「嗄れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は詩才に恵まれ，筆力がとても力強い．

他诗才很高，笔力雄健。 - 白水社 中国語辞典

彼は意気地なしで，ちょっとしたことでめそめそする．

他很熊，动不动就掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典

指で顔をこすって彼を恥ずかしがらせる．

用手指划着脸羞他。 - 白水社 中国語辞典

彼は面目なさそうに取り過ぎた金を返した．

他羞惭地退出了多收的钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は恥ずかしげに陣地から撤退した．

他们羞耻地撤下了阵地。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのために恥ずかしさを感じた．

他为此感到羞耻。 - 白水社 中国語辞典

この恥は永遠に彼の心を捕まえて放さない．

这羞耻永远揪住他的心。 - 白水社 中国語辞典

この事に対して彼は非常に恥ずかしい思いをする．

对此他非常羞愧。 - 白水社 中国語辞典

彼は家人を巻き添えにしたことをとても恥じている．

他非常羞愧牵累了家人。 - 白水社 中国語辞典

彼の恥じ入ったまなざしが私を避けていた．

他羞愧的目光躱避着我。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供ではない，恥じることを知るべきである．

他不是小孩，该知道羞愧了。 - 白水社 中国語辞典

彼は屈辱にまみれて生きることを願わない．

他不愿羞辱地活着。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気休暇を2週間取った．

他休了两个星期病假。 - 白水社 中国語辞典

彼は続けて3度ショックを起こした．

他连续休克了三次。 - 白水社 中国語辞典

出張から帰って来て，彼は2日休んだ．

出差回来以后，他休息了两天。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう寝ましたので，明日もう一度おいでください．

他已经休息了，请明天再来。 - 白水社 中国語辞典

彼は（休学に当たって）1年休学した．

他休学休了一年。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気になり，ベッドで静養している．

他生病躺着休养。 - 白水社 中国語辞典

医者は彼が後3か月休養すべきだと言う．

医生说他还得休养三个月。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうどテレビを修繕中である．

他正修着电视机。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど堤防の修復をしているところである．

他们正在修复河堤。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の演説原稿に何度も何度も手を入れた．

他对自己的讲稿修改了好几遍。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の（足の）つめを切ってやった．

我给他修剪了指甲。 - 白水社 中国語辞典

彼は入浴が終わると今度は足の手入れを始めた．

他洗完澡又修上脚了。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど旧居を修繕している．

他正在修葺旧居。 - 白水社 中国語辞典

彼はきめ細かくその演説原稿に手を入れた．

他细致地修饰过那篇讲演稿。 - 白水社 中国語辞典

彼は間に合わせに幾らか仕事をした．

他修修补补地做了一些工作。 - 白水社 中国語辞典

言語の面における彼の素養はかなり際立っている．

他在语言方面修养相当突出。 - 白水社 中国語辞典

彼はものすごく筆が立つ，我々の職場の秀才だ．

他笔杆子挺硬，是我们单位的秀才。 - 白水社 中国語辞典

彼の描く山水は洗練されていて秀麗である．

他画的山水清雅秀媚。 - 白水社 中国語辞典

彼は1冊中日辞典が必要である．

他需要一本汉日词典。 - 白水社 中国語辞典

兵士は疲れて皆ハーハーと激しくあえいだ．

战士们都累得吁吁乱喘。 - 白水社 中国語辞典

彼らの内部の力はたいへん空っぽだ．

他们内部的力量很虚。 - 白水社 中国語辞典

彼は典型的環境を作り出した．

他虚构了一个典型环境。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉には少しの偽りもない．

他说的话没有半句虚话。 - 白水社 中国語辞典

彼は偽って調子のよい話を二言三言話した．

他虚假地说了几句好话。 - 白水社 中国語辞典

彼は水太りであって，体は決して丈夫でない．

他是虚胖，身体并不结实。 - 白水社 中国語辞典

彼は虚弱であることをこれまで認めなかった．

他从来不承认虚弱。 - 白水社 中国語辞典

彼らはなんとか局面を支えている．

他们虚弱地支撑着局面。 - 白水社 中国語辞典

虚々実々の戦術で敵を奔命に疲れさせる．

以虚虚实实的战术使敌人疲于奔命。 - 白水社 中国語辞典

彼は推測によっていい加減な数字を報告した．

他根据估计报了个虚数。 - 白水社 中国語辞典

彼の偽りの仮面をはがさなければならない．

要揭穿他虚伪的面具。 - 白水社 中国語辞典

彼らは口先だけで私を慰める．

他们虚伪地劝慰我。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対してまじめで，少しのごまかしもない．

他对人实在，没有一点儿虚伪。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼をしーっと言って追い出した．

大家把他嘘下去了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に小鳥をあげる約束をした．

我许过他一只小鸟。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間手紙をよこしていない．

他许久没来信。 - 白水社 中国語辞典

彼らがこのようにすることは，私は許していない．

他们这样做，我并没有许可。 - 白水社 中国語辞典

君が行くことを彼が許して，初めて君は行けるのだ．

他许可你去，你才能去呢。 - 白水社 中国語辞典

彼の承諾がなければ，君にあげることはできません．

没有他的许可，我不能给你。 - 白水社 中国語辞典