| 意味 | 例文 |
「嘗試する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13107件
【図18】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 18是表示与端口扩展设备的认证有关的操作流程的说明图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図19】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 19是表示与端口扩展设备的认证有关的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 21是表示与服从控制机器的认证有关的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 22是表示与服从控制机器的认证有关的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】情報管理部の詳細な機能構成について説明するための説明図である。
图 26是表示信息管理单元的详细功能结构的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】制御化機器の登録に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 29是表示与服从控制机器的登记有关的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図31】制御化機器の登録に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 31是表示与服从控制机器的登记有关的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】制御化機器の登録に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 32是表示与服从控制机器的登记有关的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図36】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 36是表示与服从控制机器的认证有关的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図37】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 37是表示与服从控制机器的认证有关的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図38】製造者サーバの認証に基づく課金フローを説明するための説明図である。
图 38是表示以制造商服务器的认证为基础的计费流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 39是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図40】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 40是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図41】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 41是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図42】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 42是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図43】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 43是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図44】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 44是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図45】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 45是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図46】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 46是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図47】多重化された電力管理装置の動作フローを説明するための説明図である。
图 47是表示多个电力管理设备的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図48】多重化された電力管理装置の動作フローを説明するための説明図である。
图 48是表示多个电力管理设备的操作流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図50】電力管理装置のハードウェア構成例を説明するための説明図である。
图 50是表示电力管理设备的例证硬件结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力部117は、ユーザが情報を入力するための入力手段である。
输入单元 117是供用户输入信息之用的输入装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、非制御化機器126は認証機能を有しないため、ステップS396の認証は失敗する。
不过，由于不服从控制机器 126不具有认证功能，因此步骤 S396中的认证将失败。 - 中国語 特許翻訳例文集
このために、ユーザは、第1の証明書を削除すべきか否かを確認することができる。
因此，用户能够确认是否删除第一证书。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動通信装置をスリープモードで作動するための方法及び装置。
一种用于以休眠模式操作移动通信设备的方法和装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハードウェアボタン（620）は、携帯電話機能を作動するために使用され得る。
硬件按钮 620可被用来操作蜂窝电话的各个功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】印刷システムで実行される処理の概要を説明するためのタイミングチャートである。
图 3是用于对打印系统所执行的处理的概况进行说明的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】「診断フェーズ」の処理を説明するためのフローチャートである。
图 6是用于对“诊断阶段 (phase)”的处理进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ステップS103の具体的な処理について説明するためのフローチャートである。
图 7是用于对步骤 S103的具体处理进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】対処方法をユーザーに報知するための出力例を示す図である。
图 10是用于向用户告知应对方法的输出例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】IP層の診断処理（前半）について説明するためのフローチャートである。
图 11是用于对 IP层的诊断处理 (前半 )进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】IP層の診断処理（後半）について説明するためのフローチャートである。
图 12是用于对 IP层的诊断处理 (后半 )进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第1の変形例に係る「診断フェーズ」の処理を説明するためのフローチャートである。
图 13是用于对第 1变形例涉及的“诊断阶段”的处理进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、対処方法をユーザーに報知するための出力例500を示す図である。
图 10是表示用于将应对方法告知用户的输出例 500的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、IP層の診断処理（前半）について説明するためのフローチャートである。
图 11是用于对 IP层的诊断处理 (前半 )进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、IP層の診断処理（後半）について説明するためのフローチャートである。
图 12是用于对 IP层的诊断处理 (后半 )进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の説明を理解するために、まず以下の定義を知る必要がある。
为了理解前述句子，我们首先需要进行以下定义。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図13に示した画像の各色版の様子を説明するための図である。
图 14例示图 13中所示的图像的各个色板的状态； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図18において示したトラッピング処理の様子を説明するための断面図である。
图 19是说明图 18中所示的补漏处理的状态的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】相関が高い視点画像の探索方法を説明するための図である。
图 7是用于说明具有高关联性的视点图像的搜索方法的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】相関が高い視点画像の探索方法を説明するための図である。
图 8是用于说明具有高关联性的视点图像的搜索方法的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】相関が高い視点画像の探索方法を説明するための図である。
图 9是用于说明具有高关联性的视点图像的搜索方法的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、記憶部130は、表示部110に表示させるための画像データを記憶する（ステップS101）。
首先，存储部 130存储用于使显示部 110进行显示的图像数据 (步骤 S101)。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示切替スイッチ32は、表示する画像を切り替えるためのスイッチである。
显示切换开关 32是用于切换所显示的图像的开关。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1の実施例に係る固体撮像装置の駆動を説明するためのタイミング図である。
图 3是描述根据第一实施例的固态图像拾取装置的驱动的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第3の実施例に係る固体撮像装置の駆動を説明するためのタイミング図である。
图 8是描述根据第三实施例的固态图像拾取装置的驱动的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第2の実施形態の電圧供給回路を説明するための図面である。
图 4是用于描述根据第二实施例的电压供给电路的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第3の実施形態の電圧供給回路を説明するための図面である。
图 5是用于描述根据第三实施例的电压供给电路的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本実施形態に係るマスク処理の効果を説明するための図である。
图 11是示出根据该实施例的遮蔽处理的效果的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
