「嗇かだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたはまだ名も知らない民族と戦っている。

你还在与不知道名字的民族战斗着。 - 中国語会話例文集

そのコンベヤーを稼働させてください。

请让那个运输机运转起来。 - 中国語会話例文集

下記は添付資料の補足情報だ。

下面是附加材料的补充信息。 - 中国語会話例文集

彼らは決定されればできるはずだ。

如果他们决定了的话应该能做到。 - 中国語会話例文集

帰りのフライトを楽しんでください。

请享受你回去的航班。 - 中国語会話例文集

彼はミーティングが終わったところだ。

他正好刚开完会。 - 中国語会話例文集

私が思うに、あの人はお金持ちだと思う。

据我推测，那个人应该是个有钱人。 - 中国語会話例文集

記録を入力するために、メモに控えておいてください。

为了输入记录，请记笔记。 - 中国語会話例文集

あなたに自由時間があったら私に教えてください。

如果你有时间的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

それは音楽とは関係の無い話だったよ！

那是和音乐无关的话题哦！ - 中国語会話例文集

詳細は「関連仕様」を参照してください。

详情请参考《相关工序说明书》 。 - 中国語会話例文集

彼を助けるために私に意見をください。

为了帮助他请给我一些意见。 - 中国語会話例文集

難しいお願いだと存じています。

我知道这个请求让你很为难。 - 中国語会話例文集

私たちはその調味料を半分だけ使った。

我们只用了那个调味料的一半。 - 中国語会話例文集

確認して必要に応じて修正してください。

请确认并且根据需要修改。 - 中国語会話例文集

彼女はそのニュースに驚いたようだった。

她好像对那条新闻感到吃惊。 - 中国語会話例文集

彼はその土地の入植者だった。

他曾是那片土地的殖民者。 - 中国語会話例文集

彼は寝る前に１杯の酒を飲んだ。

他睡觉前喝了一杯酒。 - 中国語会話例文集

金曜日には寮母さんがカレーを作ってくれるんだ。

星期五女舍监给我们做了咖喱。 - 中国語会話例文集

彼はハウスミュージックの大家だ。

他是浩室音乐的大师。 - 中国語会話例文集

彼はマルクス主義イデオロギーの信奉者だ。

他是马克思主义思想体系的追随者。 - 中国語会話例文集

一生懸命働けば夢を叶えられるだろう。

拼命工作就能实现梦想吧。 - 中国語会話例文集

ご都合の良いときにご確認ください。

请在您方便的时候确认一下。 - 中国語会話例文集

この問題について考えて下さい。

请思考关于这个问题。 - 中国語会話例文集

それをスクリーンの真ん中においてください。

请放在屏幕的正中间。 - 中国語会話例文集

彼女は私をしばらくの間抱きしめていた。

她紧抱着我过了许久。 - 中国語会話例文集

漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。

漏电引起的大火差点把自家房子烧塌了。 - 中国語会話例文集

ペルーの一番有名な飲み物はインカコーラだ。

秘鲁最有名的饮品是印加可乐。 - 中国語会話例文集

その仕事はやる価値があるだろう。

做那个工作应该有价值吧。 - 中国語会話例文集

君はそんなふうに考えないだろう。

你并没有那样想吧。 - 中国語会話例文集

Cの内容についてBと一緒に確認してください。

关于C的内容请跟B一起确认。 - 中国語会話例文集

私たちの要求の結果がこれだ。

我们要求的结果是这个。 - 中国語会話例文集

今のところ実験環境は有利だ。

目前实验的环境很有利。 - 中国語会話例文集

この計画の背景を教えてくださいね。

请告诉我做计划的背景吧。 - 中国語会話例文集

申請期限が切れるまで残り10日間だ。

离申请期限过期还剩10天的时间。 - 中国語会話例文集

いつも疲労感があるのは病気の兆候だ。

经常感到疲惫的话是生病前的征兆。 - 中国語会話例文集

わたしはもう少し長い時間泳いだ。

我又稍稍多游了几下。 - 中国語会話例文集

色々大変だったと振り返ったとき……

回头看各种各样的辛苦的时候…… - 中国語会話例文集

彼は身長に見合った体重だ。

他有跟身高非常相符的体重。 - 中国語会話例文集

彼は私にそれを元の場所に戻すように頼んだ。

他拜托我把那个放回原来的位置。 - 中国語会話例文集

この本は考えのない言葉でいっぱいだ。

这本书里全是没经过考虑的言辞。 - 中国語会話例文集

彼女は熱心な人種的差別廃止主義者だった。

她是热情的废除种族歧视主义者。 - 中国語会話例文集

「それは違うわ」と彼女は不意に言葉をさしはさんだ。

“那是不对的”她突然间插了句嘴。 - 中国語会話例文集

そうだね、この夏に髪を切るよ。

这样啊，这个夏天我要剪头发哟。 - 中国語会話例文集

方法を出来るだけ簡潔にしなさい。

请尽量保持方法简洁。 - 中国語会話例文集

本当に資金不足の方たちのためだけに

真的只是为了缺少资金的人！ - 中国語会話例文集

このEメールの受信を確認してください。

请确认这封邮件是否收到。 - 中国語会話例文集

まだ社会人になったことのない人のために

为了那些还没有工作的人 - 中国語会話例文集

彼のひいじいさんはジャクソンの支持者だった。

他的曾祖父曾是杰克逊的支持者。 - 中国語会話例文集

それがジャクソン流の戦争のやり方だった。

那是杰克逊式战争的做法。 - 中国語会話例文集