「嗄れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

技術革新をやるには彼が欠かせない．

搞技术革新少不得他。 - 白水社 中国語辞典

私はこのところ彼とめったに会わない．

我和他一向少见。 - 白水社 中国語辞典

彼が勘定を間違って，10元抜かした．

他那个账算错了，少算了十块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼の少年時代は戦火の中で日々を過ごした．

他的少年时代是在战争的烽火中度过的。 - 白水社 中国語辞典

彼は商売して5万元損をした．

他做买卖折了五万块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間に舌戦が繰り広げられた．

他们之间展开了一场舌战。 - 白水社 中国語辞典

彼は決然として家を捨て，革命に身を投じた．

他毅然舍了家，投奔革命。 - 白水社 中国語辞典

彼らは誰も上海から離れたがらない．

他们都舍不得离开上海。 - 白水社 中国語辞典

私は身内の者と別れることができる．

我舍得自己的亲人。 - 白水社 中国語辞典

彼は身を犠牲にしてトーチカを爆破した．

他舍身炸碉堡。 - 白水社 中国語辞典

（アメリカ・カナダなどの）コミュニティーカレッジ．

社区学院 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど新式の自動車を設計している．

他们正在设计着新式汽车。 - 白水社 中国語辞典

彼は新しいデザインを作り出した．

他设计出一种新式样。 - 白水社 中国語辞典

彼の提案に基づいて計画を作る．

根据他的提议设计。 - 白水社 中国語辞典

彼は国家建設の方略を定めた．

他设计了建国的方略。 - 白水社 中国語辞典

彼は早くも幼年のころから既に未来図を描いていた．

他早在幼年就设计过蓝图。 - 白水社 中国語辞典

彼は人物を描くのに，素描を好み着色はしない．

他画人物，素喜白描从不设色。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対して誹謗することがない．

他对人不诬蔑。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵の強大な威力にひれ伏す．

他慑服于敌人的淫威。 - 白水社 中国語辞典

この映画は彼の責任の下でビデオカメラで撮影した．

这部片子由他负责摄像。 - 白水社 中国語辞典

彼のことを（誰が褒めないだろうか→）誰だって褒める．

谁不说他好？ - 白水社 中国語辞典

彼がこんな事をやるとは誰も予想しなかった！

谁想到…他能办出这种事！ - 白水社 中国語辞典

こんなに難しい道理は，彼に理解できるはずがない！

这么深的道理，他能懂吗？ - 白水社 中国語辞典

あれから後，彼らは突っ込んで話をしていない．

从那以后，他们没有再深谈。 - 白水社 中国語辞典

彼は感情を外に出さずその若い人を眺めていた．

他深沉地望着那个年轻人。 - 白水社 中国語辞典

彼は常々真夜中まで仕事をする．

他常常工作到深更半夜。 - 白水社 中国語辞典

彼の意見は問題の本質に触れている．

他的意见很深刻。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気になって唇がすっかり黒ずんだ．

他病得嘴唇都乌了。 - 白水社 中国語辞典

彼の目は全く吸い込まれるようである．

他的目光十分深邃。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に罪の深い淵に落ちた．

他已经坠入罪恶的深渊。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が私から受けた最初の叱責である．

这是他第一次受我的申斥。 - 白水社 中国語辞典

彼は党委員会に上訴状を手渡した．

他向党委递交了申诉。 - 白水社 中国語辞典

ガチョウが首を長く伸ばして彼の周りを回る．

鹅伸长了脖子围着他转。 - 白水社 中国語辞典

彼らは中東に手を伸ばそうとしている．

他们想要伸手中东。 - 白水社 中国語辞典

彼は私のあらゆるしくじりをとがめた．

他怪了我一身不是。 - 白水社 中国語辞典

彼の身辺には2人の弟子がついている．

他身边有两个徒弟。 - 白水社 中国語辞典

彼の言うことときたら，なんと突飛なことだろう！

瞧他说的，该多神道！ - 白水社 中国語辞典

彼の話ぶりは特別真剣である．

他说话的神气特别严肃。 - 白水社 中国語辞典

彼は腕をさっと振り動かして，元気はつらつとしていた．

他把胳膊一晃，神神气气的。 - 白水社 中国語辞典

彼は元気いっぱい手を振り回した．

他神气地把手一挥。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと威張って皆を見ようとしない．

他故意神气地不看大家。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔色は青白く，興奮した表情をしている．

他脸色苍白，神情激动。 - 白水社 中国語辞典

彼の表情はとても不安げである．

他的神色很不安。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの上もない荘厳と神聖を感じた．

他感到无比庄严和神圣。 - 白水社 中国語辞典

彼の表情態度と服装はとても重々しく見える．

他的神态和服装都显得很庄重。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん思いをはせながら尋ねた．

他十分神往地问道。 - 白水社 中国語辞典

彼の山水画はなかなか趣がある．

他的山水很有神韵。 - 白水社 中国語辞典

臨終の際にも，彼の意識はなおはっきりしていた．

在弥留之际，他的神志仍然很清醒。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんな人か君は知っているか？

你知道他是什么人吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はどんな事も成し遂げることができない．

他什么事也办不成。 - 白水社 中国語辞典