| 意味 | 例文 |
「噛合せ」を含む例文一覧
該当件数 : 3097件
幸せに晩年を過ごしている．
幸福地度着晚年。
- 白水社 中国語辞典
彼らに調子を合わせて言う．
附和他们说 - 白水社 中国語辞典
慌てて調子を合わせて言う．
连忙附和着说 - 白水社 中国語辞典
糸をより合わせてより糸にする．
把线捻成股。 - 白水社 中国語辞典
互いに顔を見合わせにっこり笑う．
相顾一笑 - 白水社 中国語辞典
心を一つにし力を合わせる．
同心合力齐心合力 - 白水社 中国語辞典
2枚の鉄板を継ぎ合わせる．
把两块铁板接合起来。 - 白水社 中国語辞典
この2本の糸をつなぎ合わせる．
把这两条线接上头。 - 白水社 中国語辞典
わきの下を縫い合わせなさい．
把裉缝上。 - 白水社 中国語辞典
人を陥れひどいめに遭わせる．
把人坑苦了。 - 白水社 中国語辞典
無理に規定に合わせるな．
不要死扣规程。 - 白水社 中国語辞典
彼女をひどいめに遭わせてみる．
给她点儿苦头尝尝。 - 白水社 中国語辞典
敵をひどいめに遭わせてやる．
给敌人个利害看。 - 白水社 中国語辞典
とても幸せに暮らしている．
日子过得挺美。 - 白水社 中国語辞典
彼らには幸せな家庭がある．
他们有美满的家庭。 - 白水社 中国語辞典
いつまでも幸せに長生きする．
福寿绵长 - 白水社 中国語辞典
綿の繊維をより合わせて糸にする．
把棉花捻成线。 - 白水社 中国語辞典
（口に合わせて）吹き替えをする．
对口配音 - 白水社 中国語辞典
双方の力を釣り合わせる．
把双方力量平均一下。 - 白水社 中国語辞典
心を合わせ協力する．
齐心协力((成語)) - 白水社 中国語辞典
力を合わせて物事に当たる．
通力合作 - 白水社 中国語辞典
心を合わせて協力する．
同心协力((成語)) - 白水社 中国語辞典
打ち合わせくだされば幸甚です．
请接洽为荷。 - 白水社 中国語辞典
間に合わせに人をあてがう．
临时抓差去应付。 - 白水社 中国語辞典
有り合わせの料理を1テーブル作る．
做一席便饭 - 白水社 中国語辞典
いいめをするだけの幸せがない．
无福消受 - 白水社 中国語辞典
にこにこ顔で顔を合わせる．
笑脸相见 - 白水社 中国語辞典
心を合わせて協力する．
同心协力((成語)) - 白水社 中国語辞典
互いに力を合わせて仕事をする．
协同工作 - 白水社 中国語辞典
君は私よりずいぶん幸せだ．
你比我幸福多了。 - 白水社 中国語辞典
幸せであることを祈ります．
祝你幸福。 - 白水社 中国語辞典
異なる色を選んで取り合わせる．
选配不同颜色 - 白水社 中国語辞典
彼は服を（上下合わせて）1着買った．
他买了一套衣服。 - 白水社 中国語辞典
稲は合わせて500キロ取れた．
稻子一共收了一千斤。 - 白水社 中国語辞典
彼らに調子を合わせる．
应他们的景儿。 - 白水社 中国語辞典
有機的に組み合わせる．
有机地配合起来 - 白水社 中国語辞典
しばらく返答は見合わせる．
暂不答复 - 白水社 中国語辞典
貧乏人をひどいめに遭わせる．
糟害穷人 - 白水社 中国語辞典
‘朝阳工业’と‘夕阳工业’を合わせた言い方．
朝夕工业 - 白水社 中国語辞典
お互いに調子を合わせる．
互相照应 - 白水社 中国語辞典
…の特長に焦点を合わせて．
针对…特点 - 白水社 中国語辞典
心から君の幸せを祈る．
我衷心祝愿你幸福。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな力を一つに合わせる．
把各种力量总合起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は2枚の板を互いに垂直になるよう合わせくぎで合わせた。
他把两块板子钉得相互垂直。 - 中国語会話例文集
その他のお問合せは弊社代表電話までお問合せ下さい。
其他问题请打本公司的代表电话咨询。 - 中国語会話例文集
そこで、本実施形態では、使用者にあわせて、（式1）での所要時間T2を変える。
因此，在本实施方式中，配合使用者来改变 (式 1)中的所需时间 T2。 - 中国語 特許翻訳例文集
お2人には6/6には発注はございませんので、それぞれの納品期日にあわせて
由于没有在6月6日给两位订购，整合各自的交货时间 - 中国語会話例文集
ご不明な点などございましたら、お問い合わせのページから、お問い合わせください。
如果有不明之处，请从咨询页面咨询。 - 中国語会話例文集
人の幸せを壊してまで自分が幸せになるなんて出来ないと思う。
我觉得我做不出来为了自己的幸福而破坏别人幸福的事。 - 中国語会話例文集
お誘いあわせの上ご来店頂きますよう、従業員一同心よりお待ち致しております。
全体职员齐心期待两位同时光临。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
