「嘆傷する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水切りをする

打水漂 - 中国語会話例文集

気持ちがむずむずする．

心里直痒痒。 - 白水社 中国語辞典

水切りをする。

去除水分。 - 中国語会話例文集

具体的手はずをする．

作具体布置 - 白水社 中国語辞典

包み隠さず自供する．

供认不讳((成語)) - 白水社 中国語辞典

（物事をする場合）てきぱきやらない，ぐずぐずする．

没紧没慢 - 白水社 中国語辞典

サイズを大きくする。

调大尺寸。 - 中国語会話例文集

今日，小豆の点播をする．

今天埯小豆。 - 白水社 中国語辞典

時を移さず調停する．

从中调停中に立って調停する．及时调停 - 白水社 中国語辞典

みずから出席することができない．

不克亲自出席 - 白水社 中国語辞典

（比喩的に）大きくつまずく，失敗する．

跌大筋斗 - 白水社 中国語辞典

理解できずにむやみに丸暗記する．

死记硬背((成語)) - 白水社 中国語辞典

遊覧者がたえず行き来する．

游人如织 - 白水社 中国語辞典

仕事をするにはてきぱきやるべきで，ぐずぐずしてはいけない．

办事要干脆，不要乌涂。 - 白水社 中国語辞典

傷口を消毒する。

消毒伤口。 - 中国語会話例文集

傷口から出血する．

伤口出血 - 白水社 中国語辞典

切り崩し工作をする．

做分化工作 - 白水社 中国語辞典

君は僕に水くさくする．

你跟我见外。 - 白水社 中国語辞典

傷口が悪化する．

伤口恶化 - 白水社 中国語辞典

傷口が化膿する．

伤口化脓 - 白水社 中国語辞典

異郷に仮住まいする．

寓居在外 - 白水社 中国語辞典

傷を負って死亡する．

因伤致死 - 白水社 中国語辞典

（1）纏足の女性．（2）思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方［をする人］．

小脚女人 - 白水社 中国語辞典

わずかな信用もするべきでない。

哪怕一点也不能信。 - 中国語会話例文集

食べたくてしきりに舌なめずりする．

馋得直舔舌头。 - 白水社 中国語辞典

言うことをきかず嫌がらせをする．

调皮㨶蛋 - 白水社 中国語辞典

必ず回復するという希望です。

希望务必恢复。 - 中国語会話例文集

踏切では必ず停車する。

铁路口一定要停车。 - 中国語会話例文集

いずれ景気は回復する。

经济迟早会恢复。 - 中国語会話例文集

その時は必ず連絡するから。

那时候一定会联络的。 - 中国語会話例文集

彼は骨身を惜しまず勉強する．

他学习很刻苦。 - 白水社 中国語辞典

認識はたえず深化する．

认识不断深化。 - 白水社 中国語辞典

借金が返せず言い逃れをする．

搪帐 - 白水社 中国語辞典

わずかな利益を得ようとする．

营求小利 - 白水社 中国語辞典

自覚しみずから希望する．

自觉自愿((成語)) - 白水社 中国語辞典

桶にすき間ができて水漏れがする．

木桶漏得存不住水。 - 白水社 中国語辞典

時を移さず収穫し時を移さず作付けする．≒双抢((略語))．

抢收抢种 - 白水社 中国語辞典

平気でやることができる，容赦なく…することができる，手加減せずに…することができる．

拉得下脸来 - 白水社 中国語辞典

レンズ群13は、ズームレンズを調整するズーム機構を有する。

透镜组 13具有调整变焦透镜的变焦机构。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図8は、動きボケを算出する方法を説明するための図である。

图 8是用于说明计算运动模糊的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】CCU間の同期のずれについて説明する図である。

图 10是帮助说明 CCU之间同步的差异的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

汽車は間もなく発車するから，ぐずぐずしてはいけない．

火车快要开了，别耽搁时间。 - 白水社 中国語辞典

主観客観条件を考慮せず，いちずに盲動する．

不考虑主客观条件，一味盲动。 - 白水社 中国語辞典

君がもし1度反省するなら，恥ずかしく思うはずである．

你若是内省一下，当会感到惭愧。 - 白水社 中国語辞典

彼は金を見ると（それを手に入れようとして）むずむずする．

他一看见钱手就痒。 - 白水社 中国語辞典

まずはみずからを慰める，ほんの気休めとする．

聊以自慰((成語)) - 白水社 中国語辞典

（先人の模倣をせず，旧例によらず）自分で創始する．

自我作古自我作故((成語)) - 白水社 中国語辞典

乾燥地に水を供給する

向干旱地区供水。 - 中国語会話例文集

論文を300部抜き刷りする．

把论文抽印三百份。 - 白水社 中国語辞典

【図5A】、【図5B】、【図5C】可変サイズの表示領域にフィットするよう画像を引き延ばす処理を説明する図。

图 5A-5C例示了对图像进行拉伸以使适配可变尺寸显示区域。 - 中国語 特許翻訳例文集