「嚮に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

製品は非常に優れたデザインになっている。

产品的设计非常出色。 - 中国語会話例文集

彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。

他们选择互相坚持同一个战术。 - 中国語会話例文集

明日、私の家族がついにLAに来る。

明天，我的家人终于要来LA了。 - 中国語会話例文集

私たちは6月に修学旅行で京都にいった。

我们6月份去京都修学旅行了。 - 中国語会話例文集

私たちはよく魚釣りに下流にいく。

我们经常去下游钓鱼。 - 中国語会話例文集

あなたはスープを飲むときに音をたてるに違いない。

你喝汤的时候一定会发出声音。 - 中国語会話例文集

加藤さんのアドバイスに従うところによると・・・

按照加藤的建议…… - 中国語会話例文集

もし私になにも問題がなければ・・・

如果我没有什么问题的话…… - 中国語会話例文集

それは直ちに製作部に報告する必要がある。

那个必须要立即向生产部门报告。 - 中国語会話例文集

だから私はたまにベッドに横たわりながら泣く。

就是说我偶尔也会躺在床上哭。 - 中国語会話例文集

私は常に自分のベストを尽くすようにしている。

我一直都在尽自己最大的努力。 - 中国語会話例文集

もし受講者に会議に参加するのを認めたら

如果我们允许听讲人参加会议的话， - 中国語会話例文集

それは主に私には子供がいないからです。

那个主要是因为我没孩子。 - 中国語会話例文集

ジャックはあなたを探しに外に出ています。

杰克出去找你了。 - 中国語会話例文集

電源装置に関連した危険に気がついている。

注意到与电源设备相关的危险。 - 中国語会話例文集

最初に片側の末尾と次にもう片方

先是这一边的末尾，再是另一边 - 中国語会話例文集

私は週末にお祭りに行きます。

我这周末去参加庙会。 - 中国語会話例文集

これは完全に自由に使えます。

这个可以完全自由使用了。 - 中国語会話例文集

変更について我々にコメントさせて下さい。

关于更改请让我们发表一下意见。 - 中国語会話例文集

あなたは二日以内にうなぎを食べましたか？

你两天之内会吃鳗鱼了吗？ - 中国語会話例文集

お気軽に私たちに質問してください。

请随时向我提问。 - 中国語会話例文集

身の回りの世話をさせるために誰かにお金を払う。

付钱给谁来照顾日常生活。 - 中国語会話例文集

踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。

舞者们和着音乐，流畅地旋转着。 - 中国語会話例文集

その農場に訪問している間は母屋に滞在した。;"。";

访问那个农场期间住在主房 - 中国語会話例文集

彼には歯槽膿漏によるひどい口臭があった。

他由于牙槽浓漏，有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集

私たちの船には、何人かの若い日本人がいた。

我们船上有几个年轻的日本人。 - 中国語会話例文集

車の認可

汽车的许可 - 中国語会話例文集

質問は一度につき一つにして下さい。

请一次提一个问题。 - 中国語会話例文集

彼は悲しすぎて、彼らに会いに戻ることはできなかった。

他过度悲伤，没能回去见他们。 - 中国語会話例文集

私は週に一度くらい犬の散歩に行きます。

我一周大概带狗去散步一次。 - 中国語会話例文集

衝撃を最小にするため、合理的に改良をする。

为使冲击降到最小，做出合理的改进。 - 中国語会話例文集

毎日ニュースがそれについて報じています。

每天的新闻都在报道那件事。 - 中国語会話例文集

カップルは夏により情熱的になる。

情侣因为夏日的到来而变得热情澎湃。 - 中国語会話例文集

彼は試験に合格するために先生を使った。

他利用老师为了使考试能合格。 - 中国語会話例文集

二度と人間を好きになれないかもしれない。

以后也许不会再喜欢任何人了。 - 中国語会話例文集

日本でそれが２月に発売されるまでまてない。

我等不到那个2月份在日本发售了。 - 中国語会話例文集

そのクロコダイルはその船にまさに上るところだ。

那个鳄鱼正要上船。 - 中国語会話例文集

新任の教師は新入生の担当になった。

新上任的老师成为了新生的班主任。 - 中国語会話例文集

この小説は二人の訳者に訳される。

这篇小说由两位译者进行翻译。 - 中国語会話例文集

私は弟を呼びにガレージに行きますね。

我为了叫我弟去车库的呢。 - 中国語会話例文集

出版社に宛てられた全ての指示については、

关于出版社发来的全部指示， - 中国語会話例文集

「既読にする」と「未読にする」という機能

‘标记为已读’和‘标记为未读’的功能 - 中国語会話例文集

私はまたそこに戻るために丸１年待っていたんだ。

我为了再回到那里等了整整一年。 - 中国語会話例文集

新メニュー

新菜单 - 中国語会話例文集

参考までに、ここに本事例のフロー図があります。

作为你的参考，这里有本次事例的流程图。 - 中国語会話例文集

あなたに自由時間があったら私に教えてください。

如果你有时间的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

６にあるようなテスト手順に従って、

按照6所示的测试程序， - 中国語会話例文集

システム機能に自分を慣らすために

为了让自己习惯系统功能 - 中国語会話例文集

彼を最後に見たあと、行方不明になった。

最后一次见到他后，就行踪不明了。 - 中国語会話例文集

彼を助けるために私に意見をください。

为了帮助他请给我一些意见。 - 中国語会話例文集