| 意味 | 例文 |
「嗣ぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 283件
私の仕事は息子が引き継ぐ．
我的工作由儿子接班。
- 白水社 中国語辞典
クラブの仕事は彼が引き継ぐ．
俱乐部的工作由他接手。 - 白水社 中国語辞典
（土などを入れて天びん棒で担ぐ）もっこ．
抬筐 - 白水社 中国語辞典
仕事をきっちり引き継ぐ．
把工作交待清楚。 - 白水社 中国語辞典
（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．
走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典
先祖のやり方を引き継ぐ．
绳其祖武((成語)) - 白水社 中国語辞典
そのまま受け継ぐべき前例がある．
有例可循 - 白水社 中国語辞典
先烈の遺志を引き継ぐ．
继承先烈的遗志 - 白水社 中国語辞典
償いのできない損失．
不可追补的损失 - 白水社 中国語辞典
（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．
走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典
もし許されるなら、私は時間が掛かっても貴方につぐないたい。
如果可以得到你的原谅我想花时间来补偿你。 - 中国語会話例文集
（称賛して口をつぐまない→）しきりに称賛する，称賛してやまない．
赞不绝口((成語)) - 白水社 中国語辞典
カメラ202が縦列206群の露光を完了する場合に、カメラ202は、縦列206群の露光を終了する。
当照相机 202完成曝光列 206的组时，照相机 202结束它的曝光。 - 中国語 特許翻訳例文集
棺をかつぐ人が棺を運ぶとき、彼女の大好きだった曲が流れ始めた。
当护柩者搬运她的棺材的时候，开始播放她很喜欢的歌曲。 - 中国語会話例文集
彼女の不法な行ないのためにお先棒を担ぐ，彼女の不法な行ないのお先棒を担ぐ．
为她的不法行为张目。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう勤務先備品をくすねて持ち帰るが，皆口をつぐんでいる．
他经常偷拿公物，而没人敢吱声。 - 白水社 中国語辞典
コンテンツ群220は、複数表示される場合に、コンテンツ群220の表示位置がユーザのコンテンツ群選択行動に影響しないよう複数のコンテンツ群をランダムに配置して表示される。
在显示多个内容组 220的情况下，以随机排列显示多个内容组 220，以便内容组 220的显示位置不影响用户对内容组的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンテンツ群220は、複数表示される場合に、コンテンツ群220の表示位置がユーザのコンテンツ群選択行動に影響しないよう複数のコンテンツ群をランダムに配置して表示される。
在显示多个内容组 220的情况下，多个内容组 220以随机布置的方式被显示，使得内容组 220的显示位置不影响用户对内容组的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
検出器120はRFID検出グリッドによって実装される。
检测器 120借助于 RFID检测网格实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
帰国すると３ヶ月ぐらい、休み無しで仕事です。
一旦回国，就会有3个月左右不休息一直工作。 - 中国語会話例文集
彼女はアイドルとしてのパフォ－マンスが抜群です。
她作为偶像的表现是出众的。 - 中国語会話例文集
改札口を出たら左側の階段を下りてください。
出了检票口请从左侧的楼梯下去。 - 中国語会話例文集
来月グアムにハネムーンに行きます。
我下个月去关岛度蜜月。 - 中国語会話例文集
それは何時ぐらいに完了しますか。
那个在几点左右结束？ - 中国語会話例文集
山田さんは私の仕事を引き継ぐでしょう。
山田会接替我的工作。 - 中国語会話例文集
トルコの国鳥はワキアカツグミである。
土耳其的国鸟是白眉歌鸫。 - 中国語会話例文集
私は6か月ぐらい前に英語を習い始めた。
我从大约6个月之前开始学习英语了。 - 中国語会話例文集
英語を習い始めてから6か月ぐらいです。
我从开始学英语大约有6个月左右。 - 中国語会話例文集
改札口を出たら左側の階段を下りてください。
从检票口出来请从左边的楼梯下来。 - 中国語会話例文集
彼は家業を継ぐために司教の職を捨てた。
他因为继承家业放弃了助教的工作 - 中国語会話例文集
来月グアムで行う挙式を楽しみたいと思います。
我想享受下月在关岛举行的婚礼。 - 中国語会話例文集
来月グアムで行う挙式を楽しみます。
我期待下月在关岛举行的婚礼。 - 中国語会話例文集
信州の伝統や文化を受け継ぐ。
继承信州的传统和文化。 - 中国語会話例文集
この階段を降りて、南改札口を出てください。
下了这个楼梯，请从南检票口出去。 - 中国語会話例文集
苦しみに耐えることで罪を償ってきた。
用受苦赎了罪。 - 中国語会話例文集
天びん棒で重い物を担ぐと上下に揺れる．
扁担挑重东西上下颤。 - 白水社 中国語辞典
殺人者は法により人命の償いをする．
杀人者依法抵偿人命。 - 白水社 中国語辞典
あと1か月ぐらいたつと，麦が実る．
再过个把月，麦子就熟了。 - 白水社 中国語辞典
功罪相償う，功もあり罪もあって互いに帳消しになる．
功过相抵((成語)) - 白水社 中国語辞典
大なべの中のご飯がグツグツという音を立てている．
大锅里的米饭咕嘟咕嘟响。 - 白水社 中国語辞典
仕事を彼に引き継ぐとすぐに出かけた．
把工作交代给他就走了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の仕事を引き継ぐ準備にかかっている．
我在准备接手他的工作。 - 白水社 中国語辞典
担げなければ担ぐな，体を痛めてしまってはいけない．
扛不动就别扛，别努坏身子。 - 白水社 中国語辞典
悪徳地主の罪悪を暴き償わせるべきである．
应该清算恶霸地主的罪恶。 - 白水社 中国語辞典
夜を昼に継ぐ，夜も昼も休まずに続ける．
夜以继日 - 白水社 中国語辞典
収支のバランスが取れている，収支相償う．
收支平衡 - 白水社 中国語辞典
手柄を立てて罪を償う．≒将功折罪．
将功赎罪((成語)) - 白水社 中国語辞典
口から出任せに相づちを打つ．≒顺口搭音儿．
顺口答音儿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
悪徳地主に血の償いを求める．
向恶覇地主讨还血债。 - 白水社 中国語辞典
我々は相次ぐ勝利を獲得した．
我们取得了一连串［的］胜利。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
