「嗇かだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は涙を浮かべている．

他噙着眼泪。 - 白水社 中国語辞典

過分の望みを抱かない．

不存奢望 - 白水社 中国語辞典

時代の流れに傾かない．

不趋时尚 - 白水社 中国語辞典

心の中をかき乱す．

乱伐心曲 - 白水社 中国語辞典

年代ははるか昔である．

年代悠远 - 白水社 中国語辞典

はるか昔の幼年時代．

悠远的童年 - 白水社 中国語辞典

体をかがめて行く．

伛偻而行 - 白水社 中国語辞典

私はただ昔の姿勢と最近の姿勢を比べていただけだ。

我只是比较了一下过去的情形和最近的情形而已。 - 中国語会話例文集

落ちるのは飛ぶのと同じだ。ただ目的地がより明確なだけ。

掉落就像飞行，期待一个更长久的目的地。 - 中国語会話例文集

彼は料理がうまいというわけではなく、ただ好きなだけだ。

他并不是擅长做菜，只是喜欢做而已。 - 中国語会話例文集

彼女は何といってもまだ子供だ，暗くなると怖くなるんだ．

她到底是个孩子，天黑了就害怕了。 - 白水社 中国語辞典

彼はただ書物の言葉の上っ面だけを学んだにすぎない．

他只是肤浅地学习了书本知识。 - 白水社 中国語辞典

労働者であれ幹部であれ，今後はその日暮らしに頼るだけではだめだ．

不管工人还是干部，往后光靠混饭吃不行。 - 白水社 中国語辞典

彼の動向については，今のところまだまばらな消息があるだけだ．

关于他的动向，现在还只有些零零星星的消息。 - 白水社 中国語辞典

こんなにたくさんの勝負をして，彼女はただ1度敗れただけだ．

这么多次比赛，她只失败过一次。 - 白水社 中国語辞典

私は彼はまだ健在だと思っていたが，意外にも死んで3年になるのだ．

我以为他还在，殊不知已去世三年了。 - 白水社 中国語辞典

無情な川は罪のない命をどれだけ飲み込んだことだろう．

无情的江水不知吞噬了多少无辜的生命。 - 白水社 中国語辞典

彼はじっと座ったまま，ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった．

他仍在那儿坐着，眼看着老张的背影。 - 白水社 中国語辞典

（代表団・観光団などの）団員，（特に中国共産主義青年団の）団員．

团员 - 白水社 中国語辞典

彼は座ったままで，ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった．

他仍在那儿坐着，眼看着老张的背景。 - 白水社 中国語辞典

これだけの理由では，まだ彼女を説得するのには不十分だ．

单是这个理由，还不足以说服她。 - 白水社 中国語辞典

（私たちは少しの力を出し得るならば，それだけの力を出す→）私たちはできるだけの力を出す．

我们能出一分力，就出一分力。 - 白水社 中国語辞典

あの子は幼いから分別がつかないんだよ，姉さんのお前があの子と同じ考えじゃだめだよ．

他年纪小，不知轻重，你做姐姐的不要和他一般见识。 - 白水社 中国語辞典

何を話しかけても懸命に耳を傾ける，そのような人はただ顔回だけだろうよ！

语之而不惰者，其回也欤！ - 白水社 中国語辞典

どうしたんだ，顔を赤らめ首に青筋を立てて，誰かとけんかでもしたのか？

你怎么了，脸红脖子粗的，跟谁吵架了？ - 白水社 中国語辞典

通路に物を置かないでください。

请不要在过道上放东西。 - 中国語会話例文集

あなたも残業だったのですか？

你也加班了吗？ - 中国語会話例文集

これはだれかの忘れ物です。

这是谁落的东西。 - 中国語会話例文集

できないから、しないだけなのです。

因为不能，所以就不做。 - 中国語会話例文集

もし良かったら、連絡ください。

如果可以的话，请联系我。 - 中国語会話例文集

バスに座れるだろうか。

在巴士上可以坐吗。 - 中国語会話例文集

バスに乗っても良いのだろうか。

可以坐巴士吗。 - 中国語会話例文集

だから練習を頑張れる。

所以能努力练习。 - 中国語会話例文集

ですから、是非移動させてください。

所以，请务必让其移动。 - 中国語会話例文集

良かったらお話してください。

如果可以的话请跟我说。 - 中国語会話例文集

出荷したことを確認してください。

请确认发货。 - 中国語会話例文集

許してあげないんだから！

我是不会原谅你的哦！ - 中国語会話例文集

体重をかけないでください。

请不要量体重。 - 中国語会話例文集

まだ読み始めたばかりです。

刚开始读。 - 中国語会話例文集

何人で来るか教えてください。

请告诉我来几个人。 - 中国語会話例文集

何名様かお知らせください。

请告知有几位。 - 中国語会話例文集

餃子だけで食べられますか？

只有饺子，能吃吗？ - 中国語会話例文集

恥じらいとか捨ててください。

请抛开羞耻之心。 - 中国語会話例文集

５分間隔をあけてください。

请留出5分钟的间隔。 - 中国語会話例文集

どうすればいいか教えてください。

请告诉我该怎么办。 - 中国語会話例文集

だから、謝罪させて欲しい。

所以，希望能让我道歉。 - 中国語会話例文集

誰かに意味を聞いて下さい。

请向谁问一下意思。 - 中国語会話例文集

なんだかぼんやりしています。

感觉有些心不在焉。 - 中国語会話例文集

彼は世界的に有名だ。

他在世界知名。 - 中国語会話例文集

皆さんも見ていただけましたか?

大家也都看了吗？ - 中国語会話例文集