「嗄れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は帰って来て数日ならずして，よそへ行った．

他回来不几天，就走了。 - 白水社 中国語辞典

ほんの2，3日前，私は街で彼に出会った．

不几天前，我在街上遇见他。 - 白水社 中国語辞典

君が彼に同情するだけでは何にもならない．

你光同情他也不济事。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅くなった，どうやら彼は来ないかもしれない．

这么晚了，我看，他不见得来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は他人の冗談を気にかけなかった．

他并不介意别人的玩笑话。 - 白水社 中国語辞典

他人のうわさに対して，彼はこれまで意に介さなかった．

对别人的闲话，他从不介意。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の歩調に合わせて悠々と歩いていた．

他按照自己的步子不紧不慢地走着。 - 白水社 中国語辞典

彼は上の空で新聞を読んでいる．

他不经心地看着报。 - 白水社 中国語辞典

彼は不注意にも湯飲みを倒してしまった．

他不经意把茶杯碰倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大学に入学してまだ間もない．

他入大学还不久。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国に戻ってから間もなく，私に会いに来た．

他回到中国，不久就来看我。 - 白水社 中国語辞典

（その後）程なく彼は弁公室主任を担当した．

不久他就担任了办公室主任。 - 白水社 中国語辞典

空が白まないうちに，彼はもう起きた．

天不亮他就起床了。 - 白水社 中国語辞典

彼のこういう態度は，本当に不愉快である．

他这种态度，实在令人不快。 - 白水社 中国語辞典

彼はさすが我々のよき工場長だけのことはある．

他不愧是我们的好厂长。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと用事があったので，彼は来ないことになった．

因为有一件事情，他不来了。 - 白水社 中国語辞典

私は行って話をした，しかし彼は応じなかった．

我去谈过了，可是他不买账。 - 白水社 中国語辞典

君に打ち明けるが，彼らはとっくに結婚していた．

不瞒你说，他们早就结婚了。 - 白水社 中国語辞典

彼は意外に感じ，いささか不満である．

他感到意外，有些不满。 - 白水社 中国語辞典

彼らは形式上の独立に不満足である．

他们不满于形式上的独立。 - 白水社 中国語辞典

彼は様子が少しおかしいと悟って，ずらかった．

他看情形有些不妙，就溜了。 - 白水社 中国語辞典

彼は待ちくたびれて，自分で先に出かけた．

他等得不耐烦，自己先走了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいかなる人が口を挟むのを許さない．

他不容任何人插嘴。 - 白水社 中国語辞典

私の中国語のレベルは彼に及ばない．

我的中文水平不如他。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつまでも名残惜しげに私に手を振る．

他不舍地向我招手。 - 白水社 中国語辞典

彼はたびたび振り返って，私を警戒している．

他不时地回头，警惕着我。 - 白水社 中国語辞典

彼は昨日既にやって来たじゃないの．

他昨天不［是］已经来过吗？ - 白水社 中国語辞典

彼の京劇は節回しがおかしい．

他的京剧唱得不是味儿。 - 白水社 中国語辞典

もし先に手を下さないと，いつか彼らに苦しめられる．

不先…下手，将来得吃了他们的苦头。 - 白水社 中国語辞典

これはきっと彼がやったことだ，言い合うまでもない．

这一定是他干的，不消争论。 - 白水社 中国語辞典

彼は見下げるかのように敵をちらっと見た．

他不屑地看了敌人一眼。 - 白水社 中国語辞典

彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した．

他皱起秀气的鼻梁以示不屑。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれを聞いてひどく腹を立てた．

他听了气得不行。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆得意満面で，うれしくてたまらない．

他们都眉飞色舞，乐得不行。 - 白水社 中国語辞典

彼は生前多くの不朽の著書を書いた．

他生前写出了许多不朽的著书。 - 白水社 中国語辞典

私がどう言っても，彼は聞き入れない．

我怎么说，他也不依。 - 白水社 中国語辞典

ほんのしばらく待っていたら彼は戻って来た．

我们等了不一会儿他就回来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は張さんの言葉に全く納得できない．

他对老张的话很不以为然。 - 白水社 中国語辞典

彼が来たから，君はもはや行くまでもない．

他来了，你就不用去了。 - 白水社 中国語辞典

君，急ぐな，とりあえず彼の意見を聞いてからにしたら．

你不用急，先听听他的意见再说。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのことに対しては少しも問題にしない．

他对这件事一点也不在乎。 - 白水社 中国語辞典

彼は学んだばかりで，まだ歌えるというほどではない．

他刚学，还不怎么…会唱。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆正真正銘の道楽息子だ．

他们都是不折不扣的花花公子。 - 白水社 中国語辞典

彼は一度ならずやって来たことがある．

他来过不止一回了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一度ならずデモ隊に参加した．

他不止一回地参加游行队伍。 - 白水社 中国語辞典

彼は英語を知っているだけでなく，フランス語も知っている．

他不只懂英语，还懂法语。 - 白水社 中国語辞典

彼らは既に会場を準備しておいた．

他们已经布置上会场了。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々にきれいに掃除するよう仕事を割り当てた．

他布置我们打扫卫生。 - 白水社 中国語辞典

彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた．

他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典

彼の心はとっくに見通している．

他的心思我早就猜透了。 - 白水社 中国語辞典