「噓っぱち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は英語がちょっと話せるようになってきた気がする。

我觉得我能说一点英语了。 - 中国語会話例文集

川を渡っていた人は真ん中で立ち止まった。

过河的人停在了正中央。 - 中国語会話例文集

この旅行をきっかけに、僕たちの絆は深まった。

以这次旅行为契机我们的纽带加深了。 - 中国語会話例文集

どっちにしようか私は迷っています。

我正在犹豫选哪个。 - 中国語会話例文集

私たちはもっと危機感を持って働くべきだ。

我们应该更有危机感地工作。 - 中国語会話例文集

私たちは彼のよこしまな計略に引っかかった。

我们被他的把戏耍了。 - 中国語会話例文集

彼はその問題をちょっと見て、簡単だとわかった。

他看了下那个问题就知道很简单。 - 中国語会話例文集

彼が行ってしまってから、もう2ヶ月が経ちました。

他走后已经过了2个月了。 - 中国語会話例文集

今日は一日中雨が降っていたので、涼しかった。

因为今天下了一天的雨，所以很凉爽。 - 中国語会話例文集

最近ちょっと忙しかったからかなあ。

因为最近有点忙吧。 - 中国語会話例文集

ちょっと会ったくらいで、人のことがわかるはずはない。

只是见了一下是不可能了解人的。 - 中国語会話例文集

この町も、昔と違ってきれいになったものだ。

这个城镇也跟以前不一样变漂亮了。 - 中国語会話例文集

父が気付いていなかったら大惨事になっていた。

父亲没有注意到的话就变成大惨事了。 - 中国語会話例文集

父の作ったマーボー豆腐は美味しかった。

爸爸做的麻婆豆腐很美味。 - 中国語会話例文集

私はすべってあやうく尻もちをつくところだった。

我滑了一下差点摔到屁股。 - 中国語会話例文集

小っちゃい頃のお前は可愛かった。

小时候的你很可爱。 - 中国語会話例文集

中華街に行って、中華食材を買って来た。

去了唐人街买了中华食材。 - 中国語会話例文集

栄養剤を使ったわりには茎がちょっと細い。

使用了营养剂茎却有点细。 - 中国語会話例文集

ドーナツがもっちりとしていて、おいしかったです。

甜甜圈非常的劲道很好吃。 - 中国語会話例文集

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。

山田先生一定也是这样的心情吧。 - 中国語会話例文集

子供たちは輪になってかわいらしく踊っていた。

孩子们围成一个圈可爱的跳着舞。 - 中国語会話例文集

向こう行っちゃったのは虫が飛んできたから？

是因为虫子飞过来了才到那边去了吗？ - 中国語会話例文集

苛立ちは日に日に強くなっていった。

焦躁日渐严重了。 - 中国語会話例文集

こちらの店が食堂だった時代から通っていた。

这个店我从它是食堂开始就一直去了。 - 中国語会話例文集

ずっと抱えていた悔しい気持ちが吹っ切れた。

一直怀着的后悔的情绪消失了。 - 中国語会話例文集

ちょっと野暮ったく見えてしまいます。

看起来稍微有一点庸俗。 - 中国語会話例文集

控え室に入ったら椅子に座ってお待ちください。

进入休息室的话请坐在椅子上等候。 - 中国語会話例文集

気持ちを分かってあげられなくって、ごめんね。

我没能理解你的心情，对不起。 - 中国語会話例文集

ちょっとセルフスタンドに寄ってくれないか？

能顺便去一下自动加油站吗？ - 中国語会話例文集

チェックリストを使ってチェックする。

我用检查清单来检查。 - 中国語会話例文集

チェックリストを使ってチェックする。

我核对清单检查。 - 中国語会話例文集

皿にはちょっとしたおいしい物がいろいろ載っていた。

盘子里盛满了各种好吃的零食。 - 中国語会話例文集

ちょっと変な子供だったかもしれません。

我以前可能是一个有点奇怪的孩子。 - 中国語会話例文集

これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。

从现在开始我们得带头干。 - 中国語会話例文集

メールを読んでちょっとびっくりしました。

我读了短信有点被吓到了。 - 中国語会話例文集

あなたとはもっと違う形で出会いたかった。

我想和你以更多不同的形式见面。 - 中国語会話例文集

解放後になって彼はやっと落ち着いた．

解放后他才安定下来。 - 白水社 中国語辞典

彼も新疆へ行くから，君たち連れ立って行ったらどう．

他也到新疆去，你搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典

さっさとあいつを打ち殺しておけばよかったのだ．

早把他崩了就好了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはいったいどこへ遊びに行ったのやら．

孩子们不定又到哪儿去玩儿了。 - 白水社 中国語辞典

ちょっぴり酔っている，ほろ酔い加減である．

醉不塌儿的 - 白水社 中国語辞典

彼はがけっぷちに行って山道を調べた．

他走到崖边察看山路。 - 白水社 中国語辞典

もうちょっとで勝つところだったのに．

那场比赛我们差点儿［就］赢了。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちはずっと重苦しかった．

他的心情一直很沉重。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．

吃小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

父親は人前で彼を大声でこっぴどくののしった．

父亲当众叱骂了他一顿。 - 白水社 中国語辞典

私は振り返って彼をちらっと見た．

我回头瞅他一眼。 - 白水社 中国語辞典

私は部屋の中をちらっと見たが，彼を見かけなかった．

我往屋子里瞅了一眼，没瞅见他。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと待っててください，彼女を呼んで来ますから．

请等一下，我去把她叫出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちに代わってうっぷんを晴らしてくれた．

他替我们出气了。 - 白水社 中国語辞典