「噛る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 噛るの意味・解説 > 噛るに関連した中国語例文


「噛る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



よくんで食べる。

细嚼慢咽。 - 中国語会話例文集

彼女は犬にまれたことがある。

她被狗咬过。 - 中国語会話例文集

彼女は犬にまれた過去がある。

她过去被狗咬过。 - 中国語会話例文集

彼は爪をむ癖がある。

他有咬指甲的癖好。 - 中国語会話例文集

最近食事はゆっくりとんで食べるようにしている。

我最近吃东西很注意细嚼慢咽。 - 中国語会話例文集

彼らはライオンにまれたら幸せだと信じている。

他们相信如果被狮子咬了是幸福的。 - 中国語会話例文集

リスは固い殻がある何かをんでいます。

松鼠正在嚼着什么带壳的东西。 - 中国語会話例文集

異物み込みによる燃料洩れ。

由于污染物的干扰而导致的燃料泄露。 - 中国語会話例文集

彼女は下唇をんで笑いをこらえた。

她咬住下嘴唇忍住了没笑出来。 - 中国語会話例文集

開閉ストッパ77は、例えば、互いにみ合う可撓性の爪である。

开闭止挡件 77例如是彼此啮合的挠性的爪。 - 中国語 特許翻訳例文集


係止ロック部材13は第2のギア部13aが第1のギア部2aと合する状態と、第2のギア部13aが第1のギア部2aと合しない状態との間を変位する。

接合构件 13的状态在第二齿轮部 13a与第一齿轮部 2a啮合的状态与第二齿轮部 13a不与第一齿轮部 2a啮合的状态之间变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

そしてスリット溝を構成する対向面の一方にはベルトの歯型18aと合する突起21tが設けられている(図5(b)参照)。

而且,构成狭槽的对置面中的一方设有与传动带的齿型 18a啮合的突起 21t(参照图 5(b))。 - 中国語 特許翻訳例文集

ロック部材の一部である係止ロック部材13には第1のギア部2aと合する内歯形状の第2のギア部13aが形成されている。

在作为锁定构件的一部分的接合构件 13上,形成有与第一齿轮部 2a啮合的内齿状的第二齿轮部 13a。 - 中国語 特許翻訳例文集

位置調整ロール25では、ループ形成中に、位置調整ロール25にみ込んだ読取原稿Gの先端位置を調整する。

位置调整辊 25在圈形成期间调整保持在位置调整辊 25中的读取原稿 G的前缘的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

このカバー側ギア46は、カバー11を閉じたときに図5に示す本体側ギア96とみ合うように構成されている。

该盖侧齿轮 46采用当闭合了盖 11时与图 5所示的主体侧齿轮 96相啮合的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

状態s3では、第2のギア部13aが第1のギア部2aと合して、録音レベル設定ダイアル2がロックされて、録音レベル設定ダイアル2の回転が規制される。

在状态 S3中,第二齿轮部 13a与第一齿轮部 2a啮合,录音等级设定拨盘 2被锁定,录音等级设定拨盘 2的转动受到限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

従ってこの歯型18aをプーリ16a、16bの歯面に合した状態で架け渡すと、プーリ16a、16bの回転角度に応じて正確な変位量(滑りなく)で移動することなる。

因此,在该齿型 18a与带轮 16a、16b的齿面啮合的状态下架设该驱动传动带 18时,该驱动传动带 18与带轮 16a、16b的旋转角度相对应地以准确的位移量 (不打滑地 )移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

外歯車部43aの外周側の一部は、収容凹部42cの開放部から外部に突出しており、当該突出した部分において内歯車部41aとみ合っている。

在外齿轮部分 43a的外周侧的部分从接收凹口 42c的开口部分向外凸出。 外齿轮部分 43a的凸出部分与内齿轮部分 41a啮合。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、本実施形態では、第2の検出スイッチ11は第2のギア部13aが第1のギア部2aと合する前にオフ状態からオン状態に変化する。

然而,在该示例性实施方式中,第二检测开关 11在第二齿轮部 13a与第一齿轮部2a啮合之前从关闭状态改变为打开状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2のギア部13aと第1のギア部2aと合しない状態となった後、ロック操作部材5に形成される突起部5cが、第2の検出スイッチ11に形成される突起部11aから離れ、第2の検出スイッチ11をオン状態からオフ状態に変化して状態s6となる。

在第二齿轮部 13a不与第一齿轮部 2a啮合之后,形成于锁定操作构件 5的突起部5c与形成于第二检测开关 11的突起部 11a分离,从而使第二检测开关 11从打开状态改变到关闭状态,这就是状态 S6。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS