「嚣」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敌焰嚣张((成語))

敵の鼻息が荒い． - 白水社 中国語辞典

气焰嚣张((成語))

気炎当たるべからず． - 白水社 中国語辞典

喧嚣一时

ひとしきり騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典

脱离东京的喧嚣。

東京の喧噪から抜け出す。 - 中国語会話例文集

这个人太嚣张了。

この人はひどくのさばっている． - 白水社 中国語辞典

敌人的气焰非常嚣张。

敵の鼻息は非常に荒い． - 白水社 中国語辞典

打击嚣张的敌人。

のさばっている敵に打撃を与える． - 白水社 中国語辞典

大街上人声喧嚣。

大通りは人の声がかまびすしい． - 白水社 中国語辞典

喧嚣不已

ひっきりなしにわめき立てる． - 白水社 中国語辞典

沉迷于喧嚣嬉戏的欢乐中。

騒々しい、ふざけた歓楽にふける - 中国語会話例文集

好战分子天天叫嚣扩大战争。

好戦主義者は毎日戦争拡大をわめき立てる． - 白水社 中国語辞典

歹徒又嚣张了一阵。

悪党はまたひとしきりのさばっている． - 白水社 中国語辞典

看台上的观众喧嚣了一阵儿。

スタンドの観衆はひとしきり騒ぎ立てた． - 白水社 中国語辞典

首先必须停止战争叫嚣。

まず戦争戦争とわめき立てることをやめさせなければならない． - 白水社 中国語辞典

当一阵喧嚣死灭之后，便显出加倍的寂静。

ひとしきりの喧噪が消え去った後，一段と静かになった． - 白水社 中国語辞典

他们被押到宣判台上，态度顽固，气焰嚣张…。

彼らは判決の場に立たされたが，態度は頑迷で，鼻息が荒く…． - 白水社 中国語辞典

不少人愿意脱离喧嚣的都市生活。

多くの人が騒々しい都市生活から離れたいと願っている． - 白水社 中国語辞典

叫嚣的松涛掩盖了他的脚步声。

やかましく騒ぎ立てる松風の音が彼の足音をかき消した． - 白水社 中国語辞典

要不是有人为他撑腰的话，他哪儿能这样嚣张。

もし誰かが後押しするのでなければ，彼はそんなに増長できない． - 白水社 中国語辞典

剧中的反面人物很嚣张，正面人物则干瘪瘪。

劇中の悪人はとても気炎を上げているのに，善人の方は生彩がない． - 白水社 中国語辞典

周围这样的喧嚣，耳朵呜呜地鸣叫，头也晕了。

周りはこんなにやかましいので，耳がわんわん鳴り，頭がぼうっとしてしまった． - 白水社 中国語辞典

在印度旅行之后去到了尼泊尔，逃离了印度的喧嚣从而感到松了一口气。

インドを旅した後にネパールに入国し、インドの雑踏から逃れることができ、ほっとした。 - 中国語会話例文集

她像一个挨了打的狗，收敛了嚣张的气焰，夹着尾巴落荒而逃。

彼女はぶたれた犬のように，盛んに上げていた気炎を鎮め，しっぽを巻いてほうほうのていで逃げて行った． - 白水社 中国語辞典