| 意味 | 例文 |
「嚴として」を含む例文一覧
該当件数 : 11728件
尚、ディスク308としては例えばハードディスクが使用される。
通过例如硬盘实现盘308。
- 中国語 特許翻訳例文集
ここでは初期値として、0x000000が設定されているものとする。
这里，作为初始值，设定了 0x000000。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の処理は、主としてCPU50で行われる。
CPU 50主要执行以下处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、閾値年齢として、Thx＜Thy
通过示例设置两个阈值年龄 Thx和 Thy(Thx＜ Thy)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この原因としては以下のようなことが考えられる。
作为其原因可以考虑以下情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
STN_table()は、PlayItemの属性として設定されている。
STN_table()被设置为 PlayItem的属性。 - 中国語 特許翻訳例文集
第3のHRD parametersの値として60Mbpsを表す値が符号化される。
表示 60Mbps的值被编码为第三 HRD参数的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、descriptor_tagの値として例えば65が割り当てられる。
注意，例如 65被分配作为 descriptor_tag的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1には、一例として、3台のONUが示されている。
在图 1中，作为一例表示出 3台 ONU。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、伸張処理としては、例えば、MPEGデコード等がある。
作为展开处理，例如，有 MPEG解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
ラッチLTC41は最上位リードラッチRLHとして機能し、ラッチLTC42はリードラッチRLとして機能し、ラッチLTC43は最上位シャッターラッチSLHとして機能し、ラッチLTC44はシャッターラッチSLとして機能する。
锁存器 LTC41用作最高读取锁存器 RL_H，锁存器 LTC42用作读取锁存器 RL，锁存器 LTC43用作最高快门锁存器 SL_H，而锁存器 LTC44用作快门锁存器 SL。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ2010の結果はy’ nとして表示される。
步骤 2010的结果表示为 y’∑ n。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ2010の結果はy’ nとして表示される。
步骤 2010的结果表示为 - 中国語 特許翻訳例文集
として計算され、メッセージmの署名σ＝(k,y,e)である。
并且与消息 m相关的签名是σ＝ (k，y，e)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この観点において、一例としてOFDMが利用されうる。
在一个示例中，为此可利用 OFDM。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮像部40として例えばCCDカメラが用いられる。
例如，可以将 CCD照相机用作摄像单元 40。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、再生攻撃の対策として2つ説明する。
在此，作为再生攻击的对策说明 2个。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、二値の一方の値を‘1’として説明する。
这里，假设二值中的一个值是‘1’。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず準備処理としてステップF101〜F104が行われる。
首先，作为预处理，步骤 F101-F104被执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
また処理の1つとして構図処理がある。
处理的另一个示例是构图处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM112は、CPU111のワーキングメモリ等として機能する。
RAM112作为 CPU111的工作存储器 (working memory)等发挥功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
結果として、音声通知は再生されない。
作为结果，不播放可听的通知。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果として、ユーザは、3D画像を見ることができる。
结果，用户可以看到 3D图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらにクライアント装置3としても機能する。
另外，装置 A充当客户端装置 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM32は、ワークメモリとして使用される。
RAM 32用作工作存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM82は、ワークメモリとして使用される。
RAM 82被用作工作存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7（b）は、閾値を500として2値化を行なった結果を示す。
图 7B表示令阈值为 500进行二值化后的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
「CDS：X＿ExecuteOperation」actionの実行結果は「Result」として返される。
返回“CDS:X_ExecuteOperation”动作的执行结果作为“结果”。 - 中国語 特許翻訳例文集
「AVT：X＿ExecuteOperation」actionの実行結果は「Result」として返される。
“AVT:X_ExecuteOperation”动作的执行结果被返回作为“结果”。 - 中国語 特許翻訳例文集
よく聞こうとして耳に神経を集中させる。
为了听清楚让神经集中到耳朵。 - 中国語会話例文集
私は一個一個回答しようとしていた。
我本打算逐一进行回答。 - 中国語会話例文集
新たな製品が代替品としてあります。
将新的产品作为替代品。 - 中国語会話例文集
中国人として誇りを持ってください。
作为中国人请保持骄傲。 - 中国語会話例文集
捨てようとしていたボロボロのジャツを着た。
穿上了本来想扔掉的破破烂烂的衬衫。 - 中国語会話例文集
実際の過去案件を課題として実施します。
将实际的过去案件作为课题实施。 - 中国語会話例文集
ベランダから物を落としてはいけません。
不能从阳台掉东西。 - 中国語会話例文集
経営コンサルタントとして活躍する。
作为经营顾问大显身手。 - 中国語会話例文集
もうそろそろ意識が朦朧としてきました。
意识已经有些模糊了。 - 中国語会話例文集
あなたは依然として舞台で輝いている。
你依然在舞台上光芒四射。 - 中国語会話例文集
アーティストとして全力を出すことを誓います！
我发誓会作为艺术家倾尽全力！ - 中国語会話例文集
これは特効薬として知られています。
这个作为特效药而广为人知。 - 中国語会話例文集
保証金として4万円抑えさせていただきます。
请允许我扣留4万日元作为保证金。 - 中国語会話例文集
対策として下記対策仕様を提案いたします。
作为对策，提出以下对策规格。 - 中国語会話例文集
イッカクの牙はユニコーンの角として売られた。
獨角鯨的角被當作獨角獸的角來賣 - 中国語会話例文集
彼はできるだけじっとして動悸を抑えようとした。
他尽可能地保持静止平稳了强烈的心跳。 - 中国語会話例文集
その葉は昔から不老の薬として考えられいる。
那种树叶从前就被认为是长生不老药。 - 中国語会話例文集
この材料を製品として使うことが出来ますか。
你能将这个材料作为产品使用吗？ - 中国語会話例文集
これをアクセサリーとして着けなさい。
你把这个当做饰品戴起来。 - 中国語会話例文集
こんなことしても意味無いと思わないのかな。
你不认为做这样的事情没有意义吗？ - 中国語会話例文集
私はアカウントエグゼクティブとして活躍しています。
我作为客户经理而工作着。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
