| 意味 | 例文 |
「噓っぱち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
マッチが湿って，火がつくだろうか？
火柴湿了，划得着吗？
- 白水社 中国語辞典
僕は全く有頂天になった．
我可乐坏了。 - 白水社 中国語辞典
誠意をもって一致団結する．
精诚团结((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の結婚は中止になった．
他的婚事拉倒了。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く理知を失った．
他完全失去了理智。 - 白水社 中国語辞典
一昼夜眠っていない．
一天一夜没有睡觉。 - 白水社 中国語辞典
彼は「だめだ！」と率直に言った．
他直爽地说：“不行！” - 白水社 中国語辞典
話があったら率直に言いなさい．
有话直说吧。 - 白水社 中国語辞典
致命的な一発を食らった．
挨了致命的一枪。 - 白水社 中国語辞典
ラッチLTC31はリードラッチRLとして機能し、ラッチLTC32はシャッターラッチSL1として機能し、ラッチLTC33はシャッターラッチSL2として機能する。
锁存器 LTC31用作读取锁存器 RL，锁存器 LTC32用作快门锁存器 SL1，而锁存器LTC33用作快门锁存器 SL2。 - 中国語 特許翻訳例文集
君が元気になってきていると知って、私は一日嬉しかった。
得知你渐渐恢复精神，我一天都很开心。 - 中国語会話例文集
私たちはカタパルトを習っていますが、ずっと使ったことがありません。
我们在学习弹射器，但一直没用过。 - 中国語会話例文集
もし猫を飼っていたら、私は一人ぼっちではなかったでしょう。
要是我养猫的话我就不会是孤单一人了吧。 - 中国語会話例文集
父は私が異教徒の習慣に従っていると言って罵った。
父亲骂我遵循的是异教徒的习惯。 - 中国語会話例文集
新宿駅に着くまで満員電車の中でずっと立ちっぱなしだった。
我在到新宿站之前在满员的电车里一直站着。 - 中国語会話例文集
彼氏の話をしているうちに、彼女は顔が真っ赤になってしまった。
在说男朋友的时候，她的脸变红了。 - 中国語会話例文集
私たちのグループはそのなだらかな丘をゆっくりと登っていった。
我们的团队慢慢地攀登那个平稳的丘陵。 - 中国語会話例文集
雪が降って大地を白く塗りつぶした，あたり一面真っ白になった．
一场雪把大地全刷白了，四面白皑皑一片。 - 白水社 中国語辞典
ずっと休まなかった，このへんでちょっと一息入れなくては．
一直没休息，也该喘喘气了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは縫ったり繕ったり，洗ったり糊をつけたり，何でもやれます．
我们缝缝补补，浆浆洗洗，都干得来。 - 白水社 中国語辞典
あちらはひどく高温多湿だから，きっと病気になってしまったのだろう？
那边瘴气历害，该不是…生了病了？ - 白水社 中国語辞典
彼が買い物に行ったら，ちょうど新しい品が入ったばかりだった．
他去买东西，赶巧进来新货。 - 白水社 中国語辞典
まあまあ腰掛けていてください，ちょっとトイレに行ってすぐ戻って来ます．
你先坐着，我洗个手就来。 - 白水社 中国語辞典
彼がこちらの方へ顔をくるっと向けたので，私はやっと誰なのかわかった．
他转过脸来，我才认出是谁。 - 白水社 中国語辞典
庭のカキはまだ真っ赤にならないうちに，すっかりもぎ取られてしまった．
院子里的柿子还没红透，就都摘下来了。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと見積もったところ，今年の収穫は昨年よりずっとよさそうだ．
合算了一下，今年的收成比去年要好得多。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病気になって，目がすっかり落ちくぼんでしまった．
她病了一场，眼睛都眍进去了。 - 白水社 中国語辞典
寂しい気持ちは，とっくに吹っ飛んでしまい，どこへ行ったかわからない．
寂寞的情绪，早已烟消云散，不知去向了。 - 白水社 中国語辞典
このズボンはすっかり着古して生地が薄くなり，ちょっと引っ張るとすぐ裂ける．
这条裤子穿挼了，一撕就破。 - 白水社 中国語辞典
（ちょっとまばたきしている間に→）あっと言う間に見えなくなった．
一䀹眼就不见了。 - 白水社 中国語辞典
この筆はもう使えない，筆先がすっかりちびってしまった．
这支笔使不得了，笔尖都秃了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はお下げをぱっと振って，体の向きを変えて立ち去った．
她把辫子一甩，转身就走。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小作りで整った鼻をちょっと上に向けて，くすくすと笑っている．
她耸耸小巧的鼻子，嘻嘻地笑着。 - 白水社 中国語辞典
姉がちょっぴりおめかしすると，ずっと若くなったように見える．
姐姐稍微修饰了一下，就显得年青多了。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの困難は，歯を食いしばっていればすぐに過ぎ去ってしまう．
这点困难，一咬牙就过去了。 - 白水社 中国語辞典
へえっ！ようやってくれるわ！君は本当にでたらめをうまくでっち上げる．
嘿！有你的！你可真会编瞎话。 - 白水社 中国語辞典
軍港が空襲に遭って，全員が持ち場をしっかり守った．
军港遭到空袭，全体人员严守战位。 - 白水社 中国語辞典
私たちはやっとのことでたった2匹の小魚を釣った．
我们好容易钓了这么两条小鱼。 - 白水社 中国語辞典
彼はがばっと立ち上がると，何も言わず，行ってしまった．
他唰地站起来，一声不吱，就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼はただちょっといすに腰を下ろしてすぐに帰って行った．
他只坐了一会儿椅子就回去了。 - 白水社 中国語辞典
長い間話して，やっとたったこれっぽっちの人しか呼んで来られなかったのか？
说了半天，才请了这么些个人呀！ - 白水社 中国語辞典
この道をまっすぐ行って、階段を上って下さい。
这条路笔直走，然后请上楼梯。 - 中国語会話例文集
彼のキックオフは結果としてタッチバックになった。
他的开球被守门员持球触地。 - 中国語会話例文集
間違った物を送ってしまってごめんなさい。
抱歉我发送了错误的东西。 - 中国語会話例文集
この街は20年ですっかり変わってしまった。
经过20年这条街已经完全不一样了。 - 中国語会話例文集
真っ昼間に，君はどうして道に迷ってしまったんだ！
大天白日的，你怎么迷了路！ - 白水社 中国語辞典
彼はアヘンを吸って中毒になってしまった．
他抽鸦片抽［得］上瘾了。 - 白水社 中国語辞典
彼は町へ行ってしまって家のことは構わなくなった．
他进城以后就丢开家。 - 白水社 中国語辞典
私は角を曲がって小さな村の中に入って行った．
我拐进一个小村里去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は曲がりくねった道を歩いて，やっと家に帰った．
他拐弯抹角才回到了家。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
