「嚮に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正直に言うと，本当のことを言うと．

实在说 - 白水社 中国語辞典

本当に申し訳ありません．

实在抱歉((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼の仕事ぶりは地に着いている．

他干活很实在。 - 白水社 中国語辞典

実戦上の要求にかなう．

符合实战要求 - 白水社 中国語辞典

この事は既に実証された．

这事已经得到实证。 - 白水社 中国語辞典

実際の職務に就いている人．

实职人员 - 白水社 中国語辞典

（日の数で数えて）10日，10日間．

十天 - 白水社 中国語辞典

ご飯を茶わんいっぱいに盛る．

饭盛得十成满。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に軽はずみなやつだ．

他真是十三点。 - 白水社 中国語辞典

威風あたりを払う，大いに威張る．

威风十足 - 白水社 中国語辞典

時間がたつのは本当に速い．

时光过得真快。 - 白水社 中国語辞典

市場価格が高くなる傾向にある．

时价见涨 - 白水社 中国語辞典

わずか1か月の期間内に．

在短短的一个月时间内 - 白水社 中国語辞典

（ほかならぬ）この重大な時に…．

就在紧要时刻… - 白水社 中国語辞典

（ほかならぬ）この決定的な時期に…．

就在这个关键时刻… - 白水社 中国語辞典

時代の好みに迎合しない．

不投时尚 - 白水社 中国語辞典

彼は時事にとても関心がある．

他很关心时事。 - 白水社 中国語辞典

（比喩的にも）損をする商売．

蚀本生意 - 白水社 中国語辞典

体にはあちこち打ち身がある．

身上有好几处乌青。 - 白水社 中国語辞典

彼女のために心を砕いた．

为她使碎了心。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に目配せした．

她向我使了个眼色。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して目配せする．

她对（给）我使眼色 - 白水社 中国語辞典

猫のふんは本当に臭い．

猫的屎真臭。 - 白水社 中国語辞典

汚名を私にかぶせるな．

别把屎盆子往我脑袋上扣。 - 白水社 中国語辞典

卓球競技は19世紀に始まる．

乒乓球运动始创于世纪。 - 白水社 中国語辞典

彼は試しにドアを押してみた．

他试着推了推门。 - 白水社 中国語辞典

弱みを見せたくない，なにくそと頑張る．

不甘示弱 - 白水社 中国語辞典

私は目で彼に合図した．

我用目光向他示意了。 - 白水社 中国語辞典

士は己を知る者のために死す．

士为知己者死。 - 白水社 中国語辞典

姑に仕え，夫の世話をする．

侍奉公婆，照顾丈夫 - 白水社 中国語辞典

世界には矛盾が充満している．

世界充满着矛盾。 - 白水社 中国語辞典

彼女は世界の10位に入った．

她列入世界前十名。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼にやってもらおう．

这档子事由他管吧。 - 白水社 中国語辞典

（1931年9月18日に発生した）満州事変．

九一八事变 - 白水社 中国語辞典

多くの事例が証明するように，…．

许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典

人に仕事を捜してもらう．

托人找事情 - 白水社 中国語辞典

事前に準備をしておきなさい．

你事先做好准备吧。 - 白水社 中国語辞典

権力を笠に着て人をいじめる．

倚官仗势((成語)) - 白水社 中国語辞典

（人間・事物の特徴を用いて人間・事物そのものを示し）だんなさん方が2人，1人は東に1人は西に，東の方は‘马褂’で西の方は背広である．

两位老爷，一东一西，东边的一个是马褂，西边的一个是西装。 - 白水社 中国語辞典

金は私は絶対に受け取らない．

钱我［是］不收的。 - 白水社 中国語辞典

あの日，彼は［確かに］行かなかった！

那天他是没去！ - 白水社 中国語辞典

((成語))＝是非をごっちゃにする．

混淆是非 - 白水社 中国語辞典

彼は釈放されて故郷に帰った．

他被释放回乡了。 - 白水社 中国語辞典

特赦によって釈放する．

特赦释放 - 白水社 中国語辞典

適時に指示を与えるべきである．

必须适时地给以指示。 - 白水社 中国語辞典

君の皮膚は中性石けんに合う．

你的皮肤适用中性皂。 - 白水社 中国語辞典

この研究は中国に適する．

这种研究适于中国。 - 白水社 中国語辞典

彼は火がついたように慌てる．

他急得着了火似的。 - 白水社 中国語辞典

先生が答案を集めに来た．

老师来收卷子了。 - 白水社 中国語辞典

資料は既に取りそろえられた．

资料已经收齐了。 - 白水社 中国語辞典