文集

胸が張り裂かれる気持ちです。

我感觉心都快碎了。 - 中国語会話例文集

不純物が取り除かれる。

杂质被提取出来。 - 中国語会話例文集

会議は二年おきに開かれる。

会议每两年进行一次。 - 中国語会話例文集

まずい状況に置かれる。

我情况不妙。 - 中国語会話例文集

正直な人はみんなから好かれる。

大家喜欢诚实的人。 - 中国語会話例文集

信頼は実績の上に築かれる。

信赖是建立在业绩上的。 - 中国語会話例文集

どんな人か聞かれる。

被别人问是什么样的人。 - 中国語会話例文集

ひどく疲れる，ぐったりと疲れる．

疲倦不堪((成語)) - 白水社 中国語辞典

やりにくい立場に置かれる．

处于尴尬的地位 - 白水社 中国語辞典

やればやるほど道は切り開かれる．

路子越走越宽了。 - 白水社 中国語辞典

この子はたいへん人に好かれる．

这个孩子很讨人喜欢。 - 白水社 中国語辞典

共謀により裁かれる．

由于同谋而受审判 - 白水社 中国語辞典

1学年は2学期に分かれる．

一［个］学年分两期。 - 白水社 中国語辞典

泳ぎ疲れる。

我会游累的。 - 中国語会話例文集

妻と別れる。

我和妻子分开了。 - 中国語会話例文集

被災を免れる．

免于受灾。 - 白水社 中国語辞典

彼と別れるのは後ろ髪が引かれる思いだった。

我和他分手之后感觉难舍难分。 - 中国語会話例文集

心身ともに疲れる。

身心俱疲。 - 中国語会話例文集

そのお花が枯れる。

那朵花将枯萎。 - 中国語会話例文集

それはとても疲れる。

那个非常的累人。 - 中国語会話例文集

気をもんで疲れる．

操神受累 - 白水社 中国語辞典

涙を流して別れる．

洒泪相别 - 白水社 中国語辞典

幸いにも難を免れる．

幸免于难 - 白水社 中国語辞典

続行する場合、流れは動作2140に導かれる。

在肯定的情况下，流程前进到动作 2140。 - 中国語 特許翻訳例文集

rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。

BDMV目录布置在根目录下。 - 中国語 特許翻訳例文集

rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。

BDMV目录被布置在根目录下。 - 中国語 特許翻訳例文集

ラジオで消費者セミナーが開かれる。

在摄影棚举办消费者讲座。 - 中国語会話例文集

彼女はもう少しでトラックにひかれるところだった。

她差点就被卡车撞了。 - 中国語会話例文集

彼が誰にでも好かれると確信します。

我确信他被所有人喜欢。 - 中国語会話例文集

この食べ物は好き嫌いが分かれる。

这个食物有人爱吃有人不爱吃。 - 中国語会話例文集

人に気付かれることなくその家に近づいた。

我到了那栋房子，但是没有意识到被人跟踪了。 - 中国語会話例文集

誰からも好かれる看護師になりたいです。

我想成为谁都喜欢的护士。 - 中国語会話例文集

配管の中の不純物は取り除かれるだろう。

管道中的杂物应该会被清除掉吧。 - 中国語会話例文集

芸術作品では聖人は光輝を放って描かれる。

艺术作品中的圣人被描绘上了光环 - 中国語会話例文集

彼女は皆に好かれる才人だ。

她是一个讨人喜欢的有才能的人。 - 中国語会話例文集

なぜ、私は貴方に強く惹かれるのだろうか。

为何我会被你深深的吸引呢。 - 中国語会話例文集

タナトスはしばしば翼を持った姿で描かれる。

达纳托斯通常被描述成长着翅膀的样子。 - 中国語会話例文集

女性に好かれる方法を教えてください。

请教给我讨女性喜欢的方法。 - 中国語会話例文集

この食べ物は好き嫌いが分かれる。

对这种食物的好恶分明。 - 中国語会話例文集