「嚴として」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

川縁の柳の茂みは青々としている．

河岸的柳丛碧绿碧绿的。 - 白水社 中国語辞典

嫌疑を避けようとしても避けられない．

想避嫌疑也避不开。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は広々としてしかも明るい．

这间房子宽敞并且明亮。 - 白水社 中国語辞典

無理な要求は，断固として断わらねばならない．

对于无理要求，必须断然驳回。 - 白水社 中国語辞典

君がたとえ避けようとしても，到底避けきれない．

你就是躲避，也躲避不及。 - 白水社 中国語辞典

（動揺させることができない→）極めて確固としている．

不可动摇 - 白水社 中国語辞典

（独立成分として用い）…はしばらくさておき．

姑且不说((型)) - 白水社 中国語辞典

旧社会では，教員の未来は惨澹としていた．

旧社会，教员的前景惨淡。 - 白水社 中国語辞典

春の日に太陽の光が燦爛としている．

春天里阳光灿烂。 - 白水社 中国語辞典

空は暗くなって，高原は見渡す限り蒼然としている．

天黑下来了，高原一片苍茫。 - 白水社 中国語辞典

彼は茫然として窓の外の景色を眺めていた．

他怅惘地望着窗外的风景。 - 白水社 中国語辞典

階級闘争の外で超然としている．

超然于阶级斗争之外。 - 白水社 中国語辞典

彼の課長としての職務を免じた．

把他的科长职务给撤了。 - 白水社 中国語辞典

彼のふるまいは沈着で毅然としている．

他的行动沉毅。 - 白水社 中国語辞典

市内の街路はたいへんきちんとしている．

城里街道非常整洁。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぽかんとしてしばらく見ていた．

她痴痴地看了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

列車はスピードを落として鉄橋を通過する．

列车迟缓地通过铁桥。 - 白水社 中国語辞典

天山の南北は，見渡す限り青々としている．

天山南北，一片葱茏。 - 白水社 中国語辞典

樹木は青々として，今にも滴らんばかりだ．

树木葱茏，苍翠欲滴。 - 白水社 中国語辞典

龍門の周囲は樹木が繁茂し，青々としている．

龙门周围树木茂密，葱葱茏茏。 - 白水社 中国語辞典

反動派は常に革命勢力を押しつぶそうとしている．

反动派总想摧残革命力量。 - 白水社 中国語辞典

このキュウリはさくさくとして口当たりがよくおいしい．

这黄瓜脆生爽口。 - 白水社 中国語辞典

輸送量が4000万トンに達しようとしている．

运输量将达到四千万吨。 - 白水社 中国語辞典

（ある人を）要注意人物としてブラックリストに入れる．

打入另册 - 白水社 中国語辞典

彼はぽかんとして私を眺めている．

他呆呆地望着我。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．

我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの任務を引き受けようとしている．

我们准备担当这个任务。 - 白水社 中国語辞典

彼女はすっきりとして上品な色彩の服を好む．

她穿衣服喜欢淡雅的色彩。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう80歳になるが，体はまだしゃんとしている．

他虽然年已八十了，但是身体还很硬朗。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで私を本当の兄弟として見ている．

他一向把我当做亲兄弟看待。 - 白水社 中国語辞典

得意満面である，意気揚々としている．≒扬扬得意．

得意扬扬((成語)) - 白水社 中国語辞典

いささか地元の者としてのよしみを尽くす．

略尽地主之谊((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はこの財産を独り占めしようとしている．

他想独吞这笔财产。 - 白水社 中国語辞典

短くぴりっとしているよい文章．

短小精悍的好文章 - 白水社 中国語辞典

私は断固として彼女の要求を拒絶した．

我断然拒绝了她的要求。 - 白水社 中国語辞典

皆が忙しくしていて，私は家でじっとしていられない．

大家都忙，我在家里蹲不住。 - 白水社 中国語辞典

孫君，1人で何をぽかんとしているんだ．

小孙，一个人发什么愣？ - 白水社 中国語辞典

真っ昼間から何をぽかんとしているのか！

大天白日发什么傻呀？ - 白水社 中国語辞典

目頭がじーんとして，涙がこぼれ落ちる．

眼角上发酸，滴出泪来。 - 白水社 中国語辞典

（遅刻したので，罰として3杯飲ませる→）駆けつけ3杯．

来晚了，罚三杯。 - 白水社 中国語辞典

かけに負けて，罰として酒を2杯飲まされた．

打赌输了，被罚了两杯酒。 - 白水社 中国語辞典

証拠が歴然としているから，彼は覆すことができない．

铁案如山，他是翻不了的。 - 白水社 中国語辞典

彼らはぜひとも私のために判決を覆そうとしている．

他们一定要替我翻案。 - 白水社 中国語辞典

司令官は私に中隊長をやらせようとしている．

司令要放我当个连长。 - 白水社 中国語辞典

細部はどれ一つとして決して見逃がさない．

决不放过每一个细节。 - 白水社 中国語辞典

北大荒の土地は格別に肥沃で，黒々としている．

北大荒的土地特别肥沃，黑乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

魯迅先生は愛と憎しみが極めてはっきりとしている．

鲁迅先生爱憎非常分明。 - 白水社 中国語辞典

諸説紛々として，何が何だかわけがわからない．

众说纷纭，搞不清楚。 - 白水社 中国語辞典

大革命のあらしは今にも到来しようとしている．

一场大革命风暴就要来临了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは資本主義を復活させようとしている．

他们要复辟资本主义。 - 白水社 中国語辞典