「嗄れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは荒地を切り開いて畑を作った．

他们垦殖了一片荒地。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで人を陥れたことがない．

他是从不坑人的。 - 白水社 中国語辞典

彼は人の金をだまして取るかもしれない．

他可能坑别人的钱。 - 白水社 中国語辞典

彼はそこに腰を下ろしたまま，うんともすんとも言わない．

他坐在那里，一声不吭。 - 白水社 中国語辞典

彼はひきだしの中の物を出して空にした．

他把抽屉腾空了。 - 白水社 中国語辞典

彼は（手を空っぽにして→）手ぶらで帰って来た．

他空着手回来了。 - 白水社 中国語辞典

私は手ぶらで彼の家に行くのは具合悪い．

我不好意思空手到他家去。 - 白水社 中国語辞典

彼は空手形を出した，できない約束をした．

他开出了一些空头支票。 - 白水社 中国語辞典

心の中の恐怖で彼は居ても立ってもいられない．

内心的恐惧使他坐卧不安。 - 白水社 中国語辞典

彼が出かけてから恐らく20日になるだろう．

他走了恐怕有二十天了。 - 白水社 中国語辞典

彼を名誉棄損（誣告）罪で告訴する．

控告他的诬告（诽谤）罪。 - 白水社 中国語辞典

彼は木でライオンを彫刻して作った．

他用一块木头抠成一个狮子。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のけちけちしているところがとても嫌だ．

我顶讨厌他那抠抠搜搜的毛病了。 - 白水社 中国語辞典

彼は4つのポケットの軍服を着ている．

他穿着四个口袋的军服。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼自身の自供を取らねばならない．

我们必须取得他的直接口供。 - 白水社 中国語辞典

彼は供述書を1通提出した．

他递上一份口供。 - 白水社 中国語辞典

彼は口が堅く，やたらにしゃべったりしたことがない．

他口紧，从不乱说。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に珠算の口訣を教えてくれた．

他告诉我一个珠算口诀。 - 白水社 中国語辞典

彼の話しぶりでは相談する余地はなさそうだ．

他的口气好像没有商量的余地。 - 白水社 中国語辞典

口ぶりでは，彼は明日来る気はないようだ．

听口气，他明天是不准备来了。 - 白水社 中国語辞典

口を酸っぱくして言い聞かせやっと彼を説得した．

我费了许多口舌才说服了他。 - 白水社 中国語辞典

この文章は彼が口述し，私が記録したものだ．

这篇文章是他口述，我记下来的。 - 白水社 中国語辞典

私の耳元で彼の口癖が響き始めた．

我的耳边回响起他的口头禅来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉には少しばかり南方のなまりがある．

他说话略带南方口音。 - 白水社 中国語辞典

彼は外したばかりのボタンをかけた．

他扣上了刚解开的扣子。 - 白水社 中国語辞典

交通巡査は彼の自転車を差し押さえた．

交通警扣了他的自行车。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何人かの容疑者を拘留した．

他们扣留了几个嫌疑犯。 - 白水社 中国語辞典

彼に裏切り者というレッテルを貼った．

给他扣上了一个叛徒的帽子。 - 白水社 中国語辞典

彼らは犯罪者を拘留した．

他们把犯罪分子扣押起来了。 - 白水社 中国語辞典

あの枯れた大木は既に200年の歴史がある．

那棵枯槁的大树已经有二百年了。 - 白水社 中国語辞典

木の葉はもう枯れて茶色っぽくなっている．

树叶已有点枯黄了。 - 白水社 中国語辞典

枯れ葉色の草が一面に生えている．

长满了枯黄的野草。 - 白水社 中国語辞典

彼の生活は単調で，寂しさを感じさせる．

他的生活单调，令人感到枯寂。 - 白水社 中国語辞典

彼の精力は永遠に尽きることがないかのようである．

他的精力好像永远不会枯竭。 - 白水社 中国語辞典

苗は水分が不足して次第に枯れてきた．

小苗缺少了水分，漸漸地枯萎了。 - 白水社 中国語辞典

この古いエンジュは既に枯れて腐っている．

这棵老槐树已经枯朽了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしかめっ面をして傍らに立っていた．

他哭丧着脸站在一旁。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の苦しみを打ち明けた．

他把自己的苦处讲出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は地主のところで10年間苦しい労働をした．

他在地主家做了十年的苦工。 - 白水社 中国語辞典

彼は辛抱強くこの問題を思索している．

他苦苦地思索着这个问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は懸命に鍛練して技を身につけた．

他苦练出本事来。 - 白水社 中国語辞典

彼は煩悶して長い間座っていた．

他很苦闷地坐了半天。 - 白水社 中国語辞典

彼は同僚とこれらの悩みについて話したことがある．

他和一个同事谈过这些苦闷。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦笑して，何も言えなかった．

他苦笑着，什么也说不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は明らかにひどい刑を受けたようだ．

他显然受过苦刑了。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から数学が非常に好きだった．

他从小就酷爱数学。 - 白水社 中国語辞典

敵の残酷な仕置きも彼を屈服させることはできない．

敌人的酷刑也不能使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の前で長いこと大ぶろしきを広げた．

他在大家面前夸了半天海口。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が私の言葉を誇張しすぎたのだ．

这是他过分夸大了我的话。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼が文章を書くのが上手だと褒めた．

老师夸奖他文章写得好。夸奖 - 白水社 中国語辞典