「嘀」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心里嘀咕了

つぶやいた - 中国語会話例文集

别心里老嘀咕！

ためらってばかりいるな！ - 白水社 中国語辞典

他们停止了嘀嘀咕咕的谈话。

彼らはこそこそと話すのをやめた。 - 中国語会話例文集

后面嘀嘀又来辆汽车。

後ろからブーブーとまた1台の自動車が来た． - 白水社 中国語辞典

她们俩嘀嘀咕咕地不知谈些什么。

彼女ら2人はひそひそと何かしら話している． - 白水社 中国語辞典

他心中嘀嘀咕咕地不安。

彼は心中どぎまぎ不安である． - 白水社 中国語辞典

心里嘀咕着买还是不买。

買うか買わないかためらっている． - 白水社 中国語辞典

你只管做吧，别犯嘀咕了！

構わずにやれ，心配するな！ - 白水社 中国語辞典

当系统进入登记状态时 (由图 8中的处理 800说明 )，则音频变换器 124发出“开始登记”信号 (嘀嘀嘀嘀 )并且红色 LED闪光。

システムが登録状態に入った（図8中のプロセス800によって示されている）とき、オーディオトランスデューサ124は“登録開始”信号（dit dit dit dit）を放出し、赤色のLEDが発光する。 - 中国語 特許翻訳例文集

他握着我的手嘀咕了些什么。

彼は私の手をとって何かを呟いた。 - 中国語会話例文集

这个人嘀里嘟噜地讲起外国话来。

その人はぺらぺらと外国語を話しだした． - 白水社 中国語辞典

他悄声地嘀咕了几句什么话。

彼は小声で何事か二言三言ささやいた． - 白水社 中国語辞典

我心里直嘀咕这件事。

私はこの事がしきりと気にかかる． - 白水社 中国語辞典

怎么把壶嘀咕破啦？

どうしてつぼをいじくって壊したのか？ - 白水社 中国語辞典

普通用户的登记 (根据图 8中的步骤 807)通过 OK音频信号 (嘀嘀 )和绿色 LED的单次闪亮来发出信号。

通常のユーザの登録（図8中のステップ807による）はOKオーディオ信号（dit dit）および緑色のLEDの1度の明滅によって通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集

你可真有本事，把这位老先生也给嘀咕来了。

君は本当に大したものだ，この老先生まで引っ張って来た． - 白水社 中国語辞典

她心里犯疑了，暗自嘀咕着。

彼女は心中疑いを起こし，ひそかにあれこれ思案を巡らしている． - 白水社 中国語辞典

其中，“嘀”是 1秒持续时间的手指按压 (响应琥珀色 (Amber)LED提供的反馈而由用户 101提供，如下所述 )，并且“嗒”是 2秒持续时间的手指按压。

ここで、“dit”は1秒の持続期間の1回の指の押下（以下説明するように、黄色のLEDにより行われたフィードバックに応答してユーザ101により与えられた）であり、“dah”は2秒の持続期間の1回の指の押下である。 - 中国語 特許翻訳例文集